ዲዛይን Stilleness ናይ ጋሻ ገዛ ብ Sohei Obata ኣብ ናይ ውድድር ምድብ ንድፊ ኣርክቴክቸር፣ ህንጻን ቅርጽን ኣዝዩ ዝኸበረ ተሸላማይ ናይ 2026 ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award እዩ።

ነሓስኣርክቴክቸር· 2026

Stilleness ናይ ጋሻ ገዛ

ብ Sohei Obata

ዓሚል: Advance Architect Co.,Ltd

ኣብ ምድብ ኣርክቴክቸር ተሸላማይ ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award

6,872

ዝተረጋገጸ ተሸላማይ

ንቁጽሪ #183449 ሽልማት ኣረጋግጽ

ኣብ A' Design Award ርአዮ ጋዜጣዊ መግለጺ ባጅ ሽልማት

ሕብርታት

እቲ ዲዛይን

ብዛዕባ Stilleness ናይ ጋሻ ገዛ

ስቲልነስ ኣብ ማእከል ኦሳካ፡ ጃፓን ኣብ ኣዝዩ ንእሽቶ መሬት ዝተሃንጸ ባይታ ሰለስተ ደርቢ ዘለዎ ናይ ጋሻ ገዛ እዩ። ናይ መንበሪ ቦታታት ኣብ ላዕለዎት ደርብታት ተቐሚጦም ኣለዉ፡ እቲ ታሕተዋይ ደርቢ ድማ ጋራጅ ይሕዝ። ባህላዊ ጃፓናዊ ባህርያት ብናይ ናሕሲ ጡብ ዝመስሉ ናይ ደገ ታይላት፡ ብመሳልል ዝመስል ስራሕን ኣብ ማእከል ዝርከብ መካበብያ ጀርዲንን ብሓድሽ መንገዲ ተተርጒሞም ኣለዉ። ናይ ጎኤሞን መሕጸቢን ንእሽቶ ክፍቲ ቦታን ምስ ዘመናውያን ኣገልግሎታት ተጠሚሮም ኣለዉ። እቲ ብሓጺን ዝተሃንጸ ቅርጺ ናይ ከተማ ናይ ሓውን ምንቅጥቃጥ መሬትን ረቛሒታት የማልእ። እቲ መካበብያ ጀርዲን ካብ ኩሉ ደርቢ ቀጠልያ ተኽሊ ክርአ የኽእል፡ ስለዚ እቲ ጸቢብ ቦታ ናይ ዕምቆትን ህድኣትን ስምዒት ይረክብ።

እቲ ኣፍልጦ

ብዛዕባ ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award

Stilleness ናይ ጋሻ ገዛ ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award ዝዓወተ እዩ፣ ብፈጠራ፣ ርእሰ ሓይልን ስቕታን ዝፍለዩ ብልጫ ዘለዎም ዲዛይናት ዝወሃብ ኣዚዩ ክቡር ኣፍልጦ። ዘዓወቱ ነሓስ ሰፊሕ ተሞክሮ፣ ምሕሳብን ርእሰ ምምዕባልን ዲዛይነራቶም ዘረጋግጹ ኣዚዮም ክኢላታትን ብዘደንቕ መገዲ ፈጠራውያንን ኣርቴፋክትታት እዮም። Stilleness ናይ ጋሻ ገዛ ብዙሕ ዝተመነየ፣ ዝደነቐን ዝፈተዎን ብኣገዳሲ መገዲ ሞያውን ሓድሽን ኣቕሓ ክኾን ይጽበ። እዚ ዝዓወተ ዲዛይን ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award ኣብ ጥበብ፣ ሳይንስ፣ ዲዛይንን ቴክኖሎጂን ዝበለጹ ልምድታት ዘጣምር፣ ንዝርዝር ብዝህቦ ኣቓልቦ ድማ ዝበለጸ እዩ። Stilleness ናይ ጋሻ ገዛ ድልየታት ብጽባቐ የማልእ፣ ንድሌታት ይትንክፍ፣ ንስምዒታት የማርኽን ሕቶ ድማ የሰሕብን።

ድሕሪ እቲ ዲዛይን

ናይ ፕረስ ኪት

ክረዲትታት፣ ኣባላት ጋንታን ቴክኒካዊ ዝርዝራትን ብዲዛይነር ዝቐረቡ።

ፍሉያት ባህርያት: This three-story guesthouse makes the most of the limited space in the city center. Based on the theme of "tranquility in a modern city," it incorporates reinterpretations of traditional Japanese designs, such as exterior tiles resembling roof tiles, latticework, and a courtyard garden. More than just accommodation, it offers a unique and profound sense of spiritual fulfillment by blending ancient Japanese lifestyle culture, such as a Goemon bath and an alcove, with modern design.
ዓቐንን ማዕሸግን: Site area: 76.55 Size: 135.71 Structure: Steel Floor: 3 While employing a steel frame construction that meets urban fire and earthquake resistance standards, the design incorporates traditional materials reproduced with modern technology in the form of roof tiles on the exterior walls. By optimizing the plumbing within the limited area and achieving a sophisticated spatial layout that balances views of the courtyard with privacy, a comfortable stay is ensured.
መለለዪታት: Guest House, Residence, Architecture
ናይ ምፍራይ ቴክኖሎጂ: Despite the limited plot size, the design emphasizes "visual expansion." The space is structured around the landscaping of the courtyard, ensuring that greenery can be felt from every floor. The pathway from the small courtyard to the entrance hall with its alcove recreates the experience of a "roji" (alleyway) leading to a tea room. In addition to functionality, delicate textures are added with lattices and tiles, creating a balanced combination of hard and soft elements.
ናይ ዲዛይን ብድሆ: The challenge was to pack a courtyard and authentic Japanese design elements into a limited, extremely small plot of land while ensuring functionality to accommodate a large number of guests. Within the constraints of legal regulations and structural limitations, we struggled to transform the "narrowness" into the Japanese aesthetic of "depth." The most difficult and creative process was considering the details to harmonize the traditional Goemon bath and courtyard with modern facilities.
ምርምር: This project focuses on the research theme of "preserving tradition in small-scale urban architecture." Through the behavior and reactions of guests (especially foreigners), we will examine the healing effect of Japanese spatial beauty on today's stressful society. This design demonstrates that even in urban areas lacking historical resources, ingenuity in design can create a hub for cultural dissemination, presenting a new model for regional economic revitalization and cultural preservation.
ምንጪ ሓሳብ: The motivation was "spiritual immersion amidst the hustle and bustle." We wanted to create a sophisticated, otherworldly space where visitors could enjoy the conveniences of the city while stepping inside and experiencing the Japanese aesthetic of "wabi-sabi." We aimed to help busy modern travelers understand Japanese life on a visceral level by allowing them to experience the unique senses of "shadow" and "space" characteristic of Japanese architecture through the use of materials and lighting.
ናይ ፕሮጀክት ግዜ: The project was completed in Osaka, Japan in March 2026
ናይ ስርሒት ፍሰት: The first floor is primarily used as a garage. Living spaces are located on the second floor and above, with rooms arranged in a continuous flow. Wide passageways are provided between each building to allow large vehicles to move around the property, and terraces are provided for residents to gather and foster a sense of community. High walls and a heavy gate surround the perimeter to enhance security.
ፓተንታት: Copyrights
ናይ ስእሊ ክረዲት: Yu Kato, Way Co.,Ltd