ዲዛይን Kinuta ናይ መንበሪ ገዛ ብ Nobuaki Miyashita ኣብ ናይ ውድድር ምድብ ንድፊ ኣርክቴክቸር፣ ህንጻን ቅርጽን ኣዝዩ ዝኸበረ ተሸላማይ ናይ 2026 ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award እዩ።

ነሓስኣርክቴክቸር· 2026

Kinuta ናይ መንበሪ ገዛ

ብ Nobuaki Miyashita

ዓሚል: AIDA SEKKEI Co., Ltd.

ኣብ ምድብ ኣርክቴክቸር ተሸላማይ ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award

6,382

ዝተረጋገጸ ተሸላማይ

ንቁጽሪ #181404 ሽልማት ኣረጋግጽ

ሳይት ብጻሕ ኣብ A' Design Award ርአዮ ጋዜጣዊ መግለጺ ባጅ ሽልማት

ሕብርታት

እቲ ዲዛይን

ብዛዕባ Kinuta ናይ መንበሪ ገዛ

ኪኑታ ኣብ ጠባብ ከተማዊ መሬት ኣብ ቶክዮ፡ ጃፓን ዝተሃንጸ ናይ መንበሪ ገዛ እዩ። እቲ ቦታ 3.6 ሜትር ስፍሓት ኣለዎ፡ ሕግታት ምዝላቕ (setback) ድማ ነቲ ጠቓሚ ግንባር ናብ ትሕቲ 2.6 ሜትር የጉድልዎ። እቲ ናይ መንበሪ፡ መብልዒን ክሽነን ቦታ ብሕትውናን ደቡባዊ ብርሃን ጸሓይን ንምርካብ ኣብ ካልኣይ ደርቢ ተቐሚጡ ኣሎ። ብመንደቕ ዝተኸበበ ቀጽሪ ምስ ናይ ዕንጨይቲ ደክን ዝተተኽሉ ቀጠልያ መንደቓትን ነቲ ናይ ምዝላቕ ዞባ ናብ ህዱእ ደጋዊ ክፍሊ ይቕይሮ። እቲ መእተዊ፡ መተሓላለፍን መደያይቦን ንዕምቆት ዘጉልሕ ቀጥታዊ ቅደም ተኸተል ይፈጥሩ። ጸሊም ሴራሚክ መሸፈኒ ምስ ደረቕ ናይ ምትእስሳር ስርዓት ነቶም ናይ ገጽ ህንጻ መላግቦታት፡ ኣብ ኩርናዓት እውን ሓዊሱ፡ ቀጻልነት ዘለዎም ይገብሮም።

እቲ ኣፍልጦ

ብዛዕባ ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award

Kinuta ናይ መንበሪ ገዛ ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award ዝዓወተ እዩ፣ ብፈጠራ፣ ርእሰ ሓይልን ስቕታን ዝፍለዩ ብልጫ ዘለዎም ዲዛይናት ዝወሃብ ኣዚዩ ክቡር ኣፍልጦ። ዘዓወቱ ነሓስ ሰፊሕ ተሞክሮ፣ ምሕሳብን ርእሰ ምምዕባልን ዲዛይነራቶም ዘረጋግጹ ኣዚዮም ክኢላታትን ብዘደንቕ መገዲ ፈጠራውያንን ኣርቴፋክትታት እዮም። Kinuta ናይ መንበሪ ገዛ ብዙሕ ዝተመነየ፣ ዝደነቐን ዝፈተዎን ብኣገዳሲ መገዲ ሞያውን ሓድሽን ኣቕሓ ክኾን ይጽበ። እዚ ዝዓወተ ዲዛይን ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award ኣብ ጥበብ፣ ሳይንስ፣ ዲዛይንን ቴክኖሎጂን ዝበለጹ ልምድታት ዘጣምር፣ ንዝርዝር ብዝህቦ ኣቓልቦ ድማ ዝበለጸ እዩ። Kinuta ናይ መንበሪ ገዛ ድልየታት ብጽባቐ የማልእ፣ ንድሌታት ይትንክፍ፣ ንስምዒታት የማርኽን ሕቶ ድማ የሰሕብን።

ድሕሪ እቲ ዲዛይን

ናይ ፕረስ ኪት

ክረዲትታት፣ ኣባላት ጋንታን ቴክኒካዊ ዝርዝራትን ብዲዛይነር ዝቐረቡ።

ፍሉያት ባህርያት: A premium residence for a family of three on an "eel's bed" plot. Although the site is 3.6 m wide, setback rules reduce the effective frontage to under 2.6 m. The LDK is lifted to the second floor for privacy and southern daylight, while a walled courtyard with a timber deck and green walls turns the setback zone into a calm outdoor room. A continuous frame integrates the boundary wall, balcony, and eaves, giving a strong identity to a minimal frontage.
ዓቐንን ማዕሸግን: Site area 54.97 m2. Building area 27.48 m2. Total floor area 54.96 m2. Building frontage 2680 mm. Long narrow site approx. 3.6 m by 15 m. Eaves height from design GL 6.810 m. Main living, dining, and kitchen on the second floor. Courtyard and deck within the setback zone.
መለለዪታት: Narrow House, Urban Infill, Courtyard, Setback Strategy, Second Floor Living, Privacy and Daylight, Dry Joint Facade, Compact Residence, Tokyo Housing
ናይ ምፍራይ ቴክኖሎጂ: The exterior uses dark ceramic siding designed for a dry joint system. The panel module and joint layout were coordinated from the early design stage to keep the joint rhythm continuous, including at corners. A white post and nameplate, together with dark metal fittings, are composed as sharp accents. Inside, the courtyard deck and planted green walls form a durable interface between interior life and an outdoor retreat.
ናይ ዲዛይን ብድሆ: The hardest challenge was achieving comfort and dignity within severe statutory limits. Facing a 4 m wide road, the building was tightly controlled by slant plane and setback regulations, with no relaxation available and sky factor use not permitted. At the same time, close neighbors required strong privacy. The design responds by lifting the LDK, inserting a walled courtyard, and refining facade joints to maintain architectural tension at a very small scale.
ምርምር: ype of research: Applied design research for compact housing. Objective: Maximize daylight, privacy, and perceived spaciousness under strict setback rules. Methodology: Iterative massing studies, section checks, and module studies for dry joint cladding. Tools: Sketches, scaled models, and CAD. Results: A second floor LDK and a setback courtyard that add light and a private outdoor room, plus a facade with a continuous joint rhythm. Impacts: A transferable approach for premium living on narrow urban plots.
ምንጪ ሓሳብ: The project was driven by a question: how can a very narrow house feel generous without relying on tricks? In dense Tokyo neighborhoods, privacy and sunlight are often traded off. By moving the living spaces upward and carving a courtyard within the regulatory setback, the house gains light, air, and a personal exterior space. The facade detailing was inspired by product-like precision, with dry-joint planning from the earliest design stage to keep corners crisp.
ናይ ፕሮጀክት ግዜ: Designed and completed in Setagaya (Kinuta), Tokyo, Japan.
ናይ ስርሒት ፍሰት: A linear sequence begins at the entrance and continues as a corridor and stair, emphasizing depth on the narrow plot. Arrival to the second floor LDK opens to southern light and a private courtyard. Daily living extends to the timber deck and green walls. The continuous frame unifies the balcony, eaves, and boundary wall, defining the home's compact yet premium character.
ፓተንታት: All images and project content are Nobuaki Miyashita / MR STUDIO Co.,Ltd.
ናይ ስእሊ ክረዲት: Image #1: Nobuaki Miyashita
Image #2: Nobuaki Miyashita
Image #3: Nobuaki Miyashita
Image #4: Nobuaki Miyashita
Image #5: Nobuaki Miyashita