Ryukyu Sanctuary ናይ ቤት መግቢ ውሽጣዊ ዲዛይን ብ Shinjiro Heshiki

ዲዛይን Ryukyu Sanctuary ናይ ቤት መግቢ ውሽጣዊ ዲዛይን ብ Shinjiro Heshiki ኣብ ናይ ውድድር ምድብ ንድፊ ውሽጣዊ ቦታን ምርኢትን ኣዝዩ ዝኸበረ ተሸላማይ ናይ 2026 ናይ ሓጺን ሽልማት A' Design Award እዩ።

ሓጺንውሽጣዊ· 2026

Ryukyu Sanctuary ናይ ቤት መግቢ ውሽጣዊ ዲዛይን

ብ Shinjiro Heshiki

ዓሚል: Shabu Shabu Ryukyu

ኣብ ምድብ ውሽጣዊ ተሸላማይ ናይ ሓጺን ሽልማት A' Design Award

5,661

ዝተረጋገጸ ተሸላማይ

ንቁጽሪ #173349 ሽልማት ኣረጋግጽ

ሳይት ብጻሕ ኣብ A' Design Award ርአዮ ጋዜጣዊ መግለጺ ባጅ ሽልማት

ሕብርታት

እቲ ዲዛይን

ብዛዕባ Ryukyu Sanctuary ናይ ቤት መግቢ ውሽጣዊ ዲዛይን

ርዩክዩ ሳንክቹወሪ ኣብ ኮኩሳይ-ዶሪ ጎደና ኣብ ናሃ፡ ኦኪናዋ ዝርከብ ውሽጣዊ ዲዛይን ቤት መግቢ እዩ። እቲ ገጽ ህንጻ ከም ቅርፊት ኮራል ተቐሪጹ፡ ካብ ብፍሉይ ዝተዓጽፉ ብረታት ተሰሪሑ ብኢድ ብሕብሪ ኮራል ሰማያውን ኤመራልድን ዝተለኸየ እዩ። ብመእተዊ ምስ ሓለፉ፡ ኣጋይሽ ካብቲ ጽዑቕ ጎደና ናብ ህዱእ ኣዳራሽ መግቢ ይሰግሩ። ብኢድ ዝተለሰኑ መናድቕ ንቅርጺ ኮራል ዳግም የቕርቡ። 4700 ብ 1700 ሚሊሜተር ዝዓቐኑ ናይ ዝተሓብረ ጥርሙዝ መፈላለዪ ናይ ባሕርን መሬትን ኦኪናዋ ምስልታት ይሓዝል። ጥርሙዝ ርዩክዩን ዘይቀጥታዊ ብርሃንን ነቲ ቦታ ይዛዝሙዎ።

እቲ ኣፍልጦ

ብዛዕባ ናይ ሓጺን ሽልማት A' Design Award

Ryukyu Sanctuary ናይ ቤት መግቢ ውሽጣዊ ዲዛይን ናይ ሓጺን ሽልማት A' Design Award ዝዓወተ እዩ፣ ካብ ጽቡቕ ዝተዳለዉ ፍጥረታት ዝጽበዩ ሞያውን ኢንዱስትሪኣውን ጠለባት ንዝመላኡ ጽቡቓት ዲዛይናት ዝወሃብ ክቡር ኣፍልጦ። ዘዓወቱ ሓጺን ዓቢ ክእለት፣ ልዑል ፍሉይነት፣ ክኢላዊ ርድኢትን ፈጠራዊ ዓቕምን ፈጣርዮም የርእዩ። Ryukyu Sanctuary ናይ ቤት መግቢ ውሽጣዊ ዲዛይን ብብዙሕ ዝተመነየ፣ ዝደነቐን ዝፈተዎን፣ ተግባራውን ሓድሽን ፍጥረት ክኾን ይጽበ። እዚ ዝዓወተ ዲዛይን ናይ ሓጺን ሽልማት A' Design Award ንዝበለጹ ልምድታት ኢንዱስትሪ የጣምር፣ ምስ ፍልጠትን ተውህቦን ዝተኣሳሰሩ ብቑዓት ቴክኒካውያን ባህርያት ድማ ኣለዎ። Ryukyu Sanctuary ናይ ቤት መግቢ ውሽጣዊ ዲዛይን ብጥንቃቐኡ ይኽበር፣ ንዓለም ዝሓሸ ቦታ ክትኸውን ዝሕግዙ ምምሕያሻት መዓርግ ህይወት ንምቕራብ ድማ ዝተዳለወ እዩ።

ድሕሪ እቲ ዲዛይን

ናይ ፕረስ ኪት

ክረዲትታት፣ ኣባላት ጋንታን ቴክኒካዊ ዝርዝራትን ብዲዛይነር ዝቐረቡ።

ፍሉያት ባህርያት: Located on Okinawa's busy Kokusai-dori, the facade's coral shell evokes a reef in emerald green seas, acting as a portal. In Okinawa, coral symbolizes protection and life. This design bridges tradition with modern art via hand-crafted plaster that recreates the tactile texture of reefs. Inside, city noise fades into a serene, underwater dimension. The sanctuary mirrors the mythical Dragon Palace, a space where local heritage, craftsmanship, and hospitality coexist in harmony.
ዓቐንን ማዕሸግን: Stained-glass: 4700 mm x 1700 mm. Floor area: 154 sqm. Ceiling height: 2800 mm. Structure: Reinforced Concrete. Finishes: Hand-plastered art walls, steel flat-bar art painting, custom Ryukyu glass installations.
መለለዪታት: Okinawa Design, Ryukyu Glass, Coral Reef Architecture, Undersea Atmosphere, Ryugu-jo Concept, Handcrafted Plaster Art, Japanese Restaurant, Light and Shadow, Cultural Identity, Authentic Ryukyu Modern
ናይ ምፍራይ ቴክኖሎጂ: The facade features custom-curved steel bars hand-painted in coral-blue and emerald tones to mimic reef rhythms. Interior walls use hand-plastered textures to recreate the tactile depth of coral formations. A 4700mm x 1700mm glass partition combines stained-glass artistry with traditional motifs. By integrating Ryukyu glass with indirect lighting, the design achieves a balance of materiality and ethereal light, blending local craftsmanship with contemporary spatial art.
ናይ ዲዛይን ብድሆ: Strict fire codes required smoke exhaust windows on the facade, while local laws prohibited external signage. These constraints were overcome by using the cubic curvature of custom steel bars to mask functional elements, creating a facade that acts as its own landmark. By integrating a banyan tree motif into the play of shadows, the building achieves a distinctive identity that prioritizes artistic expression over conventional commercial branding, harmonizing necessity with creativity.
ምርምር: This project explores the link between Okinawa and the sea, using coral as a vital cultural symbol. Research focused on translating coral's protective qualities into a spatial experience. By using local craft and Ryukyu glass, the design reinterprets natural elements for a modern context. Despite strict fire and signage codes, the project transformed legal constraints into a landmark facade that honors marine heritage and Okinawa's poetic spirit.
ምንጪ ሓሳብ: Inspired by Ryugu-jo, the mythical undersea palace. This project embodies "Authentic Ryukyu Modern" by blending Okinawan heritage with contemporary luxury. It seeks to recreate the serene beauty of coral reefs submerged in emerald green waters, redefining traditional motifs into a timeless spatial experience that honors the island's natural and cultural roots.
ናይ ፕሮጀክት ግዜ: Design planning for the project began in February 2024 in Naha, Okinawa, with construction completed in July 2024.
ናይ ስርሒት ፍሰት: The journey begins on vibrant Kokusai-dori Avenue. Passing through the coral shell facade, guests experience a dramatic sensory shift as urban noise is replaced by serene silence. This threshold acts as a portal to another dimension. Inside, the play of light through Ryukyu glass and tactile reef-like walls create an immersive underwater world. This transition from the chaotic city to a tranquil sanctuary allows diners to lose track of time, fully entering the mythical atmosphere of the Dragon Palace.
ፓተንታት: Copyrights belong to Conception Co., Ltd., 2025.
ናይ ስእሊ ክረዲት: Photographer: Masahiro Ishibashi