Blarney ናይ ኣይሪሽ ፓብን ካፈን ውሽጣዊ ንድፊ ብ Tetsuya Matsumoto

ዲዛይን Blarney ናይ ኣይሪሽ ፓብን ካፈን ውሽጣዊ ንድፊ ብ Tetsuya Matsumoto ኣብ ናይ ውድድር ምድብ ንድፊ ውሽጣዊ ቦታን ምርኢትን ኣዝዩ ዝኸበረ ተሸላማይ ናይ 2025 ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award እዩ።

ነሓስውሽጣዊ· 2025

Blarney ናይ ኣይሪሽ ፓብን ካፈን ውሽጣዊ ንድፊ

ብ Tetsuya Matsumoto

ዓሚል: The Blarney Stone

ኣብ ምድብ ውሽጣዊ ተሸላማይ ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award

17,088

ዝተረጋገጸ ተሸላማይ

ንቁጽሪ #169985 ሽልማት ኣረጋግጽ

ሳይት ብጻሕ ኣብ A' Design Award ርአዮ ጋዜጣዊ መግለጺ ባጅ ሽልማት

ሕብርታት

እቲ ዲዛይን

ብዛዕባ Blarney ናይ ኣይሪሽ ፓብን ካፈን ውሽጣዊ ንድፊ

ብላርኒ ብውሽጣዊ ንድፊ ናይ ኣይሪሽ ፓብን ካፈን ኣብ ኦሳካ፣ ጃፓን ዝተዳለወ ንድፊ እዩ። እዚ ቦታ ካብ ጽባሕ ንግሆ ክሳብ ምሸት ንዓማዊል የገልግል። ናይ ካውንተር ድሕሪት ካቢነት ተዘዋዋሪ ደገታት ዝጠቀመ ኮይኑ፣ ኣብ መንጎ ራፍያ ንኣልኮላዊ መስተያትን ራፍያ ንኣቕሑት ካፈን ይቕይር። ኣቐዲም ዝነበረ ከቢድ ልምዳዊ ኣመሓያሻ ብሞኖክሮም ስነ-ጥበብ ብቐጥታ ኣብ መንደቓት ዝተሳእለ ተተኪኡ፣ ንባህላዊ ትሕዝቶ ኣይሪሽን ትርጓመ ናይ ፍሉጣት ፖስተራትን የርኢ። ኩሎም ጣውላታት ምስ ቁመት ናይ ባር ካውንተር ተመሳሳሊ ኮይኖም ንጸበብ ቦታ ዝሰማምዑ እዮም። ጠቕላላ ስፍሓት ደርቢ 70.78 ትርብዒት ሜትር እዩ።

እቲ ኣፍልጦ

ብዛዕባ ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award

Blarney ናይ ኣይሪሽ ፓብን ካፈን ውሽጣዊ ንድፊ ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award ዝዓወተ እዩ፣ ብፈጠራ፣ ርእሰ ሓይልን ስቕታን ዝፍለዩ ብልጫ ዘለዎም ዲዛይናት ዝወሃብ ኣዚዩ ክቡር ኣፍልጦ። ዘዓወቱ ነሓስ ሰፊሕ ተሞክሮ፣ ምሕሳብን ርእሰ ምምዕባልን ዲዛይነራቶም ዘረጋግጹ ኣዚዮም ክኢላታትን ብዘደንቕ መገዲ ፈጠራውያንን ኣርቴፋክትታት እዮም። Blarney ናይ ኣይሪሽ ፓብን ካፈን ውሽጣዊ ንድፊ ብዙሕ ዝተመነየ፣ ዝደነቐን ዝፈተዎን ብኣገዳሲ መገዲ ሞያውን ሓድሽን ኣቕሓ ክኾን ይጽበ። እዚ ዝዓወተ ዲዛይን ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award ኣብ ጥበብ፣ ሳይንስ፣ ዲዛይንን ቴክኖሎጂን ዝበለጹ ልምድታት ዘጣምር፣ ንዝርዝር ብዝህቦ ኣቓልቦ ድማ ዝበለጸ እዩ። Blarney ናይ ኣይሪሽ ፓብን ካፈን ውሽጣዊ ንድፊ ድልየታት ብጽባቐ የማልእ፣ ንድሌታት ይትንክፍ፣ ንስምዒታት የማርኽን ሕቶ ድማ የሰሕብን።

ድሕሪ እቲ ዲዛይን

ናይ ፕረስ ኪት

ክረዲትታት፣ ኣባላት ጋንታን ቴክኒካዊ ዝርዝራትን ብዲዛይነር ዝቐረቡ።

ፍሉያት ባህርያት: For its third location as an Irish pub in Osaka, Blarney had to shift its business model to be able to serves customers from early morning to late night. To allow this transition the counter back cabinet uses a system of swinging doors altering between alcoholic beverages and cafe utensils shelves. Compared to a traditional Irish pub the heavy decoration was scraped out and replaced by monochrome art painted directly on the walls of the pub, and representing Irish culture and iconic posters.
ዓቐንን ማዕሸግን: Gross Built Area: 70.78sqm
W12085mm x D7050mm x H2800mm
መለለዪታት: Japan, Osaka, Irish, Pub, Cafe, Flexible, interior, hospitality, bar, art
ናይ ምፍራይ ቴክኖሎጂ: The walls are made using drywall techniques. They were then divided into three sections. A lower one is finished with cement based material. The middle part is finished in covering sheet with a rusted metal motif. And the upper part is finished in the same grey wall cloth as the ceiling. An indirect light line separates the wall parts. The art was painted directly on the top of the rust metal sheet.
ናይ ዲዛይን ብድሆ: The middle ground between heavily decorated Irish pub and soft and relaxing atmosphere of a cafe can hardly be determined. Two strategies were adopted. The first is to design a counter back cabinet that showcases both alcoholic beverages and cafe utensils by creating pivoting doors. The second is to abstain from using any kind of traditional decoration and replace it with wall painting inspired by Irish culture elements and iconic posters interpretations.
ምርምር: The project had to deal with a prominent dilemma that is related to its situation. The facility has strict rules that force the shop to open and provide services from early morning to late night. An Irish pub working hours is essentially in the afternoon and evening time, thus the need to convert the space to provide cafe services as well. The research consisted of balancing two different aesthetics of heavy Irish pubs and soft atmosphere of a cafe without loosing function of one or the other.
ምንጪ ሓሳብ: The bar and cafe cabinet are inspired by traditional furniture and black board signage. And added a twist by allowing them to pivot between the two, uncovering one or the other every time. The art on the wall refers to Irish cultural elements including the Blarney castle, the four leaf clove, the harp and some traditional motifs. The art also interprets some iconic posters for Irish whiskey and Guinness beer.
ናይ ፕሮጀክት ግዜ: Project start: June 2023.
Construction starts: April 2024.
Project/Construction End: July 2024.

Location:
Osaka, Japan.
ናይ ስርሒት ፍሰት: The shop has an almost trapezoidal shape with two sides open to the corridor shared with all the other restaurants. The closed kitchen is set to be in the corner with two walls. It extends with the counter space along the large wall and ends with the coffee machine space that is placed specifically to serve morning commuters. To avoid awkward positions in the narrow space all tables in the hall are set to the same height as the bar counter.
ኣባላት ጋንታ: Tetsuya Matsumoto
ናይ ስእሊ ክረዲት: Image #1: photographer ©Senichiro Nogami, Blarney, 2024.
Image #2: photographer ©Senichiro Nogami, Blarney, 2024.
Image #3: photographer ©Senichiro Nogami, Blarney, 2024.
Image #4: photographer ©Senichiro Nogami, Blarney, 2024.
Image #5: photographer ©Senichiro Nogami, Blarney, 2024.