ዲዛይን Zaku Naguwashi Series ጃፓናዊ ሳኬ ብ Yasushi Uemura ኣብ ናይ ውድድር ምድብ ንድፊ ማዕሸጊ ኣዝዩ ዝኸበረ ተሸላማይ ናይ 2025 ናይ ወርቂ ሽልማት A' Design Award እዩ።
ወርቂማዕሸጊ· 2025
Zaku Naguwashi Series ጃፓናዊ ሳኬ
ዓሚል: Shimizu Seizaburo Shoten Ltd.
ኣብ ምድብ ማዕሸጊ ተሸላማይ ናይ ወርቂ ሽልማት A' Design Award
ዝተረጋገጸ ተሸላማይ
ንቁጽሪ #164565 ሽልማት ኣረጋግጽእቲ ዲዛይን
ብዛዕባ Zaku Naguwashi Series ጃፓናዊ ሳኬ
እዚ ብፍላይ ንደገ ዝርከቡ ናይ ቅንጥብጣብ መግቢ ቤታት ዝተዳለወ ፕሪሚየም ሳኬ እዩ፣ ብሓደ ካብቲ ንምግቢ ምውህሃድ ዝኸውን ኣማራጺታት ኮይኑ ኣብ ናይ ወይን ዝርዝር ክቐርብ ዝዓለመ። እቲ ናይ ዲዛይን ብድሆ ፍሉይ ናይ ጃፓን ኣለልይ ኣሰራርሓ ምትሕልላፍ እዩ ነይሩ። እዚ ዲዛይን ካብ ባህላዊ ጃፓናዊ ቅርጺታት ከም ሺደ (shide)፣ ኣብ መቐደሳት ንሰንደቓት ኣምላኽ ንምልክት ዝጥቀሙሉ ቅዱስ ናይ ወረቐት መርዓዊ፣ ከምኡውን ኦሪጋታ (origata)፣ እቲ ናይ ወረቐት ምጥዋይ ሥነ-ሥርዓታዊ ኪነ-ጥበብ ዝበለ መበገሲ ይወስድ። እዞም ባእታታት ብዓወት ንኣካላዊ ቅርጾም ጥራይ ዘይኮነስ ንዝዓሞቐ መንፈሳውነትን ኣንፈትን ህዝቢ ጃፓን እውን የመሓላልፉ።
እቲ ኣፍልጦ
ብዛዕባ ናይ ወርቂ ሽልማት A' Design Award
Zaku Naguwashi Series ጃፓናዊ ሳኬ ናይ ወርቂ ሽልማት A' Design Award ዝዓወተ እዩ፣ ንቀዳምነት ደረጃ ዘለዎም፣ ዘገርሙን ዝተፈልዩን ዲዛይናት ዝወሃብ ኣዚዩ ክቡር ኣፍልጦ። ዘዓወቱ ወርቂ ጥበብን ፍልጠትን ክእለትን ዲዛይነራቶም ዘንጸባርቑ ኣዚዮም ሓደሽቲ፣ ርእይቶ ዘለዎምን ዘንጸባርቑን ፍጥረታት እዮም። Zaku Naguwashi Series ጃፓናዊ ሳኬ ዘይተራእየ ዋጋ ዘምጽእ ኣዚዩ ዝተሞገሰ፣ ዝንባሌ ዘቐምጥን ሓውሲ ዝመስልን ፈጠራ ክኾን ይጽበ። እዚ ዝዓወተ ዲዛይን ናይ ወርቂ ሽልማት A' Design Award ደረት ጥበብ፣ ሳይንስ፣ ዲዛይንን ቴክኖሎጂን ብብዙሕ ጥቕሚ ዘስፍሕ ዘደንቕ ዝኽበር ፕሮጀክት እዩ። Zaku Naguwashi Series ጃፓናዊ ሳኬ ሓያል ድሌት ዘሕድር፣ ተሃዋሕዋሕ ዘበራብር፣ ፈጠራ ዘተባብዕን ንዓና ዘማርኽን እዩ።
ድሕሪ እቲ ዲዛይን
ናይ ፕረስ ኪት
ክረዲትታት፣ ኣባላት ጋንታን ቴክኒካዊ ዝርዝራትን ብዲዛይነር ዝቐረቡ።
- ፍሉያት ባህርያት
- A premium Japanese sake designed for luxury restaurants primarily in Europe and America. It was created with the goal of being featured on wine lists as one of the basic options for food pairing, alongside wines.
- ዓቐንን ማዕሸግን
- Grass Bottle 750ml:
Height 335mm, Diameter 80mm - መለለዪታት
- Sake, Japanese sake, Zaku, Drink Package, Japan, UemuraDesign, Traditional
- ናይ ምፍራይ ቴክኖሎጂ
- In this label design, small cut-out holes were made to express the folded shapes of paper. Since the holes are extremely small, they are manually cut. As sake labels need to be durable when placed in coolers, synthetic paper was used to give the appearance of traditional paper while providing the necessary durability.
- ናይ ዲዛይን ብድሆ
- Sake in wine bottles can easily be mistaken for wine, making it challenging to create a design that immediately conveys 'Japan.' To express sake through traditional Japanese imagery, we drew inspiration from elements such as 'shide' (white paper streamers used in Shinto rituals) and 'origata' (envelopes folded to convey respect), incorporating these symbols into the design to represent Japanese spirituality.
- ምርምር
- In recent years, sake has become popular in the Western market. Usually, sake bottles are written in Japanese and are often difficult to understand. So, I expressed it using traditional Japanese imagery in a way that a sommelier at a Western restaurant could intuitively understand.
- ምንጪ ሓሳብ
- The design emphasizes Japanese spirituality to highlight the unique characteristics of sake. It draws inspiration from traditional motifs, such as "shide," the paper streamers used in Japanese shrines to mark sacred boundaries, and the art of "origata," the traditional method of folding paper in ceremonial practices.
- ናይ ፕሮጀክት ግዜ
- This project started in Mie Prefecture, Japan, in 2020, and by April 2023, three varieties of the series were completed. Sales began in Tokyo and other parts of Japan, and the product is also available in Europe and the United States. The sales continue.
- ናይ ስርሒት ፍሰት
- It is mainly served in restaurants in Europe and the United States that serve sake.
By adding sake to the menu, which has previously offered a wide variety of wines, the restaurant can provide a broader selection. This gives guests the opportunity to explore new flavors and experience choices they haven't had before, while also sparking an interest in Japanese culture.
ስፖንሰር ዝተገብረ
ልዕሊ Designers.org ዳህሰስ
ካብ ናይ ማስታወቂያ መሻርኽትና ፍርያት፣ ኣገልግሎታትን ዕድላትን ፍለጥ።
ተወሳኺ ንምርካብ
ተዛመድቲ ዲዛይናት
ካብ ተመሳሳሊ ምድብ ብብቕዓት ዝተመረጹ ተወሳኺ ሽልማት ዝተዓወቱ ዲዛይናት ድለዩ።
