ዲዛይን Yuamu ሆቴል ብ Naoya Tochio ኣብ ናይ ውድድር ምድብ ንድፊ ውሽጣዊ ቦታን ምርኢትን ኣዝዩ ዝኸበረ ተሸላማይ ናይ 2023 ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award እዩ።

ብሩርውሽጣዊ· 2023

Yuamu ሆቴል

ብ Naoya Tochio

ዓሚል: Yusen No Yado Yuamu

ኣብ ምድብ ውሽጣዊ ተሸላማይ ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award

18,437

ዝተረጋገጸ ተሸላማይ

ንቁጽሪ #150530 ሽልማት ኣረጋግጽ

ሳይት ብጻሕ ኣብ A' Design Award ርአዮ ጋዜጣዊ መግለጺ ባጅ ሽልማት

ሕብርታት

እቲ ዲዛይን

ብዛዕባ Yuamu ሆቴል

እቲ መደብ ናይ ሓደ ሪዮካን (ባህላዊ ጃፓናዊ መደቀሲ ቦታ) ናይ ድግስ ኣዳራሽ ናብ ናይ ደቀስቲ ኽፍልታት ምቕያር እዩ። እቶም ናይ ደቀስቲ ኽፍልታት ልዑል ጣራን ዝተፈላለየ ናይ መሬት ልዕልን ኣለዎም። እቲ ንእሽቶ ናይ ታታሚ ቦታን ሶፋታትን ተኣሳሲሮም ዘይተለምደ ናይ ጃፓን ዘመናዊ ቅዲ ፈጢሮም እዮም። ናይቲ ምግቢ ቤት ኦሪኦሪ ንድፊ ቴማ፡ ካብ ስም እቲ ሆቴል ተመርኲሱ፡ ምሕንባስን ምጥዋይን እዩ። ናይቶም ጥውያት ንጽልታ ብመሰረት ተግባራዊ ጥቕሚ እናተቐየረ ምቹእ ስምዒት ንምርካብ ተገይሩ እዩ። ከም ደገ ዝመስል ኮሪደርን ናይ ምግቢ ቦታን ዘለዎ እዩ።

እቲ ኣፍልጦ

ብዛዕባ ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award

Yuamu ሆቴል ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award ዝዓወተ እዩ፣ ንጽቡቓት፣ ልዑላትን ዘስደምምን ላዕለዋይ ደረጃ ዘለዎም ዲዛይናት ዝወሃብ ብዘይተለምደ ኣዚዩ ክቡር ኣፍልጦ። ዘዓወቱ ብሩር ፍሉይ ክእለት፣ ተውህቦን ጥበብን ዲዛይነራቶም ዘርእዩ ኣዚዮም ዘብርሁን ብዙሕ ፈጠራውያንን ስራሕቲ እዮም። Yuamu ሆቴል ዝበለጸ፣ ምሳሌ ዝኾነ፣ ብኣገዳሲ መገዲ ሞያውን ብዕምቆት ሓድሽን ስራሕ ክኾን ይጽበ። እዚ ዝዓወተ ዲዛይን ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award ብዙሕ ዝተራእየን ዝደነቐን ፈጠራ እዩ፣ ጥቕሚ ዘምጽእን ደረት ጥበብ፣ ሳይንስ፣ ዲዛይንን ቴክኖሎጂን ዘስፍሕን። Yuamu ሆቴል ብብዙሕ ዝቐንኣሉ ፍጥረት እዩ፣ ድሌታት ዘበራብር፣ ጽቡቕ ስምዒታት ዘምጽእን ሰንቢድን ምድናቕን ዘበራብርን።

ድሕሪ እቲ ዲዛይን

ናይ ፕረስ ኪት

ክረዲትታት፣ ኣባላት ጋንታን ቴክኒካዊ ዝርዝራትን ብዲዛይነር ዝቐረቡ።

ፍሉያት ባህርያት: The plan is to convert the banquet hall of a ryokan into guest rooms.
The guest rooms have high ceilings and varying floor heights. The small tatami area and sofas were connected to create an unprecedented Japanese modern style.
The design theme of the restaurant "ORIORI" was based on the hotel's name, "weaving" and "folding. The transparency of the folds was changed according to function to achieve a comfortable feel. It features a corridor and dining space designed to look like the outside.
ዓቐንን ማዕሸግን: Gross floor area: 5106.27㎡(Renovated area 1044㎡)
Number of rooms: 34 (Renovated rooms 5)
Restaurant seating capacity: 120 seats (86 seats in the renovated section)
መለለዪታት: Interior, Inns, Renovation, Branding, Folding, Weaving
ናይ ምፍራይ ቴክኖሎጂ: The ceiling is higher than the ceiling height of a typical hotel room, so you can get a sense of openness. You can see the river even in the bathroom, which makes it more comfortable.
The restaurant's concept, name, and space design match each other, giving a deep sense of the region.
ናይ ዲዛይን ብድሆ: All the furniture was also made to order to enhance the originality of the project. However, since architecture is made on site and furniture is made in a factory, the dimensions of the furniture were carefully adjusted. Such attention was paid to such details because of their simplicity.
ምርምር: In the design process, we proposed naming the hotel and restaurant together. By naming the hotel and restaurant after the area where the ryokan is located, we were able to create an originality that could only be found here, and by designing the interior in an integrated manner, we were able to combine the verbal and visual images to create an overall branding. We were able to create a different impression than before.
ምንጪ ሓሳብ: With the spread of COVID-19 in 2019, the demand for banquet halls has disappeared.
Therefore, the owner wondered if the banquet hall could be renovated as guest rooms.
Taking advantage of the high ceilings, they decided on an original plan that could not be realized on any other guest room floor. Both the living room and bathroom were placed near the window so that they could look out on the river flowing in front of them, creating a new, unprecedented Japanese modern guest room.
ናይ ፕሮጀክት ግዜ: The project began in August 2021 and was completed in January 2023.
The inn reopened on February 15, 2023.
ናይ ስእሊ ክረዲት: ALL photo :Tomooki Kengaku