ዲዛይን Hei Hu Hall ናይ ዕጣን መዐሸጊ ብ Jing-Yi Li ኣብ ናይ ውድድር ምድብ ንድፊ ማዕሸጊ ኣዝዩ ዝኸበረ ተሸላማይ ናይ 2023 ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award እዩ።

ብሩርማዕሸጊ· 2023

Hei Hu Hall ናይ ዕጣን መዐሸጊ

ብ Jing-Yi Li

ዓሚል: Hei Hu Hall Incense

ኣብ ምድብ ማዕሸጊ ተሸላማይ ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award

24,828

ዝተረጋገጸ ተሸላማይ

ንቁጽሪ #145272 ሽልማት ኣረጋግጽ

ኣብ A' Design Award ርአዮ ጋዜጣዊ መግለጺ ባጅ ሽልማት

ሕብርታት

እቲ ዲዛይን

ብዛዕባ Hei Hu Hall ናይ ዕጣን መዐሸጊ

ሄይ ሁ ሆል ንሓደ ታይዋናዊ ኣፍራዪ ዕጣን እተፈጥረ ስብስብ ዲዛይን መዐሸጊ ዕጣን እዩ። ዓሰርተ ክልተ ዲዛይናት መዐሸጊ ኣብ ሰለስተ ተኸታታሊ ተመቒሎም ኣለዉ፦ ኣምልኾ ንኣማልኽቲ፣ ዝኽሪ ንኣቦሓጎታት፣ ከምኡውን ጣዕሚ ዕጣን። እቲ ስነ-ጥበባዊ ስራሕ ኣብ ሓሙሽተ ኣብ ባህላውያን ቤተ-መቕደሳት ታይዋን ዝርከቡ ናይ በረኸት ኣራዊት ዝተመስረተ እዩ፤ እዚኦም ድማ ኪሊን፣ ቻይናዊ ፊኒክስ፣ መንፈሳዊ ጎብየ፣ ገበል፣ ከምኡውን ጻዕዳ ነብሪ የጠቓልሉ። ረቂቕ መስመራትን ጂኦመትሪካዊ ቅርጽታትን ነቲ ንድፍታት ይፈጥሩ። ዓቐን ናይቶም ሳጹናት ከከም እቲ ኣብ ውሽጦም ዘሎ ዕጣን ይፈላለ። እቲ ዲዛይን ንሓደ ባህላዊ ኢንዱስትሪ ንምሕዳስን ናይ ታይዋን ናይ በረኸት ባህሊ ምስ መንእሰያት ንምክፋልን ዝዓለመ እዩ።

እቲ ኣፍልጦ

ብዛዕባ ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award

Hei Hu Hall ናይ ዕጣን መዐሸጊ ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award ዝዓወተ እዩ፣ ንጽቡቓት፣ ልዑላትን ዘስደምምን ላዕለዋይ ደረጃ ዘለዎም ዲዛይናት ዝወሃብ ብዘይተለምደ ኣዚዩ ክቡር ኣፍልጦ። ዘዓወቱ ብሩር ፍሉይ ክእለት፣ ተውህቦን ጥበብን ዲዛይነራቶም ዘርእዩ ኣዚዮም ዘብርሁን ብዙሕ ፈጠራውያንን ስራሕቲ እዮም። Hei Hu Hall ናይ ዕጣን መዐሸጊ ዝበለጸ፣ ምሳሌ ዝኾነ፣ ብኣገዳሲ መገዲ ሞያውን ብዕምቆት ሓድሽን ስራሕ ክኾን ይጽበ። እዚ ዝዓወተ ዲዛይን ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award ብዙሕ ዝተራእየን ዝደነቐን ፈጠራ እዩ፣ ጥቕሚ ዘምጽእን ደረት ጥበብ፣ ሳይንስ፣ ዲዛይንን ቴክኖሎጂን ዘስፍሕን። Hei Hu Hall ናይ ዕጣን መዐሸጊ ብብዙሕ ዝቐንኣሉ ፍጥረት እዩ፣ ድሌታት ዘበራብር፣ ጽቡቕ ስምዒታት ዘምጽእን ሰንቢድን ምድናቕን ዘበራብርን።

ድሕሪ እቲ ዲዛይን

ናይ ፕረስ ኪት

ክረዲትታት፣ ኣባላት ጋንታን ቴክኒካዊ ዝርዝራትን ብዲዛይነር ዝቐረቡ።

ፍሉያት ባህርያት: Parting from the traditional sales mode found in a factory, the business changes to a self-owned brand, releasing twelve special package designs, based on five auspicious beasts in the religious belief in Taiwan. There are three series in the package—Worship to Gods, Memorial to Ancestors, and Taste of Incense. By fusing arts into traditional Taiwanese incense products, we hope to folster people’s understanding of Taiwanese auspicious culture.
ዓቐንን ማዕሸግን: Worship to Gods Series L6.5*W5.5*H49.5cm (Incense Stick), L14.5*W14.5*H5cm (Incense Coil); Memorial to Ancestors Series L6.5*W5.5*H39.5cm (Incense Stick); Taste of Incense Series L3*W2.7*H22.7cm (Lying down Incense), L16.7*W8*H4.5cm (Small Incense Coil)
መለለዪታት: Taiwan, Hei Hu Hall Incense, Taiwanese culture, Wu Xing, Five Auspicious Animals of Ancient China, Book of Changes, I Ching, Buddhism, Taoism, Confucianism
ናይ ምፍራይ ቴክኖሎጂ: We are good at using emblems to embody the meanings in Taiwanese culture. On the package, one can see combination of symbolic emblems and unique auspicious symbols. With a variety of box dimensions and their inner contents, each box implies the blessing of religious culture in Taiwan.
ናይ ዲዛይን ብድሆ: Our challenges is to deeply folster the native industry and the religious belief culture. We infuse new artistic form and designs into the package and attract the young generation to get involved with this traditional industry in Taiwan.
ምርምር: We studied into the cultural trace of the hundred-year religious beliefs in Taiwan, covering from the Chinese cultural classic Book of Change, a variety of decorations of folk temples in Taiwan, to varied auspicious folk blessing catchphrases over the past century. In addition to the worship of the five auspicious beasts, the ancient ancestors believe in the varied auspicious symbols. For example, the vase frequently appears in the painting of ancient artists. The Chinese word “vase” carries a homophone with the word “peace” and therefore is regarded as a symbol of peace. In temples or folk arts, the Diospyros Kaki often appears to embody the message “Everything goes well,” because the word “Diospyros Kaki” carries a homophone with the word “things” in Chinese characters. The ancient ancestors call spiders as “happy spiders”. When encountering a spider hanging from a web silk, it means “Happiness comes from the heaven.” Inspired by these blessing phrases, we infuse these elements into the package and pass down the cultural knowledge.
ምንጪ ሓሳብ: The design of the incense package was inspired by the ancient auspicious beasts found in traditional temples in Taiwan—including the Kylin (a hooved chimeric creature), the Chinese Phoenix, the Spirit Turtle, the Dragon and the White Tiger—together with catchphrases of folklore blessings. The artwork adopts the designs of abstract lines and geometrical characters. When combined together, the artwork forges a unique pattern that is very different from the traditional incense packaging. Creating a new image for the traditional industry, we expect to foster the culture of religious beliefs in Taiwan and help the young to change the stereotype of this traditional industry.
ናይ ፕሮጀክት ግዜ: The project started in May 2021 and finished in September 2022 in Taiwan Changhua.
ናይ ስርሒት ፍሰት: Hei Hu Hall Incense comes from a factory in Changhua, Taiwan. Over 30 years of establishment, the industry has been facing competing pressure from online markets and chosen to transfer into a private-owned brand and continue to cultivate the culture of religious belief.