ናብ ትሕዝቶ ሕለፍ
From the Forest of Rusk ቀንዲ ተግባር፦ ናይ ጠዓሞት መዐሸጊ ብ Shoichiro Takei and Eriko Kunikata

ዲዛይን From the Forest of Rusk ቀንዲ ተግባር፦ ናይ ጠዓሞት መዐሸጊ ብ Shoichiro Takei and Eriko Kunikata ኣብ ናይ ውድድር ምድብ ንድፊ ማዕሸጊ ኣዝዩ ዝኸበረ ተሸላማይ ናይ 2022 ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award እዩ።


ብሩርማዕሸጊ· 2022

From the Forest of Rusk ቀንዲ ተግባር፦ ናይ ጠዓሞት መዐሸጊ

ብ Shoichiro Takei and Eriko Kunikata

ዓሚል: Yamazaki Baking Co., Ltd.

ኣብ ምድብ ማዕሸጊ ተሸላማይ ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award

27,396

ዝተረጋገጸ ተሸላማይ

ንቁጽሪ #133393 ሽልማት ኣረጋግጽ

ሕብርታት

እቲ ዲዛይን

ብዛዕባ From the Forest of Rusk ቀንዲ ተግባር፦ ናይ ጠዓሞት መዐሸጊ

ካብ ጫካ ራስክ (From the Forest of Rusk) ኣብ ጃፓን ኣብ ሱፐርማርኬታትን ዓበይቲ ንግዲ ቤታትን ዝሽየጥ ናይ ራስክ ጠዓሞት መዐሸጊ ዲዛይን እዩ። እቲ ዲዛይን ኣብ ዓለም ሓደ ስእላዊ መጽሓፍ እተመርኮሰ ኮይኑ፡ ኣብ ጫካ ራስክ ዝነብሩ እንስሳታት የርኢ። ነፍሲ ወከፍ ገጸ-ባህርይ እንስሳ ካብቲ ራስክ ባዕሉ እተሰርሐ ኮይኑ፡ ብኮምፒተር ግራፊክስ ኣብ ክንዲ ዝፍጠር ከም ሓቀኛ ፍርያት ተሰኒዱ እዩ። ነፍሲ ወከፍ ገጸ-ባህርይ ማራኺ ንምግባር ዓቐን ኣዒንቲ፡ ኣፍንጫን ኣፍን ብሚሊ ሜተር ተማዕራሪዩ። እቲ መዐሸጊ 140 ብ 210 ብ 40 ሚሊ ሜተር ይዐቅን። ሓደስቲ ጣዕምታት ምስ ዝመጹ ሓደስቲ እንስሳታት ክውሰኹ ይኽእሉ።

እቲ ኣፍልጦ

ብዛዕባ ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award

From the Forest of Rusk ቀንዲ ተግባር፦ ናይ ጠዓሞት መዐሸጊ ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award ዝዓወተ እዩ፣ ንጽቡቓት፣ ልዑላትን ዘስደምምን ላዕለዋይ ደረጃ ዘለዎም ዲዛይናት ዝወሃብ ብዘይተለምደ ኣዚዩ ክቡር ኣፍልጦ። ዘዓወቱ ብሩር ፍሉይ ክእለት፣ ተውህቦን ጥበብን ዲዛይነራቶም ዘርእዩ ኣዚዮም ዘብርሁን ብዙሕ ፈጠራውያንን ስራሕቲ እዮም። From the Forest of Rusk ቀንዲ ተግባር፦ ናይ ጠዓሞት መዐሸጊ ዝበለጸ፣ ምሳሌ ዝኾነ፣ ብኣገዳሲ መገዲ ሞያውን ብዕምቆት ሓድሽን ስራሕ ክኾን ይጽበ። እዚ ዝዓወተ ዲዛይን ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award ብዙሕ ዝተራእየን ዝደነቐን ፈጠራ እዩ፣ ጥቕሚ ዘምጽእን ደረት ጥበብ፣ ሳይንስ፣ ዲዛይንን ቴክኖሎጂን ዘስፍሕን። From the Forest of Rusk ቀንዲ ተግባር፦ ናይ ጠዓሞት መዐሸጊ ብብዙሕ ዝቐንኣሉ ፍጥረት እዩ፣ ድሌታት ዘበራብር፣ ጽቡቕ ስምዒታት ዘምጽእን ሰንቢድን ምድናቕን ዘበራብርን።

ድሕሪ እቲ ዲዛይን

ናይ ፕረስ ኪት

ክረዲትታት፣ ኣባላት ጋንታን ቴክኒካዊ ዝርዝራትን ብዲዛይነር ዝቐረቡ።

ፍሉያት ባህርያት
This affordable product features simple designs of cute animals made from traditional rusk itself, which are aimed at having maximum impact at the place of purchase and creating a sense of familiarity that makes it easy for consumers to pick up. It is manufactured by the long-established bakery located in a town, which is a regional place with abundant nature. The product’s soft image that originated in lush natural surroundings is reflected in its name and animal motifs.
ዓቐንን ማዕሸግን
W140×H210×D40
In Japan, there has been a trend to rearrange rusk dough, but this product is an orthodox rusk made from standard french bread. However, since the ingredients and techniques for baking and applying flavors are among the best in Japan, the team created the packaging design to have a strong impact in order to express the quality and simple deliciousness of the product and to make it easy for people to pick it up.
መለለዪታት
#KATALSEVEN, #packagedesign, #brandingdesign, #logodesign,
ናይ ምፍራይ ቴክኖሎጂ
It doesn’t matter how wonderful a product is or how much potential an initiative has; if a company cannot effectively promote its products or ideas, it won’t be able to thoroughly communicate its value to the world. The clients of the team consult them with various concerns, such as sales of their clients' existing products or developing a new business. The team approach is extremely simple and effective. They focus on the spirit of a company and its initiatives, and the essence of its products. They also consider the motives of the company’s management and its vision for the future, and incorporate all of these factors into designing a one-and-only brand. They spend the most time and effort on going beyond the surface decorative elements to perceive the true essence of a company and its products. Then they highlight and emphasize the best features, and reflect them in a distinctive design that is unique in the world. They provide total and ongoing support in building their client’s brand, so their clients are able to differentiate their company and product in the market, and boost their sales. Their wish is for clients to use them as a catalyst to bring about a brilliant chemical reaction in their clients' business.
ናይ ዲዛይን ብድሆ
The most difficult part of the design process was how to turn being inexpensive into a positive feature. There are lots of ways to create accessible designs. For example, using typography to look pop, or using sizzle feeling from rusk to look tasty. This project is relatively inexpensive and the product will be sold in supermarkets and mass retailers. Also, its target audience is relatively young. For these reasons, they reflected these factors into this character design, also having in mind its new series to be launched.
ምርምር
In addition to previous product designs and its sales trends, the team also plotted strategy considering the current situation from various viewpoints, such as its target audience, expected selling area, competitor's design and popular rusk designs and the like, in order to attract new buyers.
ምንጪ ሓሳብ
When designing this product rusk, the team used worldview of picture books which they also work on. After all, they thought of the narrative first, and then tried to make the character with the motif of rusk as lovely as possible. Therefore, the size of eyes, nose and mouth had to be adjusted in millimeters. The rusk used for the design basis is not CG, but actual product to be pictured and used as it is. The natural shaping unique to rusk made its character look more attractive.
ናይ ፕሮጀክት ግዜ
The project started in August 2018 in Kagoshima, Japan and finished in January 2019 in Kagoshima and Tokyo. The products are sold all over Japan now. Immediately after its release, the product became a hot topic on social networking sites on SNS (Twitter, Instagram and so on), with comments such as "cute" and "there are different kinds of animals". The client is considering developing different flavors in the future.
ናይ ስርሒት ፍሰት
The design is based on the world of a picture book and features various animals that live in the Forest of Rusk. Therefore, even if various flavors are produced in the future, it is possible to create a story that can be associated with the flavor and design new animals to appear, making it easy to create a series and to develop gift items.
ፓተንታት
Copyrights belong to KATAL SEVEN Co., Ltd.
ኣባላት ጋንታ
Shoichiro Takei (Designer)
Eriko Kunikata (Producer)
ናይ ስእሊ ክረዲት
Hiroki Ogusu(Image Photo)
Ryo Kawagoe(Products Photo)

ስፖንሰር ዝተገብረ

ልዕሊ Designers.org ዳህሰስ

ካብ ናይ ማስታወቂያ መሻርኽትና ፍርያት፣ ኣገልግሎታትን ዕድላትን ፍለጥ።

ጽቡቕ ዲዛይን ዓቢ ኣፍልጦ ይግብኦ

A' Design Award ንጽቡቕ ዲዛይን ዝወሃብ ኣህጉራዊ ብዳያኒት ዝግምገም ሽልማት እዩ። ኣብ A' Design Award ብምስታፍ ብብቕዓት ዝተመስረተ ኣፍልጦ ንምርካብ፣ ዝና፣ ክብርን ሓበሬታን ንስራሕካ ንምርካብ ዕድል ሓዝ። ስራሕካ ንA' Design Award ጠቐስ እሞ ንቕሉዕ ናይ A' Design Prize ተወዳደር።

ጠቐስ