Haw Par Villa ውርሻዊ መብራት ብ Stanley Tay Wee King

ዲዛይን Haw Par Villa ውርሻዊ መብራት ብ Stanley Tay Wee King ኣብ ናይ ውድድር ምድብ ንድፊ ፍርያትን መቐመጢታትን መብራህቲ ኣዝዩ ዝኸበረ ተሸላማይ ናይ 2022 ናይ ሓጺን ሽልማት A' Design Award እዩ።

ሓጺንመብራህቲ· 2022

Haw Par Villa ውርሻዊ መብራት

ብ Stanley Tay Wee King

ዓሚል: Singapore Tourism Board

ኣብ ምድብ መብራህቲ ተሸላማይ ናይ ሓጺን ሽልማት A' Design Award

15,463

ዝተረጋገጸ ተሸላማይ

ንቁጽሪ #126012 ሽልማት ኣረጋግጽ

ሳይት ብጻሕ ኣብ A' Design Award ርአዮ ጋዜጣዊ መግለጺ ባጅ ሽልማት

ሕብርታት

እቲ ዲዛይን

ብዛዕባ Haw Par Villa ውርሻዊ መብራት

ሃው ፓር ቪላ ንሓደ 8.5 ሄክታር ፓርክ ኣብ ሲንጋፖር ዝተዳለወ ውርሻዊ ናይ መብራት ስርዓት ኮይኑ፣ ኣብ 1930ታት ዝተሃንጸ ከምኡውን ብቅርጻ ቅርጺታትን ዲዮራማታትን ዝተመርኮሱ ኣብ ቻይናዊ ባህላዊ ልቦለዳት ዝተመልአ እዩ። ልዕሊ 20 ዝኾኑ ናይ ቅርጻ ቅርጺ ምድላዋት ተብሪሆም ኣለው፣ ነፍሲ ወከፎም ድማ ብውልቀ ተታሒዞም ዝርዝራት ታሪኾም ንክግለጹ ተገይሩ። ኣብ መእተዊ ዘሎ ተንቀሳቓሲ ናይ ብርሃን ትርኢት ንመንገደኛታት ናብ ውሽጢ ይስሕቦም፣ ካብ 2700 ክሳብ 3000 ኬልቪን ዝኾነ ውዑይ ጻዕዳ ብርሃን ድማ ንበጻሕቲ ኣብ ጎደናታት ይመርሖም። እቲ ቦታ ብሕግታት ዕቀባ ስለ ዝተሓለወ፣ ምዝሪ ተወጊዱ ብዓቲ ዝተዳለዉ ህንጻታት ንመሓዙ መብራታት ንኽሕዙ ተሃኒጾም።

እቲ ኣፍልጦ

ብዛዕባ ናይ ሓጺን ሽልማት A' Design Award

Haw Par Villa ውርሻዊ መብራት ናይ ሓጺን ሽልማት A' Design Award ዝዓወተ እዩ፣ ካብ ጽቡቕ ዝተዳለዉ ፍጥረታት ዝጽበዩ ሞያውን ኢንዱስትሪኣውን ጠለባት ንዝመላኡ ጽቡቓት ዲዛይናት ዝወሃብ ክቡር ኣፍልጦ። ዘዓወቱ ሓጺን ዓቢ ክእለት፣ ልዑል ፍሉይነት፣ ክኢላዊ ርድኢትን ፈጠራዊ ዓቕምን ፈጣርዮም የርእዩ። Haw Par Villa ውርሻዊ መብራት ብብዙሕ ዝተመነየ፣ ዝደነቐን ዝፈተዎን፣ ተግባራውን ሓድሽን ፍጥረት ክኾን ይጽበ። እዚ ዝዓወተ ዲዛይን ናይ ሓጺን ሽልማት A' Design Award ንዝበለጹ ልምድታት ኢንዱስትሪ የጣምር፣ ምስ ፍልጠትን ተውህቦን ዝተኣሳሰሩ ብቑዓት ቴክኒካውያን ባህርያት ድማ ኣለዎ። Haw Par Villa ውርሻዊ መብራት ብጥንቃቐኡ ይኽበር፣ ንዓለም ዝሓሸ ቦታ ክትኸውን ዝሕግዙ ምምሕያሻት መዓርግ ህይወት ንምቕራብ ድማ ዝተዳለወ እዩ።

ድሕሪ እቲ ዲዛይን

ናይ ፕረስ ኪት

ክረዲትታት፣ ኣባላት ጋንታን ቴክኒካዊ ዝርዝራትን ብዲዛይነር ዝቐረቡ።

ፍሉያት ባህርያት: The design is a balancing act between staying true to the sculptures’ stories, while making them more accessible than before. The sculptures can only be enjoyed when visitors visit the park, so the first design intent was to use moving lights situated at the park’s entrance to draw visitors into the park. Once inside, visitors are then led naturally by the lighting to the most important sculptures. Each sculpture’s lighting is then handcrafted to showcase the stories to the greatest effect.
ዓቐንን ማዕሸግን: The entire Haw Par Villa park is 8.5HA in area. We lighted up more than 20 individual sculpture attractions, the smallest of them about 10 sq metres in area, and the largest about 200 sq metres. The highest light structure we built was over 5 metres. Many kilometres of wiring and cabling was laid to enable power delivery to the new lights. It was a massive engineering undertaking.
መለለዪታት: lightingdesign, lightingconsultant, heritagelighting, landscapelighting
ናይ ምፍራይ ቴክኖሎጂ: There are too many different kinds of lighting products used to individually mention. More importantly, all SKUs were customized at the factory to our exact specifications - length, luminosity, color temperature, throw of the light, and other details. In this way, most products are bespoke, even though the SKUs are readily available. The key product we used for the realization of the moving light show is the Gobo projector made by Martin Harmon, and we worked closely with them to enable a moving slide show. We also build a structure from scratch to house the Marting Harmon projector.
ናይ ዲዛይን ብድሆ: This project is on a national heritage site, protected by conservation laws. Drilling and hacking are strictly prohibited. Many natural first-choice solutions cannot be used, and we had to constantly create new solutions from second-best options to get the desired lighting effect. A lot of our time was building structures that would give us total installation flexibility. And because each sculpture was unique, it was like 20 individual projects, with no economies of scale.
ምርምር: We did both cultural and technical research. Culturally, many of the dioramas are famous Chinese folklores, and we needed to dive deeper into these folklores in order to light them properly. In a battle scene of the Eight Immortals, we studied old books to know the 'order of battle', so key details would be lit. Technically, we used rapid prototyping to quickly cycle through variations for the best solution. We tested whenever we could, at our office, on-site, and using miniatures.
ምንጪ ሓሳብ: Built by the Tiger Balm family in the 1930s, Haw Par Villa is an oriental park containing sculptures and dioramas from the epic to the macabre. Over the years, visitorship fell steadily due to changing tastes. The brief was to breathe new life to these sculptures through lighting, and re-engage a new generation of visitors with its timeless folklores. We are honored to win the proposal competition to work with the Singapore Tourism Board (the park custodian) on this national commission.
ናይ ፕሮጀክት ግዜ: The project started in February 2020, and all installations finished in December 2020. However, the project was suspended from April - July of 2020 due to pandemic lockdown. The project is situated in the Republic of Singapore.
ናይ ስርሒት ፍሰት: The moving light show is situated right at the park's entrance, so that when passers-by experience the light show, they will develop curiosity about the contents inside the park. Warm white (2700-3000K light) is chosen so when visitors come into the park, it feels like a resort, increasing its comfort level. Lighting on the main dioramas are then hand-crafted for overall effect of drawing the visitors into the details.
ፓተንታት: Illuminating Asia SG Pte Ltd
ኣባላት ጋንታ: Stanley Wee King Tay
Aries Lay Hoon Goh
Addison Yu Ann Goh
ናይ ስእሊ ክረዲት: Illuminating Asia SG Pte Ltd