ผลงาน Mystical Serpent งานศิลปะจัดวางด้วยแสง โดย Phaidesign เป็นผู้ชนะอันทรงเกียรติยิ่งของรางวัล 2025 A' Design Award ระดับแพลทินัม ในหมวดหมู่การแข่งขัน การออกแบบวิจิตรศิลป์และศิลปะจัดวาง
แพลทินัมวิจิตรศิลป์· 2025
Mystical Serpent งานศิลปะจัดวางด้วยแสง
โดย Phaidesign
ลูกค้า: The Inlet
ผู้ชนะ A' Design Award ระดับแพลทินัม ในหมวดหมู่ วิจิตรศิลป์
ผู้ชนะรางวัลที่ได้รับการยืนยัน
ตรวจสอบสถานะรางวัลสำหรับ #172079ผลงานการออกแบบ
เกี่ยวกับ Mystical Serpent งานศิลปะจัดวางด้วยแสง
Mystical Serpent คืองานศิลปะจัดวางด้วยแสงที่สร้างสรรค์ขึ้นบนผนังด้านหน้าอาคารอายุกว่าร้อยปีในเซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน ผลงานนี้ผสมผสานตำนานเรื่องงูจากจีนโบราณและโรมโบราณเข้าด้วยกัน ตัวงานหลักเป็นรูปทรงเป่าลมที่ทำจากวัสดุน้ำหนักเบาที่สามารถรีไซเคิลได้ เลื้อยพันผ่านหน้าต่างของอาคารและทอดยาวไปตามพื้นดิน ผ้าพิมพ์ลายบนผนังและสติกเกอร์บนกระจกประกอบกันเป็นภาพจิตรกรรมฝาผนังที่ให้เอฟเฟกต์เสมือนสามมิติ ลวดลายแบบตะวันออกและตะวันตกถูกผสมผสานเข้าด้วยกันภายใต้โทนสีที่เป็นหนึ่งเดียว งานจัดวางนี้เชื่อมโยงพื้นที่แนวนอนและแนวตั้งเข้าด้วยกัน และมอบรูปลักษณ์ใหม่ให้แก่ผนังด้านหน้าอาคารเก่าแก่แห่งนี้
การยกย่อง
เกี่ยวกับ A' Design Award ระดับแพลทินัม
Mystical Serpent งานศิลปะจัดวางด้วยแสง เป็นผู้ชนะ A' Design Award ระดับแพลทินัม ซึ่งเป็นการยอมรับอันทรงเกียรติอย่างยิ่งที่มอบให้แก่ผลงานออกแบบที่ยอดเยี่ยม สง่างาม และตระการตาอย่างแท้จริง ผู้ชนะระดับแพลทินัมคือสิ่งมหัศจรรย์แห่งการสร้างสรรค์ เป็นข้อพิสูจน์ถึงขีดจำกัดของความคิดสร้างสรรค์เชิงปัญญา และแสดงความเป็นมืออาชีพและอัจฉริยภาพที่หาใครเทียบไม่ได้ของนักออกแบบ ผลงานเหล่านี้คาดหมายว่าจะเป็นผลงานที่เลื่องชื่อที่สุด ซึ่งกำหนดสุนทรียภาพของยุคสมัย มีส่วนสร้างความเป็นอยู่ที่ดีของสังคม และผลักดันขอบเขตของศิลปะ วิทยาศาสตร์ การออกแบบ และเทคโนโลยี Mystical Serpent งานศิลปะจัดวางด้วยแสง แสดงความเป็นเลิศในระดับที่เหนือธรรมดา และทำให้โลกเป็นสถานที่ที่ดีขึ้นอย่างไม่ต้องสงสัยด้วยคุณลักษณะที่เป็นประโยชน์และคุ้มค่า Mystical Serpent งานศิลปะจัดวางด้วยแสง เป็นผลงานที่ชนะ A' Design Award ระดับแพลทินัม ซึ่งกระตุ้นความต้องการ สร้างแรงบันดาลใจ สร้างความตื่นเต้น ความปลาบปลื้ม และก่อให้เกิดความสุขอันยิ่งใหญ่
เบื้องหลังการออกแบบ
ชุดสื่อมวลชน
เครดิต สมาชิกทีม และรายละเอียดทางเทคนิคที่จัดทำโดยนักออกแบบ
- คุณสมบัติเฉพาะ
- 2025 is the Year of the Snake in traditional Chinese zodiac culture. On the facade of a century-old building in Shanghai, China, we have created a lighting art installation with the theme of snake: "Mystical Serpent", blending serpent legends from ancient China and Rome. The winding 3D inflatable snake body intertwines with the building's windows and the pseudo-3D mural. It renovates the original appearance of the building's facade, connecting the ground and the walls, and giving this century-old building a new visual experience.
- ขนาดและบรรจุภัณฑ์
- Main body of the inflatable "Mystical Serpent":
Diameter: 1m,
Length: 7m-14m
South wall mural: 100 square meters
West wall mural: 250 square meters - แท็ก
- Installation, Art Installation, Light Art Installation, Exhibition, Shanghai
- เทคโนโลยีการผลิต
- Using lightweight recyclable material, the main body of the "Mystical Serpent" is an inflatable device. The material properties ensure that installation can be stably displayed under various weather conditions. The pseudo-3D effect is achieved by covering the building walls with printed fabric and pasting glass stickers on the building`s glass. With carefully designed colors and patterns, and through ingenious visual treatment, a strong three-dimensional sense is created as a whole. The bold patterns of the serpent`s body are crafted from recycled materials, interlaced with traditional Chinese auspicious motifs and ancient Roman motifs(such as snake scales, peony designs), symbolizing the dragon-snake transition of the Chinese new year.
- ความท้าทายในการออกแบบ
- The innovation of the design is mainly reflected in the following aspects:
Spatial Design: Spanning from Building No.3 in The Inlet's facade to the ground, the installation merges three-dimensional forms with pseudo-3D planar patterns. We installed a frame on the outer side of the original wall of the building and covered the facade in the form of mural. Additionally, inflatable tubes, simulating the shape of a snake slithering through the building and across the ground, to connect the horizontal and vertical space.
Graphic Design: In terms of graphic design, the mural on the wall is applied in a pseudo-3D style, creating a three-dimensional atmosphere through the use of visual illusions. For the pattern design, we have carefully selected traditional patterns from both the East and the West, juxtaposed them and integrated Eastern and Western cultures by using geometric shapes and a unified color scheme. Fragmented Chinese and Roman serpent motifs are deconstructed and layered into a visual dialogue. - การวิจัย
- Before we started the design, we conducted extensive research in the following directions:
Cultural Inheritance and Cross-cultural Dialogue:
The original building in this case is The Inlet in Shanghai. It is a unique Shanghai-style architecture that incorporates both Chinese and Western architectural cultures. When designing "Mystical Serpent", we also took into account the approach of integrating Chinese and Western elements to interpret the traditional culture of the Year of the Snake, which represent the city's all-embracing spirit.
The installation integrates Eastern mythology with Western guardian culture, which promotes cross-cultural understanding, provides the public with an open cultural experience space, and enhances social cohesion.
Activation of Public Space and Community Sense of Belonging: The installation is situated in the public area of a century-old alley in Shanghai. Through light and shadow interactions and immersive experiences, it transforms the traditional neighborhood into the heart of festive celebrations. Its lighting design, which clearly differentiates between day and night, balances functionality (nighttime illumination) and artistry. It attracts diverse groups of people, including children, the elderly, and international tourists, demonstrating the inclusiveness of public art. - แรงบันดาลใจ
- The inspiration of "Mystical Serpent" comes from the legend of Zhulong, a serpent deity from ancient Chinese lore who governs day-night cycles and symbolizes eternal life. Additionally, it incorporates the story of the ancient Roman "domestic snake" the guardian of family. The fusion embodies renewal, protection, and the unbroken thread of life across civilizations. Also this integration achieves a convergence of Eastern and Western cultures, and conveys the profound meaning of protection and the continuation of life.
- ระยะเวลาโครงการ
- The project started in October 2024 and finished in December 2024 in Shanghai, and was exhibited in January 2025 in Shanghai.
- ขั้นตอนการดำเนินงาน
- The entire installation is installed on the building and the ground, allowing people to interact with it by observing or taking photos in the square.
- สมาชิกทีม
- Creative Director: Weijie Yang
Designer: Jiewen Luo
Designer: Linhui Miao
Designer: Yanlong Li - เครดิตภาพ
- Image #1:Photographer DXIN,Mystical Serpent 1,2025.
Image #2: Photographer Qiao Wu, Mystical Serpent 2,2025.
Image #3: Photographer Qiao Wu, Mystical Serpent 3,2025.
Image #4: Photographer Qiao Wu, Mystical Serpent 4,2025
Image #5: Photographer Qiao Wu, Mystical Serpent 5,2025.
สนับสนุน
สำรวจนอกเหนือจาก Designers.org
ค้นพบผลิตภัณฑ์ บริการ และโอกาสจากพันธมิตรโฆษณาของเรา
สำรวจเพิ่มเติม
ผลงานออกแบบที่เกี่ยวข้อง
สำรวจผลงานออกแบบที่ได้รับรางวัลเพิ่มเติมจากหมวดหมู่เดียวกัน คัดสรรตามคุณภาพ
