Kouunji Kyakuden หอรับรองวัด โดย Hiroaki Iwasa

ผลงาน Kouunji Kyakuden หอรับรองวัด โดย Hiroaki Iwasa เป็นผู้ชนะอันทรงเกียรติยิ่งของรางวัล 2025 A' Design Award ระดับทองแดง ในหมวดหมู่การแข่งขัน การออกแบบสถาปัตยกรรม อาคาร และโครงสร้าง

ทองแดงสถาปัตยกรรม· 2025

Kouunji Kyakuden หอรับรองวัด

โดย Hiroaki Iwasa

ลูกค้า: Hiroaki Iwasa Architects Workshop

ผู้ชนะ A' Design Award ระดับทองแดง ในหมวดหมู่ สถาปัตยกรรม

17,280

ผู้ชนะรางวัลที่ได้รับการยืนยัน

ตรวจสอบสถานะรางวัลสำหรับ #162806

เยี่ยมชมเว็บไซต์ ดูที่ A' Design Award ข่าวประชาสัมพันธ์ ตรารางวัล

สี

ผลงานการออกแบบ

เกี่ยวกับ Kouunji Kyakuden หอรับรองวัด

โครงการนี้เป็นการบูรณะสร้างใหม่หอรับรองอายุ 140 ปี ซึ่งเป็นหนึ่งในอาคารของวัดโคอุนจิ หอรับรองเก่าได้รับความรักจากชุมชนท้องถิ่นมาเป็นเวลานาน แต่เนื่องจากความเสียหายอย่างรุนแรงตลอดหลายปีที่ผ่านมา จึงจำเป็นต้องดำเนินการบูรณะ สถาปนิกได้แก้ไขปัญหาเหล่านี้ด้วยการปรับปรุงและประสานกลมกลืน รวมถึงออกแบบระบบต่างๆ เพื่อส่งต่อความทรงจำของชุมชนท้องถิ่นสู่คนรุ่นต่อไป ผลที่ได้คือ หอรับรองแห่งใหม่ไม่เพียงแต่ให้ความรู้สึกถึงความคิดถึงอดีต แต่ยังมีความโดดเด่นในบริบททางประวัติศาสตร์อีกด้วย

การยกย่อง

เกี่ยวกับ A' Design Award ระดับทองแดง

Kouunji Kyakuden หอรับรองวัด เป็นผู้ชนะ A' Design Award ระดับทองแดง ซึ่งเป็นการยอมรับอันทรงเกียรติอย่างยิ่งที่มอบให้แก่ผลงานออกแบบที่โดดเด่นด้วยความคิดสร้างสรรค์ ความช่างคิด และความเฉลียวฉลาด ผู้ชนะระดับทองแดงเป็นชิ้นงานที่ชำนาญและสร้างสรรค์อย่างน่าทึ่ง ซึ่งยืนยันประสบการณ์อันกว้างขวาง จินตนาการ และไหวพริบของนักออกแบบ Kouunji Kyakuden หอรับรองวัด คาดหมายว่าจะเป็นสิ่งของที่ได้รับการยกย่อง ชื่นชม และทะนุถนอม ซึ่งเป็นมืออาชีพและมีนวัตกรรมอย่างโดดเด่น ผลงานออกแบบที่ชนะ A' Design Award ระดับทองแดงนี้ผสานแนวปฏิบัติที่ดีที่สุดในศิลปะ วิทยาศาสตร์ การออกแบบ และเทคโนโลยี และยอดเยี่ยมในความใส่ใจรายละเอียด Kouunji Kyakuden หอรับรองวัด ตอบสนองความต้องการอย่างงดงาม สัมผัสความปรารถนา สะกดความรู้สึก และดึงดูดความอยากรู้

เบื้องหลังการออกแบบ

ชุดสื่อมวลชน

เครดิต สมาชิกทีม และรายละเอียดทางเทคนิคที่จัดทำโดยนักออกแบบ

คุณสมบัติเฉพาะ: This project was the reconstruction of the reception hall of a Buddhist temple passed 140 years. The old reception hall had been loved by the local community for long time, but it was beyond the scope of repair. Therefore architect took on various creative challenges. He aimed to solve these issues by updating it to modern functions, harmonizing it with other facilities, and devising some mechanisms to pass on the memory of local society to the next generation. As a result, this architecture was able to achieve not a sense of nostalgia but also a presence for the future.
ขนาดและบรรจุภัณฑ์: Specification,
Scale/ Wooden two-story building,
Structure/ Timber frame structure,
Site Area/ 3039.15 Square meter,
Building Area/ 277.26 Square meter,
Total Floor Area/ 323.77 Square meter,
แท็ก: temple, reception hall, reused, minimal philosophy, local landscape, passing on the memories, historical context, local community
เทคโนโลยีการผลิต: This project had a clear floor plan with each function directly connected around the entrance hall, but there were many difficult construction tasks in some places. Ground reinforcement and strong foundation construction for soft ground, woodwork including special joints to structurally reuse old materials, fabrication of delicate and movable cedar lattices, and the revival of forgotten traditional natural paints "Kumezo". This project was realized through thoughtful design and exceptional craftsmanship.
ความท้าทายในการออกแบบ: Various choices and challenges were made to pass on the memory of the local community. By choosing a common wooden house construction method rather than the traditional temple construction method, they were able to shorten the construction period, reduce construction costs, and as the result have time to repair and reuse old materials. The exterior has a roof shape unique to the region, and the walls and window lattices are finished with local cedar wood and with a revived traditional natural paint "Kumezo". As a result, this architecture achieved a special harmony and presence.
การวิจัย: Type of Research: About the relationship between Kouunji and the local area.
Methodology: History, landscape and topography research, annual event research, monk behavior research, and interviews with local residents,
Conclusion: Kouunji is the core of the local community that people have visited since childhood for events and daily life. The architect concluded that in addition to modernizing the function of the ceremony hall and harmonizing it with other facilities, it was essential to create a mechanism to pass on the memory of the local community to the next generation.
แรงบันดาลใจ: Researching the old reception hall and the landscape and history of the area provided architect with important inspiration. In particular, the old reception hall was tilted due to the soft ground, but it was discovered that some of the main structures, such as beams and columns, were valuable materials that are currently unavailable, and could be reused if repaired. And new architecture was important not only for its shape in the landscape, but also for its presence within the historical context.
ระยะเวลาโครงการ: The project started in February 2002 and was completed in November 2004 in Tsukubamirai City, Ibaraki Prefecture.
ขั้นตอนการดำเนินงาน: Kouunji is an essential presence for the region.
Because the parishioners of Kouunji are local residents and their relatives, and annual events and celebrations and condolences are mainly held for the parishioners. The reception hall, located to the side of the main hall, functions in conjunction with the main hall during events, and is used for religious ceremonies, waiting areas, dinners using the kitchen function, and a meeting place. It also functions as an emergency temporary evacuation center in the event of a disaster. There is also a temple office that oversees them.
เครดิตภาพ: Photographer Kozo Takayama