Kumihimo Халтаи бандча аз Tsuchiya Kaban Co., Ltd.

Тарҳи Kumihimo Халтаи бандча аз Tsuchiya Kaban Co., Ltd. ғолиби шоистаи ҷоизаи бонуфузи 2026 Ҷоизаи платинагии A' Design Award дар категорияи мусобиқавии Дизайни аксессуарҳои мӯд ва сафар мебошад.

ПлатинаАксессуар· 2026

Kumihimo Халтаи бандча

аз ҷониби Tsuchiya Kaban Co., Ltd.

Муштарӣ: Tsuchiya Kaban Co., Ltd.

Ғолиби Ҷоизаи платинагии A' Design Award дар категорияи Аксессуар

947,293

Ғолиби тасдиқшудаи ҷоиза

Тасдиқи вазъи ҷоиза барои #180948

Ба сайт гузаред Дар A' Design Award дидан Релизи матбуотӣ Нишони ҷоиза

Рангҳо

Тарҳ

Дар бораи Kumihimo Халтаи бандча

Ин халта Кумихиморо аз нав тасаввур мекунад, ки техникаи анъанавии бофандагии ҷопонӣ аз давраи Эдо мебошад. Бо иваз кардани дӯзандагӣ бо ресмонҳои бофташудаи устувор, тарроҳӣ ҳам мустаҳкамии сохторӣ ва ҳам чандириро ба даст меорад. Шакли минималистӣ ҳунармандиро таъкид мекунад, дар ҳоле ки сохтор Мусубӣ, фалсафаи ҷопонии пайвасти рӯҳонӣ ва ҷисмониро таҷассум менамояд. Ин асар зебоии таърихиро ба ҳаёти ҳаррӯзаи муосир бе ягон халал ворид мекунад ва робитаи байни ашё ва соҳиби онро ҷашн мегирад.

Эътироф

Дар бораи Ҷоизаи платинагии A' Design Award

Kumihimo Халтаи бандча ғолиби Ҷоизаи платинагии A' Design Award аст, ки эътирофи басо обрӯманд буда, ба тарҳҳои ҳақиқатан истисноӣ, зебо ва боҳашамат дода мешавад. Ғолибони платина мӯъҷизаҳои офариниш, гувоҳи ҳудуди эҷодкории зеҳнӣ мебошанд ва касбият ва нубуғи беназири тарроҳони худро нишон медиҳанд. Интизор меравад, ки ин тарҳҳо машҳуртарин асарҳо бошанд, ки зебоипарастии як давраро муайян мекунанд, ба некӯаҳволии ҷомеа мусоидат менамоянд ва ҳудуди санъат, илм, тарроҳӣ ва технологияро пеш мебаранд. Kumihimo Халтаи бандча сатҳи фавқулодаи баландмартабагиро нишон медиҳад ва бешубҳа бо хусусиятҳои судманд ва арзишманди худ ҷаҳонро ба ҷои беҳтар табдил медиҳад. Kumihimo Халтаи бандча асари ғолиби Ҷоизаи платинагии A' Design Award аст, ки хостаҳоро бедор мекунад, илҳом мебахшад, ба ваҷд меорад, хушнуд мекунад ва шодии бузургро ба вуҷуд меорад.

Дар паси тарҳ

Маҷмӯаи матбуотӣ

Кредитҳо, аъзои гурӯҳ ва тафсилоти техникие, ки тарроҳ пешниҳод кардааст.

Хусусиятҳои беназир: Reinterpreting "KUMIHIMO" from the Edo period-a Japanese historical era (1603-1867), this bag features durability and flexibility through braiding. Minimalist design highlights the pure beauty of the technique. The structure symbolizes "MUSUBI," a concept signifying both physical links and spiritual bonds in Japanese. By joining leather parts with these cords, the design reflects this spirituality, delivering traditional beauty to daily life.
Андоза ва бастабандӣ: Size: H 210 × W 190 × D 150 mm
Handle Height: 105 mm (Metal Fittings), 150 mm (Drawstring Cords)
Тегҳо: Traditional Crafts, Kinchaku, Kumihimo, Craftsmanship, Leather, Japan, Repairable
Технологияи истеҳсол: A work filled with our workshop's craftsmanship.
Consisting of 20 precision leather parts, this bag uses hidden stitching and manual thread finishing to highlight the KUMIHIMO's beauty. Edge-painting on all 100 holes ensures both friction reduction and beauty. The cords were made by the craftsperson Ryuta Fukuda. The fusion of Tsuchiya Kaban’s leather craft and Fukuda’s expertise breathes soul into every detail, embodying the value of traditional craft.
Мушкилоти дизайн: The challenge of this project was to integrate traditional Kumihimo into a daily bag, balancing harmony with leather and functional beauty. To resolve this, we adjusted the placement of parts by hand in millimeter increments. We strictly managed sewing precision and repeatedly verified knot types and hardware shapes. As a result, we realized a design that fits modern lifestyles, harmonizing two distinct products into a single craft.
Таҳқиқот: Integrating traditional design into modern life.
By researching Kimono culture and modern bag usage, we identified "functionality, tactile feel, and visual balance" as key elements for daily integration. Through three prototyping rounds, we refined leather selection, hardware shape, and braiding to harmonize tradition with modern utility. This research-driven design creates a product ideal for daily use, effectively reaching audiences unfamiliar with traditional crafts.
Илҳом: A bag reinterpreting Japanese tradition for modern life.
This work reconstructs Kimono culture's beauty into a functional bag, harmonizing traditional aesthetics with daily life. Instead of applying crafts as they are, we refined the design to blend into modern wardrobes, removing the distance felt toward traditional crafts. By integrating "KUMIHIMO" into the structure, we aimed to make craftsmanship feel accessible through a modern appeal that invites people to pick it up and experience it.
Давомнокии лоиҳа: Started in June 2022 at Tsuchiya Kaban in Tokyo. Mass production was completed at the Tsuchiya Kaban workshop in January 2024, marking the end of the project. It is currently not for sale.
Ҷараёни кор: A versatile bag designed for diverse styles and occasions.
This piece accents casual attire and functions as a sophisticated party bag for formal events. When paired with Kimono, it creates a modern look; its minimal yet deep design enhances any style. It offers two carrying options: a casual, relaxed style like a drawstring bag, and an elegant style using the original metal handle inspired by "Chagama" (a tea ceremony kettle), adding a unique touch to your movements.
Аъзои гурӯҳ: Traditional Craftsman (Kumihimo Braiding): Ryuta Fukuda