Тарҳи Dunhuang Ҷавоҳирот аз Zhiyan Huang ғолиби шоистаи ҷоизаи бонуфузи 2025 Ҷоизаи тиллоии A' Design Award дар категорияи мусобиқавии Дизайни ҷавоҳирот мебошад.

ТиллоҶавоҳирот· 2025

Dunhuang Ҷавоҳирот

аз ҷониби Zhiyan Huang

Муштарӣ: Liang Xing

Ғолиби Ҷоизаи тиллоии A' Design Award дар категорияи Ҷавоҳирот

138,016

Ғолиби тасдиқшудаи ҷоиза

Тасдиқи вазъи ҷоиза барои #165277

Дар A' Design Award дидан Релизи матбуотӣ Нишони ҷоиза

Рангҳо

Тарҳ

Дар бораи Dunhuang Ҷавоҳирот

Лян Син аз технологияҳои рақамии пешқадами соҳа, монанди моделсозии ҷавоҳирот ва чопи 3D-и баландиқат истифода мебарад. Маҷмӯаи Дунҳуан, ки дар ҳоли ҳозир кор бар рӯи он иҷро мешавад, ба Ғори 320-и Магао асос ёфтааст. Гурӯҳи тарроҳии Лян Син тасмаи апсараҳои парвозкунандаи Дунҳуанро чунон ифода мекунад, ки зебоии динамикии тасма ва ҷозибаи санъати Дунҳуанро бо хутути нафис дар бар мегирад. Ҳунармандии ҷавоҳирот омезиши имконпазирии рақамӣ ва маҳорати мероси мадании ғайримоддиро инъикос мекунад.

Эътироф

Дар бораи Ҷоизаи тиллоии A' Design Award

Dunhuang Ҷавоҳирот ғолиби Ҷоизаи тиллоии A' Design Award аст, ки эътирофи бениҳоят обрӯманд буда, ба тарҳҳои дараҷаи аввал, аҷоиб ва барҷаста дода мешавад. Ғолибони тилло офаридаҳои бағоят навоварона, дурандешона ва ҷилваноки дурахшонанд, ки нубуғ, хирад ва маҳорати тарроҳони худро инъикос мекунанд. Интизор меравад, ки Dunhuang Ҷавоҳирот ихтирои хеле ситоишшуда, роҳбаладгузор ва ёдгорӣ бошад, ки арзиши бесобиқа меорад. Ин тарҳи ғолиби Ҷоизаи тиллоии A' Design Award лоиҳаи тамошобоб ва мӯҳтарам аст, ки хеле судманд аст ва ҳудуди санъат, илм, тарроҳӣ ва технологияро пеш мебарад. Dunhuang Ҷавоҳирот эҳсосоти шадиди хоҳишро ба вуҷуд меорад, шӯру шавқро бедор мекунад, эҷодкориро рағбат мебахшад ва моро мафтун месозад.

Дар паси тарҳ

Маҷмӯаи матбуотӣ

Кредитҳо, аъзои гурӯҳ ва тафсилоти техникие, ки тарроҳ пешниҳод кардааст.

Хусусиятҳои беназир: The Liang Xing brand combines traditional Chinese culture with contemporary design concepts. The current Dunhuang collection draws inspiration from Chinese filigree inlay craftsmanship and incorporates the image of flying asparas from Cave 320 of the Mogao Caves in its jewelry design. In the jewelry-making process, Liang Xing combines digital technology with intangible cultural heritage. The team employs high-precision 3D modeling alongside traditional manual filigree inlay techniques to craft the shapes and patterns of their jewelry. Unlike many current jewelry brands, Liang Xing approaches each design with an artistic and archaeological mindset. This commitment promotes Chinese art, intangible heritage, and contemporary Chinese design on a global stage.
Андоза ва бастабандӣ: Material: silver with gold and sea pearls. Size: Ribbon Earrings: 30 mm x 25 mm x 65 mm; Buddha Flower Earrings: 20 mm x 20 mm x 20 mm; Bracelet: 70 mm x 95 mm x 15 mm; Ring: 20 mm x 20 mm x 10 mm;
Тегҳо: Implicit, Elegant, Historic, Intangible Cultural Heritage (ICH), Tang Dynasty of China, Buddhism and Visual Culture in China.
Технологияи истеҳсол: The overall shape of the jewelry uses jewelry-level 3D printing and modeling techniques. The jewelry pattern incorporates one of China's intangible cultural heritages, the eight masterpieces of Beijing, the filigree inlay art.
Мушкилоти дизайн: The art of filigree inlay in China was primarily utilized on flat surfaces. In the Dunhuang collection, the jewelry shapes are all three-dimensional, making it challenging to incorporate filigree inlay patterns into the designs. After conducting three-dimensional testing, Liang Xing integrated the filigree pattern into the three-dimensional surfaces of the jewelry to enhance its overall design. All jewelry in Liangxing is crafted with full three-dimensional construction and is guaranteed to look appealing from any angle.
Таҳқиқот: The design aesthetic logic of the Liangxing has three keywords: implicit, elegant, and historic. The brand wishes to combine China's intangible cultural heritage with Chinese history. The Dunhuang series Liang Xing is working on now is based on Cave 320 Mogao Grottoes. Cave 320 is one of the representative caves of the Prime Tang Dynasty, and it’s got a lot of classic images of flying apsaras. Take the “Black Flying Apsaras” (Flying Apsaras Scattering Flowers) on the south wall, for example. It has been described by the Dunhuang Academy as “the most beautiful flying asparas in Dunhuang murals”. The design team of Liang Xing expresses the ribbon on the flying asparas of Dunhuang in a way that captures the dynamic beauty of the ribbon and the charm of Dunhuang art with refined curves. Liang Xing hopes to bring Chinese culture and aesthetics to the world in the language of contemporary design.
Илҳом: The Dunhuang jewelry collection by Liang Xing translates the visual elements of the Dunhuang Mogao Cave 217 and Cave 320, China, into wearable jewelry. It was inspired by the ribbons and flying figures in Tang Dynasty murals in Dunhuang, China.
Давомнокии лоиҳа: The project started in December 2023 in Beijing and finished in October 2024 in Beijing. The Dunhuang Collection was shown in Beijing Fashion Week in September 2024. The Dunhuang collection was displayed at the Diplomatic Shop in February 2025 by the Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China.
Ҷараёни кор: Liang Xing believes that jewelry not only decorates the body but also serves as a vehicle to evoke cultural memories. The design language of the Dunhuang series is inspired by the Buddhist visual culture of China's Tang Dynasty. Liang Xing emphasizes a verifiable visual expression, and while offering jewelry products, we also share a rich history that spans centuries.
Патентҳо: Liangxing Bracelet Patent No. 202430154504.3. Zhiyan Huang, China.
Liangxing Ribbon Earrings Patent No. 202430154452.x. Zhiyan Huang, China.
Liangxing Ring Patent No. 202430154509.6. Zhiyan Huang, China.
Аъзои гурӯҳ: Lead Designer: Zhiyan Huang
Ҳуқуқи тасвирҳо: Copyright, Liangxing (两行), 2024.
Photographer, Fei Liu, Dunhuang, 2024.
Sound (Video), 声无哀乐, "飞升" , 2020.