Гузариш ба мундариҷа
TOKI to TOKI Меҳмонхонаи Анъанавии Ҷопон аз Akitoshi Imafuku

Тарҳи TOKI to TOKI Меҳмонхонаи Анъанавии Ҷопон аз Akitoshi Imafuku ғолиби шоистаи ҷоизаи бонуфузи 2020 Ҷоизаи оҳании A' Design Award дар категорияи мусобиқавии Дизайни фазои дохилӣ ва намоишгоҳ мебошад.


ОҳанДохилӣ· 2020

TOKI to TOKI Меҳмонхонаи Анъанавии Ҷопон

аз ҷониби Akitoshi Imafuku

Муштарӣ: SUMIHEI Annex TOKI to TOKI

Ғолиби Ҷоизаи оҳании A' Design Award дар категорияи Дохилӣ

11,324

Ғолиби тасдиқшудаи ҷоиза

Тасдиқи вазъи ҷоиза барои #102263

Рангҳо

Тарҳ

Дар бораи TOKI to TOKI Меҳмонхонаи Анъанавии Ҷопон

TOKI TOKI бо аломатҳои чинӣ маънои "фасл ва вақт" -ро дорад ва тарроҳон мехоҳанд ҷойеро тарроҳӣ кунанд, ки аз тағирёбии мавсим ҳангоми гузаштан оҳиста истифода баранд. Дар даромадгоҳ ҷойгоҳҳо дар ҷойҳои нисбатан васеъ дар байни нигоҳ доштани фазои шахсӣ ҳангоми лаззат аз хӯрок ва иртибот ҷойгир карда шуданд. Ошёнаи геометрии шаклдор ва ороиши чароғҳо ба сӯи дарё ва дарахти бед дар назди меҳмонхона илҳом мебахшанд ва фазои сеҳрнок, вале оромро фароҳам меоранд. Дар майдони бар, онҳо дивани аълои органикӣ бо тарроҳии бофтаи Jotaro SAITO сохтаанд.

Эътироф

Дар бораи Ҷоизаи оҳании A' Design Award

TOKI to TOKI Меҳмонхонаи Анъанавии Ҷопон ғолиби Ҷоизаи оҳании A' Design Award аст, ки эътирофи обрӯманд буда, ба тарҳҳои хуб дода мешавад, ки талаботи касбӣ ва саноатиро, ки аз офаридаҳои хуб тарҳрезишуда интизор меравад, иҷро мекунанд. Ғолибони оҳан маҳорати бузург, ихтисоси баланд, фаҳмиши коршиносона ва иқтидори эҷодии офаринандагони худро нишон медиҳанд. Интизор меравад, ки TOKI to TOKI Меҳмонхонаи Анъанавии Ҷопон офаридаи хеле қадршуда, мавриди таҳсин ва маҳбуб бошад, ки амалӣ ва навоварона аст. Ин тарҳи ғолиби Ҷоизаи оҳании A' Design Award беҳтарин амалияи соҳаро муттаҳид мекунад ва хусусиятҳои босалоҳияти фаннӣ дорад, ки бо донишҳои амалӣ ва истеъдод пайваст шудаанд. TOKI to TOKI Меҳмонхонаи Анъанавии Ҷопон барои диққаткорияш эҳтиром мешавад ва барои таъмини беҳбудиҳои сифати зиндагӣ, ки ба беҳтар кардани ҷаҳон кумак мекунанд, тарҳрезӣ шудааст.

Дар паси тарҳ

Маҷмӯаи матбуотӣ

Кредитҳо, аъзои гурӯҳ ва тафсилоти техникие, ки тарроҳ пешниҳод кардааст.

Хусусиятҳои беназир
This traditional Japanese hotel “ryokan” is perfectly located in the central of Kinosaki onsen district near the station. Even though it is newly opened, this ryokan stands beautifully along the river as it had been there for long time. TOKI to TOKI in Chinese characters means “season and time” and we wish that this hotel will be the place for the guests to simply enjoy changes of the season while time passing slowly. The lobby on the first floor is a free space with self-service food space where guests can enjoy the delicious food and communication with other guests. We placed the mushroom-like stools randomly at relatively wide spaces in between in order for guests to cherish the space between them or just to enjoy the time by themselves. The upholstering of the stool is Nishijin textile designed by Jotaro SAITO. The geometrical shape tatami floor was made to order for this project and the pattern on created by the lights is inspired by river surface and shade of a willow tree in front of this building. Together, the tatami floor and the pattern by the lights create magical but relaxing atmosphere.
At the guest rooms, we designed unique bed backboard for each room inspired by the beauty exist in Japanese culture such as mizuhiki decoration, Japanese pine tree, moon and so on.
On the third floor, there is a bar space with the magnificent organic-shaped sofa. For the design of this sofa, we collaborated with textile designer Jotaro SAITO. By lavishly using his Nishijin textile like patchwork quilt to create the high-backed sofa, the bar becomes unforgettably and beautifully powerful.
Тегҳо
Japanese traditional hotel, Ryokan, Onsen, Hot Spring
Илҳом
The design concept was “miyabi” which means Japanese elegance. It seems loud but there is a refined sense embedded in the design. As we design, we came to understand “miyabi” we want to express in our design is the pomp and the fine quality that can elevate our mind.
Давомнокии лоиҳа
The project started in August 1, 2019 and finished in December 29, 2019 in Kinosaki, Hyogo.
Аъзои гурӯҳ
Lead Designer: Akitoshi Imafuku, Designer: Kenken Murakami, Lighting Designer: Masanobu Takeishi (Illumination of City Environment, Ltd.), Kimono Textile: SANSAI, Special Art: Art Stock, Special Art: r inc., Graphic Design: Yuki Ueji, Construction: Solid, and Client: Mikio Nakae (SUMIHEI)
Ҳуқуқи тасвирҳо
Photographer: Daisuke Shima (ad hoc inc.)

Сарпарастӣ

Берун аз Designers.org кашф кунед

Маҳсулот, хадамот ва имкониятҳоро аз шарикони таблиғотии мо кашф кунед.

Дизайни нек сазовори эътирофи бузург аст

A' Design Award як ҷоизаи байналмилалии ҳайатдоварӣ барои дизайни нек аст. Дар A' Design Award иштирок кунед, то имконияти гирифтани эътирофи шоистагӣ, шӯҳрат, обрӯ ва таблиғро барои кори худ ба даст оваред. Кори худро барои A' Design Award пешбарӣ кунед ва барои ҷоизаи арзишманди A' Design Prize рақобат кунед.

Пешбарӣ кунед