Dorina Nowill Ripoti ya Mwaka na Ruis Vargas

Muundo Dorina Nowill Ripoti ya Mwaka na Ruis Vargas ni mshindi mashuhuri wa tuzo ya kifahari ya 2020 Tuzo ya Fedha ya A' Design Award katika Kategoria ya Mashindano ya Usanifu wa Uchapishaji na Machapisho.

FedhaUchapishaji· 2020

Dorina Nowill Ripoti ya Mwaka

na Ruis Vargas

Mteja: Laika

Mshindi wa Tuzo ya Fedha ya A' Design Award katika Kategoria ya Uchapishaji

34,025

Mshindi wa Tuzo Aliyethibitishwa

Thibitisha Hali ya Tuzo kwa #98400

Tembelea Tovuti Tazama kwenye A' Design Award Taarifa kwa Vyombo vya Habari Beji ya Tuzo

Rangi

Muundo

Kuhusu Dorina Nowill Ripoti ya Mwaka

Dorina Nowill ni ripoti ya mwaka iliyobuniwa kwa ajili ya taasisi inayohudumia watu wasioona au wenye uoni hafifu. Nukta za maandishi ya Braille zimetumika katika chapisho lote, zikiunda vishazi na miundo pamoja na maandishi yaliyochapishwa. Jalada lina nukta zilizoinuliwa kwa mfumo mkavu, hivyo ripoti hii inaweza pia kusomwa kwa kugusa. Kurasa zimechapishwa kwa rangi nne kwenye karatasi ya offset, iliyochaguliwa kwa sababu ya uso wake wenye vinyweleo na unaogusika. Ripoti hii inaandika matokeo ya mwaka wa fedha na kuweka miongozo kwa ajili ya mwaka unaofuata. Muundo wake unalenga kufanya chapisho hili lijumuishe kila msomaji.

Utambuzi

Kuhusu Tuzo ya Fedha ya A' Design Award

Dorina Nowill Ripoti ya Mwaka ni mshindi wa Tuzo ya Fedha ya A' Design Award, utambuzi wenye heshima kubwa ya ajabu unaotolewa kwa miundo ya hali ya juu kabisa, ya kupendeza na ya kuvutia. Washindi wa Fedha ni kazi zinazong'aa mno na bunifu kupita kiasi zinazoonyesha utaalamu bora, kipaji na busara ya wabunifu wao. Dorina Nowill Ripoti ya Mwaka inatarajiwa kuwa kazi nzuri ya kuigwa ambayo ni ya kitaalamu kwa kiasi kikubwa na yenye ubunifu wa kina. Muundo huu ulioshinda Tuzo ya Fedha ya A' Design Award ni uvumbuzi unaojulikana sana na kupendwa, unaonufaisha na kupanua mipaka ya sanaa, sayansi, usanifu na teknolojia. Dorina Nowill Ripoti ya Mwaka ni kazi inayotamaniwa mno inayochochea hamu, huleta hisia chanya na huzua mshangao na mastaajabu.

Nyuma ya Muundo

Vifaa vya Habari

Mikopo, wanachama wa timu na maelezo ya kiufundi yaliyotolewa na mbuni.

Sifa za Kipekee: The annual report is permeated by elements in Braille, which dictate the pace of publication and function as components of interaction with the lay reader, bringing him to experience or know this model of writing. Altogether, the pages permeated by the writing of the blind integrate form - writing - and content - subject -, providing an inclusive meaning to the book. Another relevant detail: the cover has a relief print on the dots, allowing blind people to experience tactile reading.
Vipimo na Ufungashaji: Cover: sheet format 640 x 280 mm; Core: Print format 210 x 280 mm. Cover printed on offset paper 240 g/m2, 4X4 colors (CMYK). Core composed of 120 pages in 150 g/m2 offset paper, 4x4 colors. Finish: dry relief on the cover.
Lebo: Annual report, print, editorial, graphic design, branding identity
Teknolojia ya Uzalishaji: The cover has a proportional book ear, at full opening, a panoramic view of the use of Braille writing points. Still on the cover, the use of dry relief provides a tactile experience to the reader, offering points of braille writing. The publication was printed in CMYK-scale colors, on offset paper, mainly because it offers the tactile aspect due to its porosity.
Changamoto ya Ubunifu: The challenge was to develop a publication that, in addition to fulfilling its functional aspects of informing and maintaining the commitment to the governance policy of the Dorina Nowill Foundation, also represented a document that addressed the aspect of the need to include blind or with low vision people.
Utafiti: The Laika method is based on the synergy between linguistic and pictorial skills. Every project begins with the construction of meaning, an affirmation, and the need to design small graphic narratives. Thus, the Dorina Nowill annual report expands upon the detailed and strategic work of building an imaginary universe that represents the culture of the Dorina Nowill brand.
Msukumo: The Dorina Nowill Foundation serves people who are blind or have low vision. Braille writing is incorporated into the daily life of this community. For the design of its annual report, Laika started from this premise and used the points of writing, both in tactile and visual aspects, to compose the graphic identity of this publication. In this way, the points form phrases throughout the publication, in parallel with the graphical writing, composing textures that refer to the foundation's brand.
Muda wa Mradi: The project started in February 2019 and finished in May 2019 in Sao Paulo, Brazil.
Mtiririko wa Uendeshaji: The annual report is intended to mark the entity's fiscal year and establish guidelines for the following year. In addition to the functional aspect of the publication, its aesthetic and graphic aspect is essential to set the date, give the document a longevity and validate its relevance to the sector. As a supporting document and material, it has another fundamental function: to serve as a presentation of the foundation and to contribute to attract sponsors from medium and large companies.
Hataza: Arthur Medeiros
Wanatimu: Ruis Vargas, Creative Directo, Thiago Siqueira and Agnes Svilenov, Designer
Haki za Picha: Laika Design