Muundo Beyond the Green Hills Ukarabati wa Jengo la Urithi na Qianshuang Song ni mshindi mashuhuri wa tuzo ya kifahari ya 2026 Tuzo ya Fedha ya A' Design Award katika Kategoria ya Mashindano ya Usanifu wa Urithi wa Kitamaduni na Tasnia ya Utamaduni.
FedhaUrithi wa Kitamaduni· 2026
Beyond the Green Hills Ukarabati wa Jengo la Urithi
Mshindi wa Tuzo ya Fedha ya A' Design Award katika Kategoria ya Urithi wa Kitamaduni
Mshindi wa Tuzo Aliyethibitishwa
Thibitisha Hali ya Tuzo kwa #180845Muundo
Kuhusu Beyond the Green Hills Ukarabati wa Jengo la Urithi
Beyond the Green Hills ni ukarabati wa makazi ya mtindo wa Huizhou huko Huangshan, Mkoa wa Anhui, China. Muundo unafuata mbinu ya uingiliaji mwepesi. Kuta nyeupe na vigae vyeusi vimehifadhiwa, uwiano wa madirisha umerekebishwa, na maelezo ya upenu na miundo ya kimiani yameongezwa. Umbo la kioo katika ua wa ndani linaunganisha majengo na kuingiza mwanga, hewa na mimea. Ghorofa ndogo za viwango tofauti zinaboresha jengo la ziada. Upimaji wa kina na uchanganuzi wa 3D vilisaidia kutengeneza modeli ya kidijitali iliyotumika kupanga mabadiliko ya muundo wa jengo. Eneo la jumla la jengo ni mita za mraba 1,432.
Utambuzi
Kuhusu Tuzo ya Fedha ya A' Design Award
Beyond the Green Hills Ukarabati wa Jengo la Urithi ni mshindi wa Tuzo ya Fedha ya A' Design Award, utambuzi wenye heshima kubwa ya ajabu unaotolewa kwa miundo ya hali ya juu kabisa, ya kupendeza na ya kuvutia. Washindi wa Fedha ni kazi zinazong'aa mno na bunifu kupita kiasi zinazoonyesha utaalamu bora, kipaji na busara ya wabunifu wao. Beyond the Green Hills Ukarabati wa Jengo la Urithi inatarajiwa kuwa kazi nzuri ya kuigwa ambayo ni ya kitaalamu kwa kiasi kikubwa na yenye ubunifu wa kina. Muundo huu ulioshinda Tuzo ya Fedha ya A' Design Award ni uvumbuzi unaojulikana sana na kupendwa, unaonufaisha na kupanua mipaka ya sanaa, sayansi, usanifu na teknolojia. Beyond the Green Hills Ukarabati wa Jengo la Urithi ni kazi inayotamaniwa mno inayochochea hamu, huleta hisia chanya na huzua mshangao na mastaajabu.
Nyuma ya Muundo
Vifaa vya Habari
Mikopo, wanachama wa timu na maelezo ya kiufundi yaliyotolewa na mbuni.
- Sifa za Kipekee
- The project renovates an existing Huizhou-style residence with a three-story main building, a courtyard annex, and landscape gardens. Using a “light intervention” strategy, Qianshuang Song preserves white walls and dark tiles, adjusts window proportions, adds eaves and lattice details, and raises roof height for updated living needs. Split-level lofts enrich the annex. A glass volume in the courtyard links buildings, introducing light, air, and greenery while opening previously enclosed spaces.
- Vipimo na Ufungashaji
- The project has a total building area of 1,432 square metre and a landscape area of 2,100 square metre. The building comprises three floors with an overall height of 10.6 m. It accommodates nine guest rooms, two dining areas, and a ground-floor public activity zone, integrating hospitality, leisure, and communal functions within a unified spatial framework.
- Lebo
- Huizhou Architecture Heritage, Adaptive Renovation, Light Intervention, Sructure Renovation, Landscape Design
- Teknolojia ya Uzalishaji
- The original buildings were comprehensively surveyed and documented through detailed measurement and 3D scanning. A precise 1:1 digital model was reconstructed to analyze structural conditions and spatial relationships. This model provided a reliable technical foundation for renovation decisions, enabling accurate planning of structural adjustments, daylight optimization, and integration of new spatial elements while preserving the original architectural character.
- Changamoto ya Ubunifu
- The existing building condition posed major challenges, with unclear structural systems and undocumented equipment locations. These issues were addressed through comprehensive on-site surveying and 3D scanning, while partial ground excavation helped verify foundation conditions and establish accurate design parameters. Another key challenge was optimizing window proportions to improve daylight and ventilation without compromising the cultural character and architectural spirit of traditional Huizhou architecture.
- Utafiti
- This project is based on structural and typological research into Huizhou residential architecture. To improve ground-floor connectivity, load-bearing interior walls were selectively removed, and a steel reinforcement system was introduced following structural assessment and digital simulation. Field surveys and modeling were used to ensure structural safety and stability. In parallel, the design team studied key Huizhou architectural elements, including Ma Tau walls, moon beams, and window lattice patterns, focusing on their proportions and construction logic. These findings informed the redesign of façades, interior interfaces, and details, allowing traditional spatial language to be adapted to contemporary living. Through the integration of engineering and cultural research, the project balances heritage preservation with functional renewal. In parallel, the design team conducted systematic research on traditional Huizhou architectural elements, including Ma Tau walls, curved moon beams, and window lattice patterns. These elements were analyzed in terms of proportion, construction logic, and symbolic meaning. The research findings informed the redesign of façades, interior interfaces, and structural details, allowing traditional spatial language to be reinterpreted within a contemporary living framework. Through the integration of engineering analysis and cultural studies, the project establishes a balanced approach between heritage preservation and functional renewal.
- Msukumo
- Inspired by a deep appreciation and academic study of Huizhou architecture, the project explores its cultural value and spatial principles. The design seeks to adapt traditional forms to contemporary living needs through sensitive renovation. Structural adjustments improve spatial permeability, while strategic openings enhance natural daylight. The project balances heritage preservation with functional modernization, ensuring continuity of regional identity.
- Muda wa Mradi
- The project is located in Huangshan, Anhui Province, China. The design commenced in April 2024, construction began in August 2025, and the project is currently under construction.
- Mtiririko wa Uendeshaji
- Traditional Huizhou architecture often limits daylight and airflow, creating enclosed and humid interiors. Responding to contemporary living needs, the design optimizes window proportions, introduces a transparent courtyard glass volume, and adjusts structural layouts to enhance ventilation and light. These strategies strengthen the interaction between users and the site, allowing occupants to experience landscape views, seasonal changes, and natural climate conditions within daily living activities.
- Hataza
- Qianshuang Song
- Wanatimu
- Qianshuang Song
Imedhaminiwa
Gundua Zaidi ya Designers.org
Gundua bidhaa, huduma na fursa kutoka kwa washirika wetu wa matangazo.
Zaidi ya Kuchunguza
Miundo Inayohusiana
Chunguza miundo zaidi iliyoshinda tuzo kutoka kategoria hiyo hiyo, iliyochaguliwa kwa ubora.
