Muundo The Glory Of Jun Hun 1975 Onyesho la Urithi wa Utamaduni na Taiwan Power Company ni mshindi mashuhuri wa tuzo ya kifahari ya 2025 Tuzo ya Chuma ya A' Design Award katika Kategoria ya Mashindano ya Usanifu wa Urithi wa Kitamaduni na Tasnia ya Utamaduni.
ChumaUrithi wa Kitamaduni· 2025
The Glory Of Jun Hun 1975 Onyesho la Urithi wa Utamaduni
Mteja: Taiwan Power Company
Mshindi wa Tuzo ya Chuma ya A' Design Award katika Kategoria ya Urithi wa Kitamaduni
Mshindi wa Tuzo Aliyethibitishwa
Thibitisha Hali ya Tuzo kwa #163343Muundo
Kuhusu The Glory Of Jun Hun 1975 Onyesho la Urithi wa Utamaduni
Utukufu wa Jun Hun 1975 ni onyesho la urithi wa utamaduni linaloweka mtazamaji katika mazingira halisi, lililowekwa katika jengo la zamani la Kiwanda cha Umeme cha Jun-Hun kilichopo Bei-Gan, Matsu. Kiwanda hicho kilikamilika mwaka 1975 na kilibaki kimefungwa kwa miongo kadhaa. Eneo la mita za mraba 237 linaenea kwenye ghorofa mbili na linafikiwa kupitia handaki la mita 30 lililochongwa kwenye mlima. Taa za zamani za ukutani zisizolipuka zinaangaza kuta za handaki, huku sauti za jenereta zilizorekodiwa zikirejesha kelele za enzi ya uzalishaji wa umeme. Mwangaza, sauti, na maonyesho ya ngoma yanaongoza wageni kurejea katika kipindi cha Vita Baridi. Muundo huo unahifadhi muundo dhaifu wa jengo bila kuuharibu.
Utambuzi
Kuhusu Tuzo ya Chuma ya A' Design Award
The Glory Of Jun Hun 1975 Onyesho la Urithi wa Utamaduni ni mshindi wa Tuzo ya Chuma ya A' Design Award, utambuzi wenye heshima unaotolewa kwa miundo mizuri inayokidhi mahitaji ya kitaalamu na ya kiviwanda yanayotarajiwa kutoka kwa kazi zilizobuniwa vizuri. Washindi wa Chuma huonyesha ustadi mkubwa, utaalamu wa hali ya juu, uelewa wa kitaalamu na uwezo wa kibunifu wa waumbaji wao. The Glory Of Jun Hun 1975 Onyesho la Urithi wa Utamaduni inatarajiwa kuwa kazi inayothaminiwa sana, kupendwa na kuenziwa, ambayo ni ya vitendo na bunifu. Muundo huu ulioshinda Tuzo ya Chuma ya A' Design Award unajumuisha mbinu bora za tasnia na una sifa za kiufundi zenye uwezo zilizounganishwa na ujuzi na kipaji. The Glory Of Jun Hun 1975 Onyesho la Urithi wa Utamaduni inaheshimiwa kwa uangalifu wake na imebuniwa kutoa maboresho ya ubora wa maisha yanayosaidia kuufanya ulimwengu kuwa mahali bora zaidi.
Nyuma ya Muundo
Vifaa vya Habari
Mikopo, wanachama wa timu na maelezo ya kiufundi yaliyotolewa na mbuni.
- Sifa za Kipekee
- The project utilizes lighting designs by YI.ng Lighting Design Consultants and sound compositions by musician Yu-Jun Wang , alongside on-site creative performances by three groups of dancers to guide the audience through the boundaries of time back to 1975. Through the interpretation of light and sound, the audience's senses are fully immersed in the flow of time, as if stepping into the Cold War period across the strait, experiencing the challenges of wartime power supply.
- Vipimo na Ufungashaji
- The power plant renovation area dimension is 237 square meter(2 floors), main frame structure is tunnel. The walls of the tunnel are adorned with 2700K vintage German explosion-proof wall lamps.
Moreover, sound artist integrates the thunderous sounds recorded from the operation of generators at the Nan-Gan Power Plant. This creates the illusion of the Jun-Hun Power Plant reverting to the deafening noise of its power generation era. Additionally, three generators manufactured by MAN GmbH in Germany are being reactivated after retirement. - Lebo
- Taiwan, Secretive power plant, Bei-Gan, Matsu Biennial, Taiwan Power Company, Jun-Hun, Cold War era
- Teknolojia ya Uzalishaji
- In addition to integrating lighting design and musical composition, this project features on-site performances by three groups of dancers with the theme of time travelers, leading the audience to transcend the boundaries of time. Through the combination of environmental elements, lighting, and sound, we aim to create an immersive experience that stimulates all five senses, allowing each piece of work to resonate with the historical significance of the power plant.
- Changamoto ya Ubunifu
- Due to the location being an abandoned power plant from the Cold War era, it has long been in a state of disrepair and is a derelict site now. Besides refurbishing it to provide suitable space for artists to perform, there are safety issues due to the deteriorated steel frame supporting the mountain walls. Therefore, the most challenging thing at the time was to preserve the existing conditions and allow art performance in a non-destructive manner.
- Utafiti
- To authentically blend into local characteristics and historical elements, our design team had to go to Matsu to do their fieldwork. We gathered historical background, architectural features, environmental sounds, and voices, then transformed these concepts into local expressions through lighting art, sound art, and dance art. The follow-up results of the project were also impressive, It attracted approximately 27,000 indoor visitors, created 613 reports from domestic and international media and reached an estimated audience of around 1,280,538 people.
- Msukumo
- The project takes the historical space of the Bei Gan Power Plant (also known as the Jun-Hun Power Plant) as its venue, with "The glory of Jun-Hun 1975" as its theme. This allows the "Jun-Hun Power Plant, completed and commissioned in 1975," to be presented to the public for the first time during the second Matsu International Art Island, following the lifting of martial law in Matsu in 30 years, through the collaborative efforts of interdisciplinary art teams. By doing so, we aim to evoke an appreciation for the challenges of wartime power supply as well as the value and preciousness of peace.
- Muda wa Mradi
- The project is a continuity plans, it had implemented across the entire Matsu Islands from 2021 to 2023.
- Mtiririko wa Uendeshaji
- Upon entering the control room of the power plant, one must first pass through a 30 meter long tunnel carved into the mountain. The YI.ng Lighting Design Consultants hope to lead the audience back to the past and evoke a sense of the repression during wartime through lighting design.
Besides, the sound artist Yu-Jun Wang integrates the thunderous sounds recorded from the operation of generators at the Nan-Gan Power Plant. This gesture also pays homage to the predecessors who pioneered the establishment of the power plant by carving through the mountains. - Hataza
- All IP, patented, trademark and copyrights are to Taiwan Power Company.
- Wanatimu
- Director:Taiwan Power Company
Lighting Design:YI.ng Lighting Design Consultants(Wen-Ying Chu, Ping-Yi Liu)
Dancer:Nai-Yu Kuo, You-Yuan Lin, Wen-Pin Yu, I-Ling LIU
Audio Design:Yu-Jun Wang
Photographer:Yu-Chen Chao, Flaneurs - Haki za Picha
- Image #1~#5:Photographer Flaneurs, 2023.
Vedio:Landfilms,Taiwan Power Company, 2024.
PDF produce: Taiwan Power Company, 2023.
Imedhaminiwa
Gundua Zaidi ya Designers.org
Gundua bidhaa, huduma na fursa kutoka kwa washirika wetu wa matangazo.
Zaidi ya Kuchunguza
Miundo Inayohusiana
Chunguza miundo zaidi iliyoshinda tuzo kutoka kategoria hiyo hiyo, iliyochaguliwa kwa ubora.
