Muundo Kouunji Kyakuden Ukumbi wa Mapokezi wa Hekalu na Hiroaki Iwasa ni mshindi mashuhuri wa tuzo ya kifahari ya 2025 Tuzo ya Shaba ya A' Design Award katika Kategoria ya Mashindano ya Usanifu wa Majengo, Ujenzi na Miundo.
ShabaUsanifu wa Majengo· 2025
Kouunji Kyakuden Ukumbi wa Mapokezi wa Hekalu
Mteja: Hiroaki Iwasa Architects Workshop
Mshindi wa Tuzo ya Shaba ya A' Design Award katika Kategoria ya Usanifu wa Majengo
Mshindi wa Tuzo Aliyethibitishwa
Thibitisha Hali ya Tuzo kwa #162806Muundo
Kuhusu Kouunji Kyakuden Ukumbi wa Mapokezi wa Hekalu
Mradi huu ulikuwa ni ujenzi upya wa ukumbi wa mapokezi wenye umri wa miaka 140, ambao ulikuwa ni mojawapo ya vituo vya hekalu la Kibuddha Kouunji. Ukumbi wa mapokezi wa zamani ulikuwa umependwa na jamii ya mitaa kwa muda mrefu; hata hivyo, kutokana na uharibifu wake mkubwa kwa miaka, ulihitaji ujenzi upya. Mbunifu alitatua masuala haya kwa kusasisha na kuoanisha, pia kwa kubuni mifumo ya kupitisha kumbukumbu za jamii ya mitaa kwa kizazi kijacho. Matokeo yake, ukumbi mpya wa mapokezi ulipatanisha sio tu hisia za ukumbusho bali pia uwepo katika muktadha wa kihistoria.
Utambuzi
Kuhusu Tuzo ya Shaba ya A' Design Award
Kouunji Kyakuden Ukumbi wa Mapokezi wa Hekalu ni mshindi wa Tuzo ya Shaba ya A' Design Award, utambuzi wenye heshima kubwa unaotolewa kwa miundo bora inayotofautishwa kwa ubunifu, ustadi na busara. Washindi wa Shaba ni kazi za ufundi mwingi na bunifu ya kushangaza zinazothibitisha uzoefu mpana, mawazo na ustadi wa wabunifu wao. Kouunji Kyakuden Ukumbi wa Mapokezi wa Hekalu inatarajiwa kuwa kitu kinachothaminiwa sana, kupendwa na kuenziwa, ambacho ni cha kitaalamu na bunifu kwa kiasi kikubwa. Muundo huu ulioshinda Tuzo ya Shaba ya A' Design Award unajumuisha mbinu bora katika sanaa, sayansi, usanifu na teknolojia, na ni bora kwa umakini wake kwa undani. Kouunji Kyakuden Ukumbi wa Mapokezi wa Hekalu hutosheleza mahitaji kwa uzuri, hugusa hamu, huvutia hisia na kuvutia udadisi.
Nyuma ya Muundo
Vifaa vya Habari
Mikopo, wanachama wa timu na maelezo ya kiufundi yaliyotolewa na mbuni.
- Sifa za Kipekee
- This project was the reconstruction of the reception hall of a Buddhist temple passed 140 years. The old reception hall had been loved by the local community for long time, but it was beyond the scope of repair. Therefore architect took on various creative challenges. He aimed to solve these issues by updating it to modern functions, harmonizing it with other facilities, and devising some mechanisms to pass on the memory of local society to the next generation. As a result, this architecture was able to achieve not a sense of nostalgia but also a presence for the future.
- Vipimo na Ufungashaji
- Specification,
Scale/ Wooden two-story building,
Structure/ Timber frame structure,
Site Area/ 3039.15 Square meter,
Building Area/ 277.26 Square meter,
Total Floor Area/ 323.77 Square meter, - Lebo
- temple, reception hall, reused, minimal philosophy, local landscape, passing on the memories, historical context, local community
- Teknolojia ya Uzalishaji
- This project had a clear floor plan with each function directly connected around the entrance hall, but there were many difficult construction tasks in some places. Ground reinforcement and strong foundation construction for soft ground, woodwork including special joints to structurally reuse old materials, fabrication of delicate and movable cedar lattices, and the revival of forgotten traditional natural paints "Kumezo". This project was realized through thoughtful design and exceptional craftsmanship.
- Changamoto ya Ubunifu
- Various choices and challenges were made to pass on the memory of the local community. By choosing a common wooden house construction method rather than the traditional temple construction method, they were able to shorten the construction period, reduce construction costs, and as the result have time to repair and reuse old materials. The exterior has a roof shape unique to the region, and the walls and window lattices are finished with local cedar wood and with a revived traditional natural paint "Kumezo". As a result, this architecture achieved a special harmony and presence.
- Utafiti
- Type of Research: About the relationship between Kouunji and the local area.
Methodology: History, landscape and topography research, annual event research, monk behavior research, and interviews with local residents,
Conclusion: Kouunji is the core of the local community that people have visited since childhood for events and daily life. The architect concluded that in addition to modernizing the function of the ceremony hall and harmonizing it with other facilities, it was essential to create a mechanism to pass on the memory of the local community to the next generation. - Msukumo
- Researching the old reception hall and the landscape and history of the area provided architect with important inspiration. In particular, the old reception hall was tilted due to the soft ground, but it was discovered that some of the main structures, such as beams and columns, were valuable materials that are currently unavailable, and could be reused if repaired. And new architecture was important not only for its shape in the landscape, but also for its presence within the historical context.
- Muda wa Mradi
- The project started in February 2002 and was completed in November 2004 in Tsukubamirai City, Ibaraki Prefecture.
- Mtiririko wa Uendeshaji
- Kouunji is an essential presence for the region.
Because the parishioners of Kouunji are local residents and their relatives, and annual events and celebrations and condolences are mainly held for the parishioners. The reception hall, located to the side of the main hall, functions in conjunction with the main hall during events, and is used for religious ceremonies, waiting areas, dinners using the kitchen function, and a meeting place. It also functions as an emergency temporary evacuation center in the event of a disaster. There is also a temple office that oversees them. - Haki za Picha
- Photographer Kozo Takayama
Imedhaminiwa
Gundua Zaidi ya Designers.org
Gundua bidhaa, huduma na fursa kutoka kwa washirika wetu wa matangazo.
Zaidi ya Kuchunguza
Miundo Inayohusiana
Chunguza miundo zaidi iliyoshinda tuzo kutoka kategoria hiyo hiyo, iliyochaguliwa kwa ubora.
