Rivalta Lebo ya Chupa ya Mvinyo na Ximena Ureta

Muundo Rivalta Lebo ya Chupa ya Mvinyo na Ximena Ureta ni mshindi mashuhuri wa tuzo ya kifahari ya 2023 Tuzo ya Fedha ya A' Design Award katika Kategoria ya Mashindano ya Usanifu wa Ufungashaji.

FedhaUfungashaji· 2023

Rivalta Lebo ya Chupa ya Mvinyo

na Ximena Ureta

Mteja: Santa Ema

Mshindi wa Tuzo ya Fedha ya A' Design Award katika Kategoria ya Ufungashaji

28,021

Mshindi wa Tuzo Aliyethibitishwa

Thibitisha Hali ya Tuzo kwa #144823

Tazama kwenye A' Design Award Taarifa kwa Vyombo vya Habari Beji ya Tuzo

Rangi

Muundo

Kuhusu Rivalta Lebo ya Chupa ya Mvinyo

Rivalta ni lebo ya chupa ya mvinyo na muundo wa ufungashaji ulioundwa kwa ajili ya mchanganyiko wa mvinyo mwekundu unaozalishwa kwa kiwango kidogo. Lebo ya mbele imechapishwa kwenye karatasi isiyopakwa rangi ya kuzuia maji kwa kutumia teknolojia ya ofseti yenye rangi tano maalum, foili ya fedha isiyong'aa, vanishi ya silkscreen na nakshi ya kimitambo. Lebo ya nyuma imechapishwa kwa teknolojia ya kidijitali kwa rangi tatu maalum. Karatasi hiyo imethibitishwa kwa usimamizi wa misitu unaowajibika na inastahimili uchakavu na mwanga wa urujuanimno. Rangi nyekundu na mchoro wa kina hukumbusha asili ya Kiitaliano ya familia ya waanzilishi, na kuipa uwasilishaji tabia ya kifahari.

Utambuzi

Kuhusu Tuzo ya Fedha ya A' Design Award

Rivalta Lebo ya Chupa ya Mvinyo ni mshindi wa Tuzo ya Fedha ya A' Design Award, utambuzi wenye heshima kubwa ya ajabu unaotolewa kwa miundo ya hali ya juu kabisa, ya kupendeza na ya kuvutia. Washindi wa Fedha ni kazi zinazong'aa mno na bunifu kupita kiasi zinazoonyesha utaalamu bora, kipaji na busara ya wabunifu wao. Rivalta Lebo ya Chupa ya Mvinyo inatarajiwa kuwa kazi nzuri ya kuigwa ambayo ni ya kitaalamu kwa kiasi kikubwa na yenye ubunifu wa kina. Muundo huu ulioshinda Tuzo ya Fedha ya A' Design Award ni uvumbuzi unaojulikana sana na kupendwa, unaonufaisha na kupanua mipaka ya sanaa, sayansi, usanifu na teknolojia. Rivalta Lebo ya Chupa ya Mvinyo ni kazi inayotamaniwa mno inayochochea hamu, huleta hisia chanya na huzua mshangao na mastaajabu.

Nyuma ya Muundo

Vifaa vya Habari

Mikopo, wanachama wa timu na maelezo ya kiufundi yaliyotolewa na mbuni.

Sifa za Kipekee: Rivalta is an elegant brand, with a long trajectory and deep sense of origin. It comes from one of the highest vineyards in the Maipo Valley, known as Cerro Blanco, with an altitude of 1,000 meters on the Andes. This condition allows to produce very expressive wines with a deep color, great body, acidity and aromas. This location has become the heart of Santa Ema’s iconic wines.
Rivalta is a limited production blend, which is made every year using the best 20 barrels of the winery’s red strains.
Vipimo na Ufungashaji: The Rivalta front and back labels were printed on self-adhesive, uncoated, and water-resistant Wet Strength paper. It is FSC-certified, confirming the commitment to the use of raw materials grown in forests cultivated under responsible management, thus providing environmental, social, and economic benefits. The labels are resistant to aging and ultraviolet light.
Bordeaux label dimension: 4.7cm x 16.7 cm.
Back label dimension: 11.7cm x 8.4cm.
Tin capsule printed in two colors.
Lebo: Wine label, packaging, design, label, wine, Rivalta, Ximena Ureta, Chilean wine, Chilean designer, Santa Ema.
Teknolojia ya Uzalishaji: The front label was printed on Fasson Estate 8,89gr and the back label on white Martele, 90gr.
The label was printed using offset technology, and both its printing and finishes were carried out on a Gallus machine with 5 special colors and Alufin Matt Gio-NB matt silver overprintable folia, silkscreen varnish and mechanical relief.
The back label was made using digital technology on a Xeikon CX3 series machine printed in 3 special colors.
Changamoto ya Ubunifu: The challenge of this packaging consisted of designing the Rivalta label so that it would maintain some of its initial characteristics but at the same time managed to revitalize the passionate and adventurous spirit of the pioneer generations, focusing on the place of origin of the Pavone family. Red now plays an important role in Rivalta's new personality, making it more elegant and sophisticated.
Utafiti: The design of the Rivalta Gift Box was the result of several previous technical tests during the trial period so as to enhance the design and establish the percentage of folia, red and silver ink of the illustration and this way define which one interpreted the new personality of this product in the best manner. Five different printing originals were elaborated until reaching the desired result.
Msukumo: Rivalta is a tribute to Pedro Pavone-Voglino, father of Félix Pavone who was the founder of Vina Santa Ema. Endowed with a wonderful pioneering spirit and great determination, in 1917 Pedro Pavone-Voglino embarked on the long journey from his home in Rivalta, in Piedmont, Italy to the New World. Upon arriving in Chile, he settled in Isla de Maipo where the landscape and its extraordinary characteristics for viticulture charmed him at once.
Muda wa Mradi: Rivalta was launched in June 2022 in Chile as the first market.
Mtiririko wa Uendeshaji: This packaging is a limited production of 1,000 boxes per year. It is currently sold in Chile as well as in Santa Ema’s main markets such as China, Brazil, Hong Kong, and the Czech Republic among others.
Wanatimu: Art direction and design: Ximena Ureta.
Haki za Picha: Image #1, #2, #3, #4: Jorge Brantmayer.
Image #5: Ronald Caro.