Xi Lin Men Alkoholdryckesförpackning av Xu Yao and Li Wei

Designen Xi Lin Men Alkoholdryckesförpackning av Xu Yao and Li Wei är en högt ansedd vinnare av den mycket prestigefyllda 2021 A' Design Award i Brons i tävlingskategorin Förpackningsdesign.

BronsFörpackning· 2021

Xi Lin Men Alkoholdryckesförpackning

av Xu Yao and Li Wei

Klient: Xi Lin Men

Vinnare av A' Design Award i Brons i kategorin Förpackning

12,930

Verifierad prisvinnare

Verifiera prisstatus för #107325

Visa hos A' Design Award Pressmeddelande Utmärkelsemärke

Färger

Designen

Om Xi Lin Men Alkoholdryckesförpackning

Xi Lin Men är en förpackningsdesign för kinesisk sprit, och namnet betyder att närma sig lycka. Flaskan är transparent, så den klara vätskan syns fullt ut. Betraktad från en vinkel på cirka 45 grader syns en relief av två fiskar placerade huvud mot svans vid basen, vilket påminner om Yin och Yang-symbolen. En frostningsteknik ger fiskreliefen djup, och de röda prickarna på fiskarnas pannor är applicerade genom termisk transferprintning. Korken liknar bambu, ett tecken på stadig tillväxt. Den smala toppen och breda basen gör det lättare att hälla upp.

Erkännandet

Om A' Design Award i Brons

Xi Lin Men Alkoholdryckesförpackning är vinnare av A' Design Award i Brons, ett högst prestigefyllt erkännande som tilldelas enastående designverk som utmärker sig genom kreativitet, uppfinningsrikedom och klokhet. Bronsvinnare är mycket skickliga och slående kreativa föremål som styrker formgivarnas stora erfarenhet, fantasi och påhittighet. Xi Lin Men Alkoholdryckesförpackning förväntas vara ett högt skattat, beundrat och älskat föremål som är anmärkningsvärt professionellt och innovativt. Detta vinnande verk i A' Design Award i Brons införlivar bästa praxis inom konst, vetenskap, design och teknik och är utmärkt genom sin omsorg om detaljer. Xi Lin Men Alkoholdryckesförpackning tillfredsställer fantastiskt behov, rör vid längtan, charmar känslor och väcker nyfikenhet.

Bakom designen

Presskit

Erkännanden, teammedlemmar och tekniska detaljer tillhandahållna av designern.

Unika egenskaper: A message about "happiness" was delivered in this product.
The bottle is transparent so that limpid liquid can be seen clearly. When people overlook the work from an angle of 45 degrees, they can see the relief of two Yin-Yang fish in the bottom which are staying head to tail from the wine. The red dot on the forehead of fish means "lucky strike" for Chinese. The bottle cap looks like bamboo, which means "keep rising steadily" so as to express a wish of people to forge ahead.
Dimensioner & förpackning: Width 150mm x Depth 150mm x Height 290mm.
Taggar: Alcohol, Package, Chinese, Chinese spirit, China, Beverage
Produktionsteknik: We wanted to make the work more different from other products on the market today, so we used "simplicity" as our main design style. On the fish relief, frosting technique was used to make the work look more stereoscopic. The red dots on forehead of fish were made by thermal transfer printing technology.
Designutmaning: From a technical aspect, due to the limitation of technology, it is hard to make sculpture on a vertical surface of bottom of a bottle. It took us quite a long time to search for good technology to complete the work. So it is rare to see any products like ours in market today.
Forskning: The two designers read lots of literature to research about what represents the most the culture of "happiness" in China. They chose Chinese Dragon at first. But then they decided to choose fish instead of Chinese Dragon since fish is more common for people and more closed to real life. It could also perfectly deliver a clear message of luck and hope as well as the desire of freedom. That was what designers wanted to show: like people's respect to nature since Chinese believes in animism, and they always believe that nature will show them good signs, and bring good message to them.
Inspiration: The culture of "happiness" accounts for a large proportion in the daily life of Chinese people. This work is called "Xi Lin Men", means "Approaching Happiness" in English. Therefore, we were inspired by elements related to "happiness" in our innovation and design like a pair of fish that means "happiness" and "rich", red color that means "good luck comes at once", and bamboo that means "keep rising steadily" etc. We would like to bring good hope and luck to people through the work.
Projektlängd: The project started in August 2019 in Shenzhen China and finished in May 2020 in Shenzhen China.
Arbetsflöde: Firstly, the bottle shape with a narrow top and wide bottom is easier to hold when pouring Chinese spirit.
Secondly, Chinese like to drink Chinese spirit when holding banquets and parties. The elements on the work will fit more on happy occasions like wedding and celebration. And it is also more convenient for consumer to identify when choosing products.
Besides, the core image of two fish together means Chinese "Tai Chi" and "Yin Yang" culture, expressing a good quality of pursuing happiness and respecting nature in China, and bring good luck and wealth to Chinese.
Teammedlemmar: Designer: Xu Yao
Art Director: Li Wei