Ishidaya Fungsi Utama: Réstoran Jepang ku Atsushi Kawaguchi

Karya Ishidaya Fungsi Utama: Réstoran Jepang ku Atsushi Kawaguchi nyaéta pamenang anu dihormat pisan tina 2026 A' Design Award Perunggu anu bergengsi dina Katégori Kompetisi Interior.

PerungguInterior· 2026

Ishidaya Fungsi Utama: Réstoran Jepang

ku Atsushi Kawaguchi

Klién: Ishidaya

Pamenang A' Design Award Perunggu dina Katégori Interior

6,937

Pamenang Panghargaan anu Diverifikasi

Verifikasi Status Panghargaan pikeun #180958

Buka Situs Tingali di A' Design Award Siaran Pers Lencana Panghargaan

Warna

Désain

Ngeunaan Ishidaya Fungsi Utama: Réstoran Jepang

Téks Buku: Ishidaya nyaéta hiji réstoran Jepang di distrik puseur kota Hanoi. Proyék ieu ngagunakeun Taisho Roman, hiji jaman nalika budaya Jepang jeung Barat silih tepung, salaku kerangkana, ngajembataan antara éstétika Jepang jeung karakter Barat tina wangunan éta. Hiji kerangka kai di luhureun konter ngagabungkeun konstruksi tradisional jeung géométri Art Deco sarta ngajanggélékkeun salaku unsur visual anu utama. Tinimbang ngan saukur hiasan, éta ngawangun persépsi ngaliwatan cahaya jeung sudut pandang anu robah-robah. Hasilna nyaéta rohangan anu wates anu ngalapisan rujukan-rujukan budaya sarta nawiskeun tafsir anu écés ngeunaan cara didahar kontémporér di Hanoi.

Pangakuan

Ngeunaan A' Design Award Perunggu

Ishidaya Fungsi Utama: Réstoran Jepang mangrupa juara A' Design Award Perunggu, pangakuan anu pohara bergengsi anu dipasihkeun ka desain unggul anu dicirikeun ku kréativitas, kacerdikan jeung kawaspadaan. Para juara Perunggu téh artéfak anu lobaan kaahlian jeung kréatif pisan anu ngabuktikeun pangalaman anu lega, imajinasi jeung kacerdasan para désainerna. Ishidaya Fungsi Utama: Réstoran Jepang diharepkeun jadi objék anu dihargaan, dikagumi jeung dipikanyaah anu profésional jeung inovatif. Desain juara A' Design Award Perunggu ieu ngalebetkeun prakték pangalusna dina seni, élmu, desain jeung téknologi, sarta unggul dina perhatian kana détail. Ishidaya Fungsi Utama: Réstoran Jepang minuhan kabutuhan kalayan éndah, nyentuh kahayang, nyenangkeun rasa, jeung narik rasa panasaran.

Di Balik Désain

Kit Pers

Krédit, anggota tim sareng detil téknis anu disayogikeun ku désainer.

Sipat Unik: This design is a spatial centerpiece that quietly responds to people rather than technology. Its form never moves, yet it feels different from every position, shaped by light, shadow, and human presence. Unlike decorative elements that are simply observed, this design creates a subtle dialogue with its surroundings, offering depth, calm, and a lasting sense of place through simplicity and restraint.
Diménsi & Bungkusan: Renovation of existing buildings
Tag: Timeless atmosphere, Changing perception, Sense of depth, Quiet interaction
Téknologi Produksi: The design process began not with form, but with experience. We first observed how people move, pause, and look within the space. Instead of adding complexity, simple elements were repeated and layered so perception changes as people move. The design does not rely on mechanisms or instructions; human presence itself creates variation. This approach results in a calm, durable, and lasting spatial experience.
Tantangan Desain: In designing ISHIDAYA we faced challenges from both cultural context and practical limits. The building showed Western decorative traces while the space required a Japanese aesthetic. To connect these influences we adopted the idea of Taisho Roman, a period when East and West blended naturally. This concept guided choices in materials colors light and space. Through close work with craftsmen and repeated testing the design was refined into a space that respects cultural roots and feels natural to use.
Panalungtikan: For ISHIDAYA the research began by understanding the building and its use. The structure showed traces of Western decoration, while the design required a Japanese sensibility. To connect these elements we studied moments in history when East and West blended naturally. This led to Taisho Roman, which guided choices in materials colors and mood, creating a space that feels unified clear and suited to present day Hanoi.
Inspirasi: ISHIDAYA is a Japanese restaurant located in the center of Hanoi. Inspired by Taisho Roman, a period when Japanese and Western cultures intersected, the design harmonizes Japanese aesthetics with the building’s original Western character. A sculptural wooden framework above the counter combines traditional Japanese construction with Art Deco geometry, creating a refined space where dining, drinking, and cultural storytelling come together in contemporary Hanoi.
Durasi Proyék: The project started in August 2024 in Hanoi and finished in April 2025.
Alur Operasi: Hanged wood frame is not something you press or control.
It responds simply to people being there. As you walk, sit, or look up, its shape feels different. From one angle it looks calm, from another it feels complex, and from below it seems to float.
Nothing actually moves, but your position changes how it appears. Light and shadow shift naturally, creating a quiet interaction. Because it relies on people, not machines, it stays simple, stable, and always engaging.
Krédit Gambar: All photos / HIROYUKI OKI