Tlola ho ya dikahare
Cloud of Luster Lenyalo ka Tetsuya Matsumoto

Moralo oa Cloud of Luster Lenyalo ka Tetsuya Matsumoto ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2020 Moputso oa Platinamo oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Meaho, Dikaho le Dibopego.


PlatinamoMeaho· 2020

Cloud of Luster Lenyalo

ka Tetsuya Matsumoto

Moreki: 117 Group

Mohlodi oa Moputso oa Platinamo oa A' Design Award Mokhahleong oa Meaho

1,128,831

Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng

Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #99200

Mebala

Moralo

Mabapi le Cloud of Luster Lenyalo

Cloud of luster ke setsi sa lenyalo se ka har'a holo ea mokete ea lenyalo toropong ea Himeji, Japane. Moralo o leka ho fetolela moea oa mokete oa lenyalo la kajeno sebakeng sa 'mele. Setsi sa thapelo se tšoeu kaofela, 'me leru le apesitsoe ka khalase e koalehileng e le bula serapeng se haufi le beseng ea metsi. Lipilara li entsoe ka chelete e kholo joaloka lihlooho li li hokahanya hantle le siling. Sutu ea chapel ka lehlakoreng la beisine ke lesela le phunyelletsang matla le lumellang sebopeho sohle hore se shebahale joalokaha eka se phaphametsa metsing mme se etsa hore khanya ea sona e be bobebe.

Kamohelo

Mabapi le Moputso oa Platinamo oa A' Design Award

Cloud of Luster Lenyalo ke mohapi oa Moputso oa Platinamo oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang haholo e fuoang meralo e ikhethang ka sebele, e ntle le e khanyang. Bahapi ba Platinamo ke limakatso tsa boqapi, bopaki ba meeli ea boqapi ba kelello, mme ba bontša botsebi bo sa lekanngoeng le bohlale ba baqapi ba bona. Meralo ena e lebelletsoe ho ba mesebetsi e tsebahalang haholo e hlalosang botle ba nako, e kenyang letsoho bophelong bo botle ba sechaba mme e sutumelletsang meeli ea bonono, mahlale, moralo le theknoloji. Cloud of Luster Lenyalo e bontša boemo bo phahameng ba bokhabane mme ntle le pelaelo e etsa hore lefatše le be sebaka se molemo ka litšobotsi tsa eona tse molemo le tse nang le boleng. Cloud of Luster Lenyalo ke mosebetsi o hapileng Moputso oa Platinamo oa A' Design Award o tsosang litakatso, o susumetsang, o thabisang mme o tsosang thabo e kholo.

Ka Mora Moralo

Sete ya Boraditaba

Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.

Boleng bo Ikhethang
The cloud of Luster is a wedding chapel designed to translate the contemporary wedding spirit into physical space. The chapel is part of a wedding ceremony hall in Himeji city, Japan. The Cloud shaped Chapel is all white, a minimalistic ceiling free of any technical equipment is supported by round columns with a hyperbolic cone head. The interior space is enveloped in round Glass opening it to the Garden and an outside basin, letting daylight fill the space and brighten the hearts.
Boholo le Phuthelo
Gross Built Area: 245sqm
W33325mm x D15673mm x H5240mm
Lithegi
Japan, wedding, chapel, glass, white, minimalism, reflection, garden, water, pavilion
Theknoloji ya Tlhahiso
The chapel is supported by a metallic frame structure. The foundations and the hyperbolic bases on the basin side are all made in reinforced concrete. All the white parts of the walls, columns, capitals, and ceiling are finished in an organic material called Joly-Pat produced by AICA. The capital like forms have a wooden base. And the floor was covered in glass beads coated in resin. The curved glass is 10mm thick and is supported by double 19mm thick clear glass fins.
Phephetso ya Moralo
The simplicity of this design is a way to engrave a simpler image in the Peoples mind, with a focus on the newlywed couple. The organic shapes call for a more natural spirit and smoother life. No hard angles, no limit to the sky, a dreamy space where all can be possible. the second step was to find the best balance of shapes and dimensions and produce the whole image with respect to budget especially using curved glass and unconventional AC and lighting systems.
Dipatlisiso
The Cloud of Luster Chapel is a trial to materialize the spirit of Wedding day into physical space. the modern wedding ceremonies are all about white and bright colors, glittering materials and shiny reflections. However, weddings tend to be kitsch with overabundance of decoration and colors overcharging the image and making it more difficult to remember. The challenge was to create a Chapel that translates the wedding spirit into physical space.
Kgothaletso
The design for Cloud of Luster was inspired by the modern wedding ceremonies in Japan. These are all about the lightness, the brightness, and the smooth transition towards a happy future family life. The lines needed to be naturally curvy and the space needed to be open to receive as much light as possible. the columns needed to feel official as the ceremony is taking place and yet be as smooth and glamorous to spread the happiness of the moment.
Nako ya Projeke
Project start: December 2017.
Construction start: November 2018.
Project/Construction End: March 2019.

Location: Designed and constructed in Himeji City, Japan.
Tsamaiso ya Mosebetsi
The outside approach connects the main ceremony hall building to the entrance of the chapel. This gives directly to the central aisle leading to the Atrium. This part is up lit through a glass floor. In the back, a semi closed space for the organ followed by the maintenance room where the air-conditioning and other pieces of machinery are placed. On the courtyard side the approach is elevated using steps like an Amphitheatre allowing to take group pictures on the sunny side of the court.
Litlotla tsa Setshwantsho
Image #1: photographer ©Stirling Elmendorf, Cloud of Luster, 2019.
Image #2: photographer ©Stirling Elmendorf, Cloud of Luster, 2019.
Image #3: photographer ©Stirling Elmendorf, Cloud of Luster, 2019.
Image #4: photographer ©Stirling Elmendorf, Cloud of Luster, 2019.
Image #5: photographer ©Stirling Elmendorf, Cloud of Luster, 2019.

E Tshehelitsweng

Hlahloba ka Ntle ho Designers.org

Fumana dihlahiswa, ditshebeletso le menyetla ho tswa ho balekane ba rona ba papatso.

Moralo o Motle o Lokelwa ke Tlotlo e Kgolo

A' Design Award ke khau ya machaba, e ahlotsweng bakeng sa moralo o motle. Nka karolo ho A' Design Award ho fumana monyetla oa ho amohelwa ka botle ba mosebetsi oa hao, ho fumana tlotlo, botumo le phatlalatso. Khetha mosebetsi oa hao bakeng sa A' Design Award 'me o tlo phehisana bakeng sa moputso o ratehang oa A' Design Prize.

Khetha