Moralo oa Otsuchi Lebone la Tafole ka Yuto Yamada ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2026 Moputso oa Silevera oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Dihlahiswa le Ditlhophiso tsa Lesedi.

SileveraLesedi· 2026

Otsuchi Lebone la Tafole

ka Yuto Yamada

Mohlodi oa Moputso oa Silevera oa A' Design Award Mokhahleong oa Lesedi

26,142

Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng

Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #182508

Sheba ho A' Design Award Tokollo ya Boraditaba Baeche ya Moputso

Mebala

Moralo

Mabapi le Otsuchi Lebone la Tafole

Otsuchi ke lebone la tafole le entsoeng ka letlalo la khama le fumanoang Otsuchi, Iwate, Japane. Toropo ena e ile ea otloa ke tsunami e bakiloeng ke Tšisinyeho e Kholo ea Lefatše ea Bochabela ba Japane ea 2011. Hamorao lijalo tsa sebaka seo li ile tsa senyeha ha palo ea likhama e ntse e eketseha 'me palo ea baahi e ntse e fokotseha. Litsomi tsa sebaka seo li ile tsa qala khoebo ea nama ea liphoofolo tse tsongoang ho sebelisa likhama tse tsongoang e le likokoanyana tse senyang. Lebone lena le hahiloe ka sebopeho se hatisitsoeng ka mochine oa 3D se koahetsoeng ka letlalo la khama, 'me tšobotsi ea lona e hopotsa sebopeho sa phoofolo e phelang. Moralo ona o hlompha bophelo ba khama 'me o fana ka boteng bo khutsitseng.

Kamohelo

Mabapi le Moputso oa Silevera oa A' Design Award

Otsuchi Lebone la Tafole ke mohapi oa Moputso oa Silevera oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang haholo e fuoang meralo e phahameng ka ho fetesisa, e ntle le e tsosang maikutlo. Bahapi ba Silevera ke mesebetsi e khanyang haholo le e nang le boqapi bo ikhethang e bontšang botsebi, talenta le bohlale ba baqapi ba eona. Otsuchi Lebone la Tafole e lebelletsoe ho ba mosebetsi o motle, oa mohlala, o nang le boprofeshenale bo bonahalang le mehopolo e mecha e tebileng. Moralo ona o hapileng Moputso oa Silevera oa A' Design Award ke mohopolo o hlokomelehang haholo le o ratoang o tlisang molemo mme o sutumelletsang meeli ea bonono, mahlale, moralo le theknoloji. Otsuchi Lebone la Tafole ke mosebetsi oo batho ba bangata ba o lakatsang, o tsosang litakatso, o tlisang maikutlo a matle le o tsosetsang ho makala le ho hlolla.

Ka Mora Moralo

Sete ya Boraditaba

Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.

Boleng bo Ikhethang: This table lamp exists
in the space between design and art.
It resembles a light fixture, yet also conveys the vitality of an animal.
Its texture evokes the breath of a living deer.
Boholo le Phuthelo: w255 x d320 x h345mm
Lithegi: Table Light, Art, animal, deer, leather, Gibier
Theknoloji ya Tlhahiso: Crafted from 3D printed structure coverd by deer leather.
Kgothaletso: The Table lamp is made from a deer leather captured in Otsuchi, Iwate, Japan. Otsuchi was destroyed by the devastating tsunami caused by the 2011 Great East Japan Earthquake.
Our crop has been damaged due to a significant increase in number of deer, while the population of local residents declined. Local hunters started
the Gibier business to carry on the life of a deer that was hunted as vermin. This lamp was created in a hope to carry on deer's life and create a feeling of peace to the user.
Nako ya Projeke: The project started in Apr. 2023 in Otsuchi, Iwate and finished in Jan, and was exhibited in Salone del Mobile in June 2024.
Tsamaiso ya Mosebetsi: This table lamp conveys an organic, animalistic impression to people,
and also gives a wild impression.
This lamp, which makes you feel the vitality of a deer that once lived,
gives people the warmth of life.
Diphatente: Copyrights belong to Yuto Yamada, 2026.
Litlotla tsa Setshwantsho: Photographer / Kenichi Kikuchi