Moralo oa Hua Ting Hotel Shanghai Nchafatso ya ka Hare ka Nan Zheng ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2026 Moputso oa Boronse oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Sebaka sa Ka Hare le Dipontsho.
BoronseKa Hare· 2026
Hua Ting Hotel Shanghai Nchafatso ya ka Hare
ka Nan Zheng
Mohlodi oa Moputso oa Boronse oa A' Design Award Mokhahleong oa Ka Hare
Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng
Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #180772Moralo
Mabapi le Hua Ting Hotel Shanghai Nchafatso ya ka Hare
Hua Ting Hotel Shanghai ke nchafatso ya ka hare ya hotele e ileng ya buleha ka lekgetlo la pele ka 1983. Dikarolo tse amanang le boitsebiso ba mohaho di bolokilwe, ho kenyeletswa lebota la deske ya kamohelo, sebaka se tebileng le tlhophiso ya kakaretso ya tshebetso. Lobi e na le ditepisi tse kobehileng tse potolohang tse nang le dithatiswa tsa ho itshwarella tsa kgalase tse kganyang butle bosiu. Letamo la sebaka se tebileng le fetotswe hore e be sebaka se kgutsitseng sa dikopano se nang le dikarohanyi tsa diskrine tse fanang ka lekunutu. Mmala o kgubedu wa boitsebiso o bolokilwe mme o kopantswe le mebala e futhumetseng ya karamele. Lejwe le ileng la tloswa ka 1983 le ngotswe selemo mme le bontshwa e le mosebetsi wa bonono.
Kamohelo
Mabapi le Moputso oa Boronse oa A' Design Award
Hua Ting Hotel Shanghai Nchafatso ya ka Hare ke mohapi oa Moputso oa Boronse oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang haholo e fuoang meralo e ikhethang e tsejoang ka boqapi, bohlale ba ho qapa le bohlale. Bahapi ba Boronse ke lintho tse nang le bokhoni ka ho felletseng le boqapi bo hlollang tse tiisang boiphihlelo bo bongata, mohopolo le bokhoni ba ho iphumana ba baqapi ba tsona. Hua Ting Hotel Shanghai Nchafatso ya ka Hare e lebelletsoe ho ba ntho e hlomphuoang haholo, e ratoang le e ratehang, e nang le boprofeshenale bo bonahalang le mehopolo e mecha. Moralo ona o hapileng Moputso oa Boronse oa A' Design Award o kenyelletsa mekhoa e metle ka ho fetesisa bonong, mahlaleng, moralong le theknolojing mme o hlahella ka ho tsepamisa maikutlo lintlheng tse nyenyane. Hua Ting Hotel Shanghai Nchafatso ya ka Hare e kutloisisa litlhoko hantle, e ama litakatso, e hapa maikutlo mme e tsosa takatso ea ho tseba.
Ka Mora Moralo
Sete ya Boraditaba
Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.
- Boleng bo Ikhethang
- The project is an interior renovation of the Hua Ting Hotel Towers Shanghai, which has been destined for distinction since its founding in 1983. As China’s first five-star hotel established through a Sino-foreign joint venture, it served as Shanghai’s inaugural gateway to the world during the early days of reform and opening-up.
- Boholo le Phuthelo
- Every corner of the building, from the lobby to the executive lounge, narrates "the new story of old Hua Ting", honoring tradition while embracing the future. The lobby features Shanghai's grandeur and elegance. The original spiral staircase and escalators were replaced with a "dragon coiling" curved spiral staircase featuring glass handrails that glow softly at night. The sunken structure of the landscape pool was retained and repurposed into a tranquil negotiation area, with screen partitions offering both privacy and transparency. A high skylight allows sunlight and greenery to interplay beautifully.
- Lithegi
- Adaptive Preservation, Shanghai-Style Modernism, Hotel Renovation, Heritage Reimagined, Hua Ting
- Theknoloji ya Tlhahiso
- Key elements like the reception desk wall, the iconic staircase, the sunken space, and the functional layout—all integral to Hua Ting's identity—were meticulously preserved, bridging the past with the present.
- Phephetso ya Moralo
- The 800 cramped guest rooms were redesigned into diverse options, catering to modern business and leisure needs with layouts optimized for contemporary hotel operations. Outdated facilities were replaced with human-centered details, such as minibars inspired by afternoon tea trays and curved shower enclosures. The decor combines Maillard caramel tones with Ancora Red, preserving Hua Ting's warmth while adding a modern touch.
- Dipatlisiso
- Honoring the Classic, Reimagining the Eaves" served as the design's foundation. Hua Ting's legacy lies in its Shanghai-style DNA—blending tradition with modernity, inclusivity with innovation. The team embraced "Inheriting the Classic, Continuing the Modern Canvas" as their guiding principle, striking a balance between preservation and innovation to merge the old Hua Ting's refined elegance with the grace of a new era.
- Kgothaletso
- In the renovation project, the design team embraced the guiding principle of honoring a classic era while continuing the modern narrative.Striking a thoughtful balance between preservation and innovation, the project reimagines gentlemanly charm through the lens of contemporary elegance.
- Nako ya Projeke
- The project started in May 2024 and finalized in October, 2025 in Shanghai, China.
- Tsamaiso ya Mosebetsi
- The signature red of Hua Ting, a color ingrained in collective memory, was retained. The building's original S-shaped structure, symbolizing "Spring" and the era of reform, was reinterpreted into the space's arc design, blending interior and exterior seamlessly. A stone removed in 1983 was preserved and engraved with "1983," transforming it into an artwork that marks the passage of time.
E Tshehelitsweng
Hlahloba ka Ntle ho Designers.org
Fumana dihlahiswa, ditshebeletso le menyetla ho tswa ho balekane ba rona ba papatso.
Tse Ding Tse ka Hlahlojwang
Meralo e Amanang
Hlahloba meralo e meng e hapileng moputso ho tswa mokgahlelong o tshwanang, e kgethilweng ka boleng.