Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Moralo oa ka Hare oa Hotele ka Miki Orihara

Moralo oa Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Moralo oa ka Hare oa Hotele ka Miki Orihara ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2025 Moputso oa Silevera oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Sebaka sa Ka Hare le Dipontsho.

SileveraKa Hare· 2025

Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Moralo oa ka Hare oa Hotele

ka Miki Orihara

Moreki: Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki

Mohlodi oa Moputso oa Silevera oa A' Design Award Mokhahleong oa Ka Hare

16,739

Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng

Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #170630

Etela Sebaka Sheba ho A' Design Award Tokollo ya Boraditaba Baeche ya Moputso

Mebala

Moralo

Mabapi le Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Moralo oa ka Hare oa Hotele

Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki ke moralo oa ka hare oa hotele o fumanehang Miyagawa-suji, seterata sa Kyoto se bolokang ponahalo ea setso ea literata. Moralo ona o latela melao e tiileng ea lehae mabapi le mebala ea meaho, libopeho le mekhoa ea moaho. Moralo oa mabone o tsamaisa baeti ho tloha leseling le fokolang monyako ho ea likamoreng tse khanyang haholoanyane, 'me mabone a sa tobang a senola sebopeho sa mabota. Pampiri ea washi e entsoeng le setsebi sa pampiri sa lehae e sebelisoa ka litsela tse 'maloa, ho kenyeletsoa tšebetso ea kakishibu, ho sotha ha koyori le ho pheella ha fukuro-bari. Sepheo ke sebaka se khutsitseng le se futhumetseng bakeng sa bolulo bo phutholohileng.

Kamohelo

Mabapi le Moputso oa Silevera oa A' Design Award

Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Moralo oa ka Hare oa Hotele ke mohapi oa Moputso oa Silevera oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang haholo e fuoang meralo e phahameng ka ho fetesisa, e ntle le e tsosang maikutlo. Bahapi ba Silevera ke mesebetsi e khanyang haholo le e nang le boqapi bo ikhethang e bontšang botsebi, talenta le bohlale ba baqapi ba eona. Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Moralo oa ka Hare oa Hotele e lebelletsoe ho ba mosebetsi o motle, oa mohlala, o nang le boprofeshenale bo bonahalang le mehopolo e mecha e tebileng. Moralo ona o hapileng Moputso oa Silevera oa A' Design Award ke mohopolo o hlokomelehang haholo le o ratoang o tlisang molemo mme o sutumelletsang meeli ea bonono, mahlale, moralo le theknoloji. Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Moralo oa ka Hare oa Hotele ke mosebetsi oo batho ba bangata ba o lakatsang, o tsosang litakatso, o tlisang maikutlo a matle le o tsosetsang ho makala le ho hlolla.

Ka Mora Moralo

Sete ya Boraditaba

Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.

Boleng bo Ikhethang: This facility is located on Miyagawa-suji and features a design that emphasizes harmony with its surroundings. The lighting plan makes full use of materials and cooperation with a local washi paper artist has been designed with local production for local consumption in mind. Kakishibu washi paper and the koyori technique are used to add shading, aiming to create a facility with concern and warmth in the traditional streetscape.
Boholo le Phuthelo: Although Japanese paper is used extensively, it is expressed in a variety of ways. Japanese paper mixed with clay and colored Japanese paper plus plastering, kakishibu, which has been used since ancient times for its antiseptic and water-repellent properties koyori, in which Japanese paper is picked up and twisted by hand fukuro-bari, in which the surface is covered to seal the cavity, and furthermore, lighting is installed in the cavity.
Lithegi: Interior Design, Hotel Luxury, Living space, Guesthouse, Asia , Japan
Theknoloji ya Tlhahiso: Kyoto has strict regulations in place to protect its traditional landscape, and the colors, shapes and designs of buildings must conform to a prescribed style. We have actively worked to comply with these regulations, incorporating external lighting into the interior of the first floor without any sense of incongruity, and creating a “stillness” and “movement” atmosphere on the second floor, created by Kyoto artisans.
Phephetso ya Moralo: While overcoming the strict landscape regulations, how can we create a new style without destroying the good image that many people have of Kyoto's machiya? We also carefully considered what kind of measures would be needed to ensure that guests would be comfortable in the hot summers and cold winters.
Dipatlisiso: We held discussions with the Japanese paper artists about colors and construction methods, and solved the problem in a variety of ways. We also reread works such as Junichiro Tanizaki's In Praise of Shadows, E. Oryong's The Shrinking Japanese Mind and Bruno Taut's Nippon and summarized our way of thinking.
Kgothaletso: The space has been created to reflect the Japanese aesthetics of drawing in, with the intention of capturing the atmosphere of Miyagawa-cho, Kyoto, inside the room. To change from the dim light upon arrival at the inn to the brightness of the interior, the lighting is based on Junichiro Tanizaki's In ei Raisan. In the guest rooms, indirect lighting is used to accentuate the texture of the walls, and the materials and lighting are carefully selected.
Nako ya Projeke: 605-0801 4-297-10 Miyagawasuji Higashiyama-ku Kyoto city
Completed on October 26, 2023.
Tsamaiso ya Mosebetsi: Design plays an important role in shaping cities. I also think it has a role to play in passing on culture to the next generation. I hope this book will be a chance for many people to learn about the importance of design.
Litho tsa Sehlopha: Lead Designer : Miki Orihara
Interior Designer : Mao Namikawa
Graphic Designer : Kei Sakai
Washi paper-making artist : Wataru Hatano
Litlotla tsa Setshwantsho: Main Image / Toshihide Kajiwara
Image #1 / Toshihide Kajiwara
Image #2 / Toshihide Kajiwara
Image #3 / Toshihide Kajiwara
Image #4 / Toshihide Kajiwara