Tlola ho ya dikahare
Daiichi Sepetlele ka Tetsuya Matsumoto

Moralo oa Daiichi Sepetlele ka Tetsuya Matsumoto ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2024 Moputso oa Silevera oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Meaho, Dikaho le Dibopego.


SileveraMeaho· 2024

Daiichi Sepetlele

ka Tetsuya Matsumoto

Moreki: Daiichi Hospital

Mohlodi oa Moputso oa Silevera oa A' Design Award Mokhahleong oa Meaho

32,344

Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng

Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #161228

Mebala

Moralo

Mabapi le Daiichi Sepetlele

Daiichi ke moaho wa sepetlele o fumanehang Motseng wa Himeji, Japane. Moaho ona wa mekato e supileng o nka sebaka sa moaho wa kgale mme o na le dibethe tse lekgolo. Sefahleho se nang le masoba se sebediswa jwaloka lakane e tshesane mme se phetwa ka mekgahlelo e mmalwa, e leng se fang moaho botebo le ho nolofatsa setshwantsho se boima seo hangata se amahanngwang le meaho ya dipetlele. Hukung e nang le mekgahlelo e arabela sebopeho se sekhutlo sa setsha mme e tshwaya monyako o moholo. Dibaka tse tshweu di sebediswa ho bontsha bohlweki le ho kgutsisa bakudi. Kerata ya dithupa tsa tshepe le ditshiya e tshehetsa moaho mme e finyella melao e thata ya polokeho ya ditshisinyeho tsa lefatshe.

Kamohelo

Mabapi le Moputso oa Silevera oa A' Design Award

Daiichi Sepetlele ke mohapi oa Moputso oa Silevera oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang haholo e fuoang meralo e phahameng ka ho fetesisa, e ntle le e tsosang maikutlo. Bahapi ba Silevera ke mesebetsi e khanyang haholo le e nang le boqapi bo ikhethang e bontšang botsebi, talenta le bohlale ba baqapi ba eona. Daiichi Sepetlele e lebelletsoe ho ba mosebetsi o motle, oa mohlala, o nang le boprofeshenale bo bonahalang le mehopolo e mecha e tebileng. Moralo ona o hapileng Moputso oa Silevera oa A' Design Award ke mohopolo o hlokomelehang haholo le o ratoang o tlisang molemo mme o sutumelletsang meeli ea bonono, mahlale, moralo le theknoloji. Daiichi Sepetlele ke mosebetsi oo batho ba bangata ba o lakatsang, o tsosang litakatso, o tlisang maikutlo a matle le o tsosetsang ho makala le ho hlolla.

Ka Mora Moralo

Sete ya Boraditaba

Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.

Boleng bo Ikhethang
The new replacement building for Himeji Daiichi Hospital is built next to the late 1960s block that is planned to be demolished after moving to the new building. The idea behind this project is to bring some modernity and lightness to the old institution and to change the heavy monolithic image of hospital buildings. This is done by creating a porous facade that is treated as a sheet and repeated to create the depth of the building.
Boholo le Phuthelo
Gross Built Area: 2239sqm
W55100mm x D29777mm x H29910
Lithegi
Japan, hospital, white, reception, green, architecture, interior, medical, clinic, reception
Theknoloji ya Tlhahiso
The 7 stories building is supported by a grid of metallic beams and pillars. Since Japan is prone to earthquakes the building is design with extra safety measure. The facade is covered by cladding panels from KMEW. The interior is built using drywall techniques and was finished with a variety of materials including tiles, vinyl floor, vinyl wall cloth, wooden panels, platina panels, melamine board, and mirrors.
Phephetso ya Moralo
The challenge of this project is to design and build a fully functional 100 beds hospital that responds to the newest Japanese regulations regarding earthquake and fire safety, using a very limited budget and yet produce a space that tends more towards hospitality rather then medical. Finding the middle ground between small luxury, efficiency, cost effectiveness, limited footprint, and extremely regulated spaces.
Dipatlisiso
The main challenge with this project is to break up with the monolithic block representative of modern hospitals and shift the interior towards a more anxiety free hospitality driven spaces. While aiming to achieve this the design needed to still obey the very strict healthcare functionality of a modern hospital and keep the tight budget under control. The available land area had an irregular shape creating efficiency complications that needed to be overcome.
Kgothaletso
The design was inspired by its site. the shape of the available land area and its angular position toward the main road inspired the repetition of the main facade in several layers as a corner treatment that would be an eye catcher for the people driving along the road but also for the pedestrians walking by. The white color dominance is inspired by the cleanliness, the hygiene, and its psychological effect on the patients.
Nako ya Projeke
Project start: July 2018.
Construction starts: December 2021.
Project/Construction End: March 2023.

Location:
Himeji City, Japan.
Tsamaiso ya Mosebetsi
The entrance opens to the reception counter followed by to the waiting area that faces a series of consulting and treatment rooms. It also contains medical imaging area and an emergency area also accessible from a dedicated entrance. The second floor is occupied by the dialyzes room, operating area, and dispensing services. The following floors are for the inpatient rooms. The sixth floor houses the rehabilitation room, the kitchen and dining areas, and offices. The seventh floor is technical.
Litho tsa Sehlopha
Tetsuya Matsumoto
Litlotla tsa Setshwantsho
Image #1: photographer ©Nacasa & partners Inc, Daiichi Hospital, 2023.
Image #2: photographer ©Nacasa & partners Inc, Daiichi Hospital, 2023.
Image #3: photographer ©Nacasa & partners Inc, Daiichi Hospital, 2023.
Image #4: photographer ©Nacasa & partners Inc, Daiichi Hospital, 2023.
Image #5: photographer ©Nacasa & partners Inc, Daiichi Hospital, 2023.

E Tshehelitsweng

Hlahloba ka Ntle ho Designers.org

Fumana dihlahiswa, ditshebeletso le menyetla ho tswa ho balekane ba rona ba papatso.

Moralo o Motle o Lokelwa ke Tlotlo e Kgolo

A' Design Award ke khau ya machaba, e ahlotsweng bakeng sa moralo o motle. Nka karolo ho A' Design Award ho fumana monyetla oa ho amohelwa ka botle ba mosebetsi oa hao, ho fumana tlotlo, botumo le phatlalatso. Khetha mosebetsi oa hao bakeng sa A' Design Award 'me o tlo phehisana bakeng sa moputso o ratehang oa A' Design Prize.

Khetha