Tlola ho ya dikahare
Yan'an Tourist Service Center Morero oa Ntlafatso ea Toropo ka Weimin Zhuang, Hongjun Tang and Kuang Li

Moralo oa Yan'an Tourist Service Center Morero oa Ntlafatso ea Toropo ka Weimin Zhuang, Hongjun Tang and Kuang Li ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2024 Moputso oa Boronse oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Toropo le Moralo wa Setereke.


BoronseMoralo wa Toropo· 2024

Yan'an Tourist Service Center Morero oa Ntlafatso ea Toropo

ka Weimin Zhuang, Hongjun Tang and Kuang Li

Mohlodi oa Moputso oa Boronse oa A' Design Award Mokhahleong oa Moralo wa Toropo

146,670

Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng

Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #156432

Mebala

Moralo

Mabapi le Yan'an Tourist Service Center Morero oa Ntlafatso ea Toropo

Buka e ngotsoeng: Setsi sa Litšebeletso tsa Bahahlauli ba Yan'an ke morero oa ntlafatso ea toropo o fumanehang sebakeng sa bohareng ba toropo ea khale ea Yan'an, Profinseng ea Shaanxi, Chaena. Moralo ona o arabela tikolohong e senyehileng ea tlhaho le litšebeletso tsa sechaba tse fokolang. Khopolo-taba ea mantlha ke ho kopanya mehopolo ea sebaka moralong. Tlhaho e ile ea tsosolosoa 'me ho hlophisoa serapa sa toropo se bulehileng ho hokahanya toropo le sebōpeho sa naha. Lifasade li entsoe ka lejoe la letsopa la 'mala o mosehla la lehae, le behiloeng ka tsela e sa emeng ke litsebi tsa lehae li sebelisa mekhoa ea setso. Moralo ona o kopanya moaho le thaba.

Kamohelo

Mabapi le Moputso oa Boronse oa A' Design Award

Yan'an Tourist Service Center Morero oa Ntlafatso ea Toropo ke mohapi oa Moputso oa Boronse oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang haholo e fuoang meralo e ikhethang e tsejoang ka boqapi, bohlale ba ho qapa le bohlale. Bahapi ba Boronse ke lintho tse nang le bokhoni ka ho felletseng le boqapi bo hlollang tse tiisang boiphihlelo bo bongata, mohopolo le bokhoni ba ho iphumana ba baqapi ba tsona. Yan'an Tourist Service Center Morero oa Ntlafatso ea Toropo e lebelletsoe ho ba ntho e hlomphuoang haholo, e ratoang le e ratehang, e nang le boprofeshenale bo bonahalang le mehopolo e mecha. Moralo ona o hapileng Moputso oa Boronse oa A' Design Award o kenyelletsa mekhoa e metle ka ho fetesisa bonong, mahlaleng, moralong le theknolojing mme o hlahella ka ho tsepamisa maikutlo lintlheng tse nyenyane. Yan'an Tourist Service Center Morero oa Ntlafatso ea Toropo e kutloisisa litlhoko hantle, e ama litakatso, e hapa maikutlo mme e tsosa takatso ea ho tseba.

Ka Mora Moralo

Sete ya Boraditaba

Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.

Boleng bo Ikhethang
The tourist service center is located in core area of Yan'an old city, which faced many problems such as damaged ecological environment in surroundings, cultural discontinuity, insufficient supporting facilities and unsustainable urban development. The design needed to realize the balance between economic benefits and social benefits, local residents’ demands and tourists' needs. The architects proposed to approach the project based on the core concept of "integrating site memories into design".
Boholo le Phuthelo
Through integrating multidisciplinary and full-process design solutions and consultations, ranging from historical monument conservation, pre-existing cave dwelling renovation, slope treatment, flood control, ecological restoration to architectural, landscape, interior, ecological and smart design, the project helped restore the damaged vegetation of the mountain in a planned and step-by-step manner, and improved the public services of the city.
Lithegi
Ecological Restoration and Urban Renovation, Urban renovation, Ecological restoration, An open urban park, Integrating site memories in to design, Integrating mountain and river and restoring natural ecology, A landscape architecture
Theknoloji ya Tlhahiso
The project utilized local craftsmanship and produced social benefits. The architectural facades were mainly made of local beige sandstones, which were laid seamlessly by local craftsmen based on traditional techniques. The construction process protected and improved local traditional building craftsmanship, while also providing working opportunities for local craftsmen and hence achieving great social benefits.
Phephetso ya Moralo
The relationship between the main structure of the building and the mountain is complicated. The foundation and its relationship with the surroundings were emphases of the design. The building structure adopted unique design for vertical load transfer, but the seismic effect is not transmitted to the mountain at the same time. The design realized the integration of the building and the mountain, and avoided exerting impacts on the mountain, while also ensuring the seismic safety of the main structure.
Dipatlisiso
One of the innovations lies in the coexistence between the architecture and nature. On the one hand, the damaged ecology of the site and its surroundings were restored, which improved the environment quality and security of the scenic area. On the other hand, local craftsmen were employed to renovate the preserved historical buildings within the site by the use of local materials.
Kgothaletso
The architects proposed to approach the project based on the core concept of "integrating site memories in to design", and meanwhile worked out specific design ideas, including: integrating mountain and river and restoring natural ecology; creating a landscape architecture to blend into the natural surroundings; using regional materials and inheriting local cultural context; creating an open urban park integrating with the city and landscape.
Nako ya Projeke
The project was completed on April 1, 2019 and is located on Jialing Road, Yan'an City, Shaanxi Province, China
Litho tsa Sehlopha
Zhuang Weimin
Tang Hongjun
Li Kuang
Sheng Wenge
Zhang Yi
Xu Tengfei
Chen Rongzi
Zhou Yi
Zhang Xuelei
Yang Yongqiang
Yuan Duo
Xu Hua
Guo Hongyan
Hou Qingyan
Liu Jie
Hu Wei
Litlotla tsa Setshwantsho
A rock platform planting base, 202221293110.8, Architectural Design and Research Institute of Tsinghua University CO., LTD., 2022, China

A kind of reinforcement device for cave dwelling construction, 202221293701.5, Architectural Design and Research Institute of Tsinghua University CO., LTD., 2022, China

E Tshehelitsweng

Hlahloba ka Ntle ho Designers.org

Fumana dihlahiswa, ditshebeletso le menyetla ho tswa ho balekane ba rona ba papatso.

Moralo o Motle o Lokelwa ke Tlotlo e Kgolo

A' Design Award ke khau ya machaba, e ahlotsweng bakeng sa moralo o motle. Nka karolo ho A' Design Award ho fumana monyetla oa ho amohelwa ka botle ba mosebetsi oa hao, ho fumana tlotlo, botumo le phatlalatso. Khetha mosebetsi oa hao bakeng sa A' Design Award 'me o tlo phehisana bakeng sa moputso o ratehang oa A' Design Prize.

Khetha