Tlola ho ya dikahare
Bisu Bethe ka Matteo Congiu

Moralo oa Bisu Bethe ka Matteo Congiu ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2023 Moputso oa Boronse oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Fenitjhara.


BoronseFenitjhara· 2023

Bisu Bethe

ka Matteo Congiu

Moreki: OTQ Design

Mohlodi oa Moputso oa Boronse oa A' Design Award Mokhahleong oa Fenitjhara

12,738

Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng

Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #149066

Mebala

Moralo

Mabapi le Bisu Bethe

Bisu ke bethe e entsweng ka botlalo ka cork, e etselitsweng ho tshehetsa boroko bo phomoletseng. Foreime ha e na dikarolo tsa tshepe, tse kang disekerufo kapa mahokahano, tse ka eketsang phallo ya motlakase-emeng dikarolong tse potolohileng mmele o robetseng. Cork ke ntho ya tlhaho e sa amoheleng motlakase-emeng, kahoo bethe ena e fokotsa phello ya diphallo tsa 'mokgweng le motlakase-emeng phomolong. Mela e kobehileng ya foreime le yona e fokotsa kgobokano ya diphallo tseo holima bokaho ba yona. Bisu e na le boholo ba 2200 mm ka 2000 mm ka 350 mm. Bethe ka nngwe e etswa ka matsoho Sardinia ka cork ya Sardinia.

Kamohelo

Mabapi le Moputso oa Boronse oa A' Design Award

Bisu Bethe ke mohapi oa Moputso oa Boronse oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang haholo e fuoang meralo e ikhethang e tsejoang ka boqapi, bohlale ba ho qapa le bohlale. Bahapi ba Boronse ke lintho tse nang le bokhoni ka ho felletseng le boqapi bo hlollang tse tiisang boiphihlelo bo bongata, mohopolo le bokhoni ba ho iphumana ba baqapi ba tsona. Bisu Bethe e lebelletsoe ho ba ntho e hlomphuoang haholo, e ratoang le e ratehang, e nang le boprofeshenale bo bonahalang le mehopolo e mecha. Moralo ona o hapileng Moputso oa Boronse oa A' Design Award o kenyelletsa mekhoa e metle ka ho fetesisa bonong, mahlaleng, moralong le theknolojing mme o hlahella ka ho tsepamisa maikutlo lintlheng tse nyenyane. Bisu Bethe e kutloisisa litlhoko hantle, e ama litakatso, e hapa maikutlo mme e tsosa takatso ea ho tseba.

Ka Mora Moralo

Sete ya Boraditaba

Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.

Boleng bo Ikhethang
BISU is the first cork bed in the world which is capable
to join functionality, ethics of well-being and
design. The absence of metallic components, the
naturalness of cork, its antistatic properties protect
the sleep from the destabilising action of magnetic
and electrostatic flows.
Boholo le Phuthelo
2200 mm x 2000 mm x 350 mm
Lithegi
Cork, bed, antistatic, natural, sustainable, antibacterial, minimal,
Theknoloji ya Tlhahiso
100% Hand made in Sardinia, with sardinian cork.
Phephetso ya Moralo
All the process was very hard. The design of the structure wasn’t strong, so it has been necessary to work on new joints for the internal structure without modify the design.
The curves of the bed are necessary because they prevent to the magnetic flows to attach the bed’s surface.
The design is inspired to Japanese furniture and style. Minimal and essential.
Dipatlisiso
Sleeping well and have a good regenerative sleep are aspects to reckon, since these have such a huge impact on how we live the next day. Our body during a rest attracts magnetic waves and static electricity, disturbing our daily sleep and causing severe psycho-physical problems and emotional disorder in the long term.
Metallic elements such as screws and joints, located in the most of the beds, increase the electrostatic flows, which passing through our body makes it a real magnet.
Kgothaletso
Named after the Sardinian word
for “dream”, this magnificent frame
designed by Matteo Congiu will
provide an excellent sleeping
experience thanks to its smooth
and clean lines.
In BISU there is the essence of the OTQ brand:
the quality of sleep becomes the quality of life.
Therefore, sleeping on cork means losing yourself
in the history of your land, places, memories,
language, but also the sensorial and tactile features
of the matter. It means sleeping better to live longer.
Nako ya Projeke
The project started in 2017 in Ortacesus, Sardinia; after months of research and testing, the product was ready to be presented for the first time at the IMM in Cologne in 2018, the same year it has presented in Dubai Downtown design. Subsequently it was exhibited in London Design Festival in 2019, Boutique Design New York in 2021 and at Maison & Objet in Paris in 2022.
Tsamaiso ya Mosebetsi
Bisu is the only bed entirely made of cork in the world, that manages to combine functionality and design. Bisu bed is the only one in which there is no any metal parts and thanks to cork,100 % natural material and antistatic, all strains that affect the rest are solved.
Litho tsa Sehlopha
Matteo Congiu

E Tshehelitsweng

Hlahloba ka Ntle ho Designers.org

Fumana dihlahiswa, ditshebeletso le menyetla ho tswa ho balekane ba rona ba papatso.

Moralo o Motle o Lokelwa ke Tlotlo e Kgolo

A' Design Award ke khau ya machaba, e ahlotsweng bakeng sa moralo o motle. Nka karolo ho A' Design Award ho fumana monyetla oa ho amohelwa ka botle ba mosebetsi oa hao, ho fumana tlotlo, botumo le phatlalatso. Khetha mosebetsi oa hao bakeng sa A' Design Award 'me o tlo phehisana bakeng sa moputso o ratehang oa A' Design Prize.

Khetha