Tlola ho ya dikahare
A Monument Without Words Setsi sa Pontsho ka Haobo Wei and Jingsong Xie

Moralo oa A Monument Without Words Setsi sa Pontsho ka Haobo Wei and Jingsong Xie ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2022 Moputso oa Boronse oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Meaho, Dikaho le Dibopego.


BoronseMeaho· 2022

A Monument Without Words Setsi sa Pontsho

ka Haobo Wei and Jingsong Xie

Moreki: Westline Studio

Mohlodi oa Moputso oa Boronse oa A' Design Award Mokhahleong oa Meaho

11,885

Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng

Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #139892

Mebala

Moralo

Mabapi le A Monument Without Words Setsi sa Pontsho

Sefikantswe se se se nang Mantswe ke setsi sa setso le bahahlauli se fumanehang naheng ya bochabela ya Cuisuba, Guizhou, Chaena. Setsi sena se eme thabeng e phahameng ka bophahamo bo ka bang dimetara tse 2,000, se dikaneditswe ke mafulo a dithaba le dithaba. Sebopeho sa moaho se hopotsa aletare ya setso ya batho ba Yi, setjhaba sa matsoalloa a lehae, mme tsamaiso ya mafensetere a marulelo e theha puisano le sebaka sa lehodimo. Sebopeho sena se hahilwe ka foreime ya konkریت mme se sebedisa lejwe la mobu la lehae (sandstone), konkریत le digalase tse rotsuweng mmala. Mekato e meraro e sebeletsa bahahlauli hammoho le setjhaba sa lehae.

Kamohelo

Mabapi le Moputso oa Boronse oa A' Design Award

A Monument Without Words Setsi sa Pontsho ke mohapi oa Moputso oa Boronse oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang haholo e fuoang meralo e ikhethang e tsejoang ka boqapi, bohlale ba ho qapa le bohlale. Bahapi ba Boronse ke lintho tse nang le bokhoni ka ho felletseng le boqapi bo hlollang tse tiisang boiphihlelo bo bongata, mohopolo le bokhoni ba ho iphumana ba baqapi ba tsona. A Monument Without Words Setsi sa Pontsho e lebelletsoe ho ba ntho e hlomphuoang haholo, e ratoang le e ratehang, e nang le boprofeshenale bo bonahalang le mehopolo e mecha. Moralo ona o hapileng Moputso oa Boronse oa A' Design Award o kenyelletsa mekhoa e metle ka ho fetesisa bonong, mahlaleng, moralong le theknolojing mme o hlahella ka ho tsepamisa maikutlo lintlheng tse nyenyane. A Monument Without Words Setsi sa Pontsho e kutloisisa litlhoko hantle, e ama litakatso, e hapa maikutlo mme e tsosa takatso ea ho tseba.

Ka Mora Moralo

Sete ya Boraditaba

Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.

Boleng bo Ikhethang
The Cui Suba Yi Cultural Visitor Centre is located on a mountainous plateau surrounded by highland meadows at an altitude of nearly 2,000 metres in north-western Guizhou, China; the centre is intended to contribute to local tourism, while attempting to regenerate and develop the constructed culture of the Yi people, the indigenous minority. The design incorporates the ritual structure of the community and the perception and understanding of celebrations into a systematic work that attempts to establish a bond with the way of life and collective memory of the local community. The spatial model is based on the integration of the 'ritual' structure of the Yi community society with the contemporary parallel functional system; the fragmentary grouping of the symbolic Yi ritual system and the rough concrete workmanship of the old Yi wooden houses are combined to create an anonymous monument of the community on the Genting plateau + a 'consensus history' place structure. "The structure of the place is a helper to anchor the collective memory of the community; the structure of the landscape of "lonely peak + grassland + mountains" achieves a grand and magnificent will of the place, a profound historical inscription and time sharing on the plateau dam... ...
Boholo le Phuthelo
Completion: March 2021 ,Site Area: 1,565 sqm ,Building Area: 2,569 sqm ,Floors: 3
Lithegi
ritual structure, unwritten monument.
Theknoloji ya Tlhahiso
Concrete frame, local sandstone , concrete, stained glass.
Phephetso ya Moralo
This is an ecologically sensitive mountainous area, considered sacred to the Yi community. Therefore, in the face of tourism intervention and ecological balance, it is even more challenging to maintain the sacred status of the spiritual centre of the community.
Dipatlisiso
The architects have been focusing on the basic working model - geopolitical order / community model / spirit of place / composite construction. It has been established to facilitate the maintenance of the original state of geographical space and the stable expression of emotions. By fusing function with the ancient mythology of the Yi people and the ritualistic nature of the living world, the architects have awakened the spirit of place in the region and created a community centre for the local community, while establishing the basic facilities for tourist hospitality.
Kgothaletso
This is a mythical alpine grassland bordered by mountains. This is the hereditary settlement of the ancient Yi people, whose tribes are scattered among the surrounding mountains, whose traditions are full of worship and rituals to the mountains and whose life world is full of rituals. The design therefore recreates the Yi spirit of place through a multi-layered link between ancient Yi culture and modern functionality. The volume of the building resembles a traditional Yi altar and establishes a dialogue with the sky through a system of skylights, aiming to be a wordless monument that creates an atmosphere of ritual place through symbolism
Nako ya Projeke
Construction of the Yi Cultural and Visitor Centre began in October 2018 and will be completed and operational by May 2021,Location: Cuisuba Grassland, Guizhou, China
Diphatente
Westline studio Haobo Wei,Jingson Xie
Litho tsa Sehlopha
Westline studio Haobo Wei,Jingson Xie
Litlotla tsa Setshwantsho
Westline studio Haobo Wei,Jingson Xie

E Tshehelitsweng

Hlahloba ka Ntle ho Designers.org

Fumana dihlahiswa, ditshebeletso le menyetla ho tswa ho balekane ba rona ba papatso.

Moralo o Motle o Lokelwa ke Tlotlo e Kgolo

A' Design Award ke khau ya machaba, e ahlotsweng bakeng sa moralo o motle. Nka karolo ho A' Design Award ho fumana monyetla oa ho amohelwa ka botle ba mosebetsi oa hao, ho fumana tlotlo, botumo le phatlalatso. Khetha mosebetsi oa hao bakeng sa A' Design Award 'me o tlo phehisana bakeng sa moputso o ratehang oa A' Design Prize.

Khetha