Tlola ho ya dikahare
Embroidery Collection Mosebetsi wa Mantlha: Setulo se Apesitsweng ka Yongphan Sundara-Vicharana

Moralo oa Embroidery Collection Mosebetsi wa Mantlha: Setulo se Apesitsweng ka Yongphan Sundara-Vicharana ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2022 Moputso oa Tšepe oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Fenitjhara.


TšepeFenitjhara· 2022

Embroidery Collection Mosebetsi wa Mantlha: Setulo se Apesitsweng

ka Yongphan Sundara-Vicharana

Mohlodi oa Moputso oa Tšepe oa A' Design Award Mokhahleong oa Fenitjhara

11,293

Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng

Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #139492

Mebala

Moralo

Mabapi le Embroidery Collection Mosebetsi wa Mantlha: Setulo se Apesitsweng

Mongolo wa Buka: Embroidery Collection ke sehlopha sa ditulo tse apesitsweng le ditafole tsa mabaka a bodulo. Pokello ena e kenyelletsa sofa ya setulo se le seng, sofa ya ditulo tse pedi, tafole ya kofi le tafole e monyenyane. Smocking, e leng mokgwa wa ho roka ka letsoho o nkuweng ho tswa indastering ya diaparo, o bokella lesela ho etsa dipulu tse hlophisitsweng le ho theha meaho e nang le mekgabo (patterned reliefs) holima sekhoba sa setulo. Ntlha ena ya smocking e nkela sebaka mokgwa wa ho hulanya bohareng (hub-pulling) o tlwaelehileng mosebetsing wa disofa tsa setso. Lesela le letlalo di kopantswe ho sebopiwa se seng le se seng. Sepheo ke ho hlahisa botsebi ba ho apesa ditulo ka mokgwa o motjha oa pono.

Kamohelo

Mabapi le Moputso oa Tšepe oa A' Design Award

Embroidery Collection Mosebetsi wa Mantlha: Setulo se Apesitsweng ke mohapi oa Moputso oa Tšepe oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang e fuoang meralo e metle e finyellang litlhoko tsa porofeshenale le tsa indasteri tse lebelletsoeng ho lintho tse hlahisitsoeng tse entsoeng hantle. Bahapi ba Tšepe ba bontša bokhoni bo boholo, bokhethehi bo phahameng, kutloisiso ea litsebi le bokhoni ba boqapi ba baqapi ba bona. Embroidery Collection Mosebetsi wa Mantlha: Setulo se Apesitsweng e lebelletsoe ho ba ntho e hlahisitsoeng e hlomphuoang haholo, e ratoang le e ratehang, e sebetsang le e nang le mehopolo e mecha. Moralo ona o hapileng Moputso oa Tšepe oa A' Design Award o kenyelletsa mekhoa e metle ka ho fetesisa ea indasteri mme o na le litšobotsi tsa theknoloji tse nang le bokhoni tse amanang le tsebo le talenta. Ka lebaka la botlalo ba eona, Embroidery Collection Mosebetsi wa Mantlha: Setulo se Apesitsweng e tšoanelehela tlhompho mme e entsoe ho fana ka ntlafatso ea bophelo e thusang ho etsa hore lefatše le be sebaka se molemo.

Ka Mora Moralo

Sete ya Boraditaba

Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.

Boleng bo Ikhethang
The embroidery collection was inspired by the need to present the craftsmanship of sofa upholstery in a new way of the furniture industry. The craftsmanship in the original sofa uses the technique of pulling the hub to show the details of the craft. From this idea, we would like to apply handicraft techniques in other ways. By join in the work by choosing techniques from fabric work like smocking crafts.
Boholo le Phuthelo
sofa 1 seat : w/d/h 840/780/950mm seat height 430mm
sofa 2 seats : w/d/h 1420/780/950mm seat height 430mm
coffee table : w/d/h 700/700/400mm
side table : w/d/h 450/450/460mm
Lithegi
furniture, upholstery, seating, sofa, chair, smocking, leather, fabric, artisan, craftmanship
Theknoloji ya Tlhahiso
handcraft in smocking detail with craftmanship in upholstery factory. Combining material of fabric and leather in our product.
Phephetso ya Moralo
The challenge of this collection is how to join a new perspective of craftmanship in upholstery furniture. We use craftmanship from other idea likes smocking detail in fashion industry to combine with traditional upholstery technique to create new pattern on this collection.
Dipatlisiso
Smocking detail from fashion industry.
Kgothaletso
We inspired from if we want to create craftsmanship on a sofa in a new perspective, how we can create so we choose techniques from fabric work like smocking crafts that require both techniques talent, and delicacy by using sewing techniques, gently pick up the pleats and sew. To create bas-reliefs into various patterns. we used this smocking technique instead of the original hub pulling technique which creates a pattern and details that are different from the original form of the sofa.
Nako ya Projeke
The project started in May 2020 in Thailand and finished in December 2020 in Thailand, and was exhibited in Bangkok Design Week 2021.
Tsamaiso ya Mosebetsi
In this collection we create in one and two seating furniture.
Litho tsa Sehlopha
Apiradee Thairat

E Tshehelitsweng

Hlahloba ka Ntle ho Designers.org

Fumana dihlahiswa, ditshebeletso le menyetla ho tswa ho balekane ba rona ba papatso.

Moralo o Motle o Lokelwa ke Tlotlo e Kgolo

A' Design Award ke khau ya machaba, e ahlotsweng bakeng sa moralo o motle. Nka karolo ho A' Design Award ho fumana monyetla oa ho amohelwa ka botle ba mosebetsi oa hao, ho fumana tlotlo, botumo le phatlalatso. Khetha mosebetsi oa hao bakeng sa A' Design Award 'me o tlo phehisana bakeng sa moputso o ratehang oa A' Design Prize.

Khetha