Tlola ho ya dikahare
Shinsaibashi Project Resorante le Bara ya Veine ka Takako Yoshikawa

Moralo oa Shinsaibashi Project Resorante le Bara ya Veine ka Takako Yoshikawa ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2022 Moputso oa Boronse oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Sebaka sa Ka Hare le Dipontsho.


BoronseKa Hare· 2022

Shinsaibashi Project Resorante le Bara ya Veine

ka Takako Yoshikawa

Moreki: Takako Yoshikawa, Kasetu Souzou Inc.

Mohlodi oa Moputso oa Boronse oa A' Design Award Mokhahleong oa Ka Hare

17,128

Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng

Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #130188

Mebala

Moralo

Mabapi le Shinsaibashi Project Resorante le Bara ya Veine

Ntlo ea nalane ea kgale Shinsaibashi, Osaka e ntjhafadiitswe e le resorante le bara ya veine. E ahilwe pele ho dilemo tse 60 sebakeng se setle haholo sa Shinsaibashi, ntlo ena ea kgale e ne e le lelapa la sebapadi sa moloko wa borobedi wa Kabuki, Raizo Ichikawa, ya neng a le naledi e kgolo ka nako eo. Ha re ntse re hlompha moralo wa meaho wa setso wa Majapane, re hlodisitse sebaka se sejoale, se setle, ebile se setjha. Lemati le tswang qetellong ya nako ya Edo, mme lebota ke ditheale tsa mosaic tsa ditshwantsho tsa Ito Jakuchu, didirisiwa tse kang leretho le polasitara tse emelang botle ba Majapane di kopantswe.

Kamohelo

Mabapi le Moputso oa Boronse oa A' Design Award

Shinsaibashi Project Resorante le Bara ya Veine ke mohapi oa Moputso oa Boronse oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang haholo e fuoang meralo e ikhethang e tsejoang ka boqapi, bohlale ba ho qapa le bohlale. Bahapi ba Boronse ke lintho tse nang le bokhoni ka ho felletseng le boqapi bo hlollang tse tiisang boiphihlelo bo bongata, mohopolo le bokhoni ba ho iphumana ba baqapi ba tsona. Shinsaibashi Project Resorante le Bara ya Veine e lebelletsoe ho ba ntho e hlomphuoang haholo, e ratoang le e ratehang, e nang le boprofeshenale bo bonahalang le mehopolo e mecha. Moralo ona o hapileng Moputso oa Boronse oa A' Design Award o kenyelletsa mekhoa e metle ka ho fetesisa bonong, mahlaleng, moralong le theknolojing mme o hlahella ka ho tsepamisa maikutlo lintlheng tse nyenyane. Shinsaibashi Project Resorante le Bara ya Veine e kutloisisa litlhoko hantle, e ama litakatso, e hapa maikutlo mme e tsosa takatso ea ho tseba.

Ka Mora Moralo

Sete ya Boraditaba

Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.

Boleng bo Ikhethang
The old folk house, which has been protected for more than 60 years in a town with only square buildings, has been remodeled into a comfortable and clean new space while retaining the old taste.
Boholo le Phuthelo
Building: Two-story wooden structure / Full renovation / Total area : 143m2
Lithegi
Restaurant, Wine bar
Theknoloji ya Tlhahiso
The materials such as "lattice", "plaster" and "eave tile" that symbolize the beauty of Japan are combined with "red carpet", "brass" and "terracotta tile" reminiscent of Western-style buildings in the Taisho era.
Phephetso ya Moralo
The task was to turn the historic old folk house where Kabuki actors once lived into a space like contemporary art where you can enjoy Japanese beef and wine. I designed a unique and contemporary space by combining several traditional Japanese styles.
Dipatlisiso
The completion of a unique and topical old folk house has changed the atmosphere of the street and increased the value of the area.
Kgothaletso
The historic old house in Shinsaibashi , Osaka has been renovated as a restaurant and a wine bar. Built about 60 years ago in a prime location in Shinsaibashi, this old house was the home of the 8th generation Kabuki actor, RAIZO ICHIKAWA, who was a superstar at the time. While valuing traditional Japanese architectural design, we have created a modern, beautiful, and new space. The entrance is the door from the end of the EDO period, and the wall is the mosaic tiles of ITO JAKUCHU's planting paintings. The materials such as "lattice", "plaster" and "eave tile" that symbolize the beauty of Japan are combined with "red carpet", "brass" and " Terra-cotta tiles" reminiscent of Western-style buildings in the TAISHO era.
Nako ya Projeke
This project began on march 2020, the German Design Award (Winner) was awarded and an award ceremony In February 2022 and work exhibition was held at Frankfurt Messe Ambiante.
Tsamaiso ya Mosebetsi
I tried to design a space that makes the time here feel like beautiful art. I was conscious of the design whose value increases with the passage of time.
Diphatente
Copyright belongs to Takako Yoshikawa and KASETU SOUZOU Inc..
Litho tsa Sehlopha
Design: Takako Yoshikawa
Artistic Direction: Takako Yoshikawa and Kasetu Sousou Inc.
Client : LRN Laboratory
Litlotla tsa Setshwantsho
Main Image, 1-4, All images were created by KASETU SOUZOU Inc.
Artistic Director, Takako Yoshikawa

E Tshehelitsweng

Hlahloba ka Ntle ho Designers.org

Fumana dihlahiswa, ditshebeletso le menyetla ho tswa ho balekane ba rona ba papatso.

Moralo o Motle o Lokelwa ke Tlotlo e Kgolo

A' Design Award ke khau ya machaba, e ahlotsweng bakeng sa moralo o motle. Nka karolo ho A' Design Award ho fumana monyetla oa ho amohelwa ka botle ba mosebetsi oa hao, ho fumana tlotlo, botumo le phatlalatso. Khetha mosebetsi oa hao bakeng sa A' Design Award 'me o tlo phehisana bakeng sa moputso o ratehang oa A' Design Prize.

Khetha