Roi Re Ts'ebetso ea Motheo: Setšoantšo ka Poovakorn Watcharaphongphiphat

Moralo oa Roi Re Ts'ebetso ea Motheo: Setšoantšo ka Poovakorn Watcharaphongphiphat ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2022 Moputso oa Tšepe oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Setjhaba.

TšepeSetjhaba· 2022

Roi Re Ts'ebetso ea Motheo: Setšoantšo

ka Poovakorn Watcharaphongphiphat

Moreki: Mahidol University International College

Mohlodi oa Moputso oa Tšepe oa A' Design Award Mokhahleong oa Setjhaba

26,198

Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng

Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #127338

Etela Sebaka Sheba ho A' Design Award Tokollo ya Boraditaba Baeche ya Moputso

Mebala

Moralo

Mabapi le Roi Re Ts'ebetso ea Motheo: Setšoantšo

Roi Re ke sebaka sa marang-rang sa pontšo se shebaneng le lipale tsa barekisi ba mekhoa ea khale ea literateng tsa Thai bao ba seng ba le teng haholo mehleng ena. Sepheo ke ho theha kananelo le tlhokomeliso har'a meloko e mecha malebana le setso sa Thai ka ho hlahloba mesebetsi ena e sa tloaelehang ea barekisi ba literateng ba mokhoa oa khale. Roi Re e fana ka tlhaiso-leseling, tsebo, le lisebelisoa ka tšebeliso ea letoto le ikhethang le le khahlisang la litšoantšo.

Kamohelo

Mabapi le Moputso oa Tšepe oa A' Design Award

Roi Re Ts'ebetso ea Motheo: Setšoantšo ke mohapi oa Moputso oa Tšepe oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang e fuoang meralo e metle e finyellang litlhoko tsa porofeshenale le tsa indasteri tse lebelletsoeng ho lintho tse hlahisitsoeng tse entsoeng hantle. Bahapi ba Tšepe ba bontša bokhoni bo boholo, bokhethehi bo phahameng, kutloisiso ea litsebi le bokhoni ba boqapi ba baqapi ba bona. Roi Re Ts'ebetso ea Motheo: Setšoantšo e lebelletsoe ho ba ntho e hlahisitsoeng e hlomphuoang haholo, e ratoang le e ratehang, e sebetsang le e nang le mehopolo e mecha. Moralo ona o hapileng Moputso oa Tšepe oa A' Design Award o kenyelletsa mekhoa e metle ka ho fetesisa ea indasteri mme o na le litšobotsi tsa theknoloji tse nang le bokhoni tse amanang le tsebo le talenta. Ka lebaka la botlalo ba eona, Roi Re Ts'ebetso ea Motheo: Setšoantšo e tšoanelehela tlhompho mme e entsoe ho fana ka ntlafatso ea bophelo e thusang ho etsa hore lefatše le be sebaka se molemo.

Ka Mora Moralo

Sete ya Boraditaba

Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.

Boleng bo Ikhethang: "Roi Re" is an online exhibition website focusing on stories of Thai old style street peddlers that rarely exist in the present day. The aim is to create appreciation and awareness among young generations toward Thai culture through the exploration of these rare old-style street vending activities. Roi Re provides information, knowledge, and tools through the use of a unique and riveting series of illustrations.
Lithegi: illustration, Graphic Design, Culture, Archive, Thai, Website, Exhibition, Young, History
Theknoloji ya Tlhahiso: “Roi-Re” provides information, knowledge, and tools through the use of unique and riveting series of illustrations, on-location Augmented Technology (AR) in the form of pop-up kiosks, and series of promotional materials to connect the younger generation to what street paddlers used to be in the past.
Phephetso ya Moralo: Many of the stories often come from word of mouth and memories of an older generation and the official records of their stories are hard to find. Therefore, the content mostly comes from interviews of older generations who had known and experienced old-style street peddlers.
Dipatlisiso: Thai old-style street peddlers have had a long and strong relationship with Thai culture and people. However, the development and modernization these days cause them to be less dominant, many have slowly changed their form, and some of them have disappeared. In addition, their stories often come from word of mouth and memories of older generations, which sometimes got disconnected with newer generations and the official records of their stories are rare and hard to find.

The aim of this project is to preserve and create an appreciation of Thai old-style street peddlers to a younger generation. By bringing their stories back in the present time with the help of technology, AR, virtual museum, motion graphic video, on-location pop-up kiosk, and fun illustration style, the young generation is allowed to explore and experience what was it like for street padders in the past.
Kgothaletso: Since the past, street peddlers have had a long and strong relationship with Thailand. However, the development and modernization caused old style street peddlers to be less dominant. Many of the unique street peddlers have slowly changed their form, and some of them have disappeared. Moreover, their stories often come from word of mouth and memories of older generations, which sometimes got disconnected from younger generations.
Nako ya Projeke: The project started in September 2019 with the research and design development and finished in July 2020 for the exhibition showcase at Siam Center (Bangkok) on 20-22 November 2020.
Tsamaiso ya Mosebetsi: The online exhibition website provides information, knowledge, and tools through the use of a unique and riveting series of animated illustrations to mimic the environment of the street peddlers in the past. Audiences can play and explore items that pop up on the screen along with on the physical exhibition display, pop-up kiosks, using Augmented Technology (AR) to explore the hidden peddlers' stories on various historical locations, such as, Charoen Krung Road.