Tlola ho ya dikahare
Architectural Traces Buka ka Stjepko Rosin

Moralo oa Architectural Traces Buka ka Stjepko Rosin ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2022 Moputso oa Tšepe oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Kgatiso le Media e Phatlaladitsweng.


TšepeKgatiso· 2022

Architectural Traces Buka

ka Stjepko Rosin

Moreki: Naklada Boskovic

Mohlodi oa Moputso oa Tšepe oa A' Design Award Mokhahleong oa Kgatiso

12,336

Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng

Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #126347

Mebala

Moralo

Mabapi le Architectural Traces Buka

Meqolo ea Meaho ke buka mabapi le mosebetsi oa moqapi oa meaho oa Dalmatian. Sekoahelo se na le lehlakore le sekamileng le tšoanang le marulelo a nang le lithaele tsa Seroma tse tloaelehileng ha li shejoa hole. Ha li shejoa haufi-ufi, mokhoa oo o pepesa hore ke litšoantšo tse tsoang ts'oantšisong ea sebele ea magnetic resonance scan ea mokokotlo oa moqapi oa meaho. Bokhelohi ba mahlo bona bo bonts'a bokahare bo patiloeng le bo bohloko ka mor'a meaho e ratoang. Buka ena e lekana 270 mm ka 270 mm ka 35 mm 'me e hatisitsoe holim'a pampiri ea offset e nang le motjeko o thata oa ho lokela le ntle ho sekoahelo sa ka ntle. Sekoahelo se fihla boemong bo bulehileng bo sekameng nakong ea ts'ebeliso.

Kamohelo

Mabapi le Moputso oa Tšepe oa A' Design Award

Architectural Traces Buka ke mohapi oa Moputso oa Tšepe oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang e fuoang meralo e metle e finyellang litlhoko tsa porofeshenale le tsa indasteri tse lebelletsoeng ho lintho tse hlahisitsoeng tse entsoeng hantle. Bahapi ba Tšepe ba bontša bokhoni bo boholo, bokhethehi bo phahameng, kutloisiso ea litsebi le bokhoni ba boqapi ba baqapi ba bona. Architectural Traces Buka e lebelletsoe ho ba ntho e hlahisitsoeng e hlomphuoang haholo, e ratoang le e ratehang, e sebetsang le e nang le mehopolo e mecha. Moralo ona o hapileng Moputso oa Tšepe oa A' Design Award o kenyelletsa mekhoa e metle ka ho fetesisa ea indasteri mme o na le litšobotsi tsa theknoloji tse nang le bokhoni tse amanang le tsebo le talenta. Ka lebaka la botlalo ba eona, Architectural Traces Buka e tšoanelehela tlhompho mme e entsoe ho fana ka ntlafatso ea bophelo e thusang ho etsa hore lefatše le be sebaka se molemo.

Ka Mora Moralo

Sete ya Boraditaba

Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.

Boleng bo Ikhethang
Looking from a distance at the sloping side of the cover, we recognize a roof with typical Dalmatian Roman tiles. It is created by the optical illusion of images of the actual Magnetic resonance of the architect's spine, which can be seen when we approach the book. They reveal the hidden and painful reality of a responsible Dalmatian architect, the one behind the buildings we admire.
Boholo le Phuthelo
Dimensions are 270 mm x 270 mm x 35 mm
Lithegi
Book, Architecture, Spine, Traces, Dalmatian, Roman
Theknoloji ya Tlhahiso
The format of the book was chosen as the one that corresponds to the difference in proportions and quality content of the publication, not too large for the convenience of leafing. It is printed on quality offset paper, hard, stitched binding without the outer paper wrapper.
Phephetso ya Moralo
The challenge was how to show the life of an architect who is not easy. To show it true in a society that has prejudices against responsible architects and that perceives architecture in the wrong way. Show that not all architects are the same.
Dipatlisiso
Almost a lifelong experience, living in the same household with an architect, talking many times about architecture, I witnessed many successes but also injustice, misunderstanding, pressure, threats, sleepless nights, and consequently health problems.
Kgothaletso
The Dalmatian architecture disappears under the trends. The authors of the book, called Architectural Traces, describe the works of a renowned Dalmatian architect Jerko Rosin, as modest, considerate, rational, responsible for the area, without unnecessary trendy views. And on the spine that has not bent in front of insatiable investors, which are consistency, stress, and years spent in a chair, I notice some different architectural, more painful, traces.
Nako ya Projeke
The project started in October 2019 in Split and finished in January 2020 in Split, and was exhibited in Hotel Park congress hall in January 2020.
Tsamaiso ya Mosebetsi
The book is not designed flat. Although it communicates even when closed, it comes to full expression during use, when opening the book, when the cover comes into its open oblique position.
Litlotla tsa Setshwantsho
Image #1: Photographer Stjepko Rosin, 2021
Image #2: Photographer Stjepko Rosin, 2021
Image #3: Photographer Stjepko Rosin, 2021
Image #4: Photographer Stjepko Rosin, 2021
Image #5: Photographer Stjepko Rosin, 2021

E Tshehelitsweng

Hlahloba ka Ntle ho Designers.org

Fumana dihlahiswa, ditshebeletso le menyetla ho tswa ho balekane ba rona ba papatso.

Moralo o Motle o Lokelwa ke Tlotlo e Kgolo

A' Design Award ke khau ya machaba, e ahlotsweng bakeng sa moralo o motle. Nka karolo ho A' Design Award ho fumana monyetla oa ho amohelwa ka botle ba mosebetsi oa hao, ho fumana tlotlo, botumo le phatlalatso. Khetha mosebetsi oa hao bakeng sa A' Design Award 'me o tlo phehisana bakeng sa moputso o ratehang oa A' Design Prize.

Khetha