Tlola ho ya dikahare
Zhongshuge Lebenkele la Libuka ka Xiang Li

Moralo oa Zhongshuge Lebenkele la Libuka ka Xiang Li ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2021 Moputso oa Khauta oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Sebaka sa Ka Hare le Dipontsho.


KhautaKa Hare· 2021

Zhongshuge Lebenkele la Libuka

ka Xiang Li

Moreki: X+Living

Mohlodi oa Moputso oa Khauta oa A' Design Award Mokhahleong oa Ka Hare

32,635

Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng

Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #115512

Mebala

Moralo

Mabapi le Zhongshuge Lebenkele la Libuka

Zhongshuge ke lebenkele la libuka le Dujiangyan, Sichuan, China, le nang le sebaka sa fatše sa limithara tse lekanyelitsoeng ka sekwere tse 973. Moralo o nka tšusumetso ho tsoa tikolohong ea sebaka seo le nalaneng e telele ea taolo ea metsi motseng oo. Sebakeng sa lingoliloeng, marako a malelele a lishelefo tsa libuka a hopotsa sebōpeho sa letamo la Dujiangyan. Pampiri ea lebota e nang le mekhabiso ea libuka le siling ea seipone li atolosa sebaka ka pono. Litafole tsa libuka li entsoe ka sebōpeho sa likepe 'me li bonahala li phaphametse holim'a fatše la lithaele tse ntšo. Lebenkele lena la libuka le ka bonts'a libuka tse fetang likete tse 80 tsa mefuta e likete tse 20.

Kamohelo

Mabapi le Moputso oa Khauta oa A' Design Award

Zhongshuge Lebenkele la Libuka ke mohapi oa Moputso oa Khauta oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang haholo e fuoang meralo ea maemo a pele, e ntle ka ho makatsa le e ikhethang. Bahapi ba Khauta ke lintho tse hlahisitsoeng tse nang le mehopolo e mecha haholo, tse shebileng pele le tse khanyang ka ho foufatsa, tse bontšang botsebi, bohlale le bokhoni ba baqapi ba tsona. Zhongshuge Lebenkele la Libuka e lebelletsoe ho ba mohopolo o babatsoang haholo, o thehang mekhoa e mecha le o moholo, o tlisang boleng bo sa kang ba bonoa. Moralo ona o hapileng Moputso oa Khauta oa A' Design Award ke mosebetsi o tsosang maikutlo, o hlomphehang, o tlisang molemo o moholo le o sutumelletsang meeli ea bonono, mahlale, moralo le theknoloji. Zhongshuge Lebenkele la Libuka e hlahisa maikutlo a matla a takatso, e tsosa tjantjello, e khothalletsa boqapi mme e re khahlisa.

Ka Mora Moralo

Sete ya Boraditaba

Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.

Boleng bo Ikhethang
The design of the whole project is highly inspired by local landscape. From the bamboo forest in kids reading area to the Dujiangyan dam in literature area, designer moved elements of the city into the bookstore, and transformed them into practical functions. By creating the scenery and using the technique of architecture, designer presents visitors with an elegant and powerful artistic landscape.
Boholo le Phuthelo
The floor area of the project is 973 sqm.
Lithegi
Xiang Li, Zhongshuge, Interior Design, xliving, Bookstore, China
Theknoloji ya Tlhahiso
In the literature area,bookshelves walls are inspired by the magnificent Dujiangyan dam spreads upwards all the way. Wallpaper with book patterns are used to decorate top of the bookshelves, combined with the reflection from the mirror ceiling, it visually expands spatial ductility and create an open and high feeling. Book tables are designed in the shapes of boats, with the effect of black tiles flooring, it look like they are quietly mooning on the lake, floating between the bookshelf wall. The bookstore is able to display over 80 thousand books covering 20 thousand kinds.
Phephetso ya Moralo
The difficulty of the project for our team involves how to translate the local landscape elements of Dujiangyan into bookstore through design language that can create an amazing customer experience, and at the same time guarantees the practical functionality that the bookstore requires.
Dipatlisiso
The design is heavily inspired by the local famous landscape. Therefore, we decided to move the spirit of local mountains and rivers into the indoor space. We not only aim to present visitors with an abstract and artistic landscape, but also hope visitors can be touched by the spiritual expression once they walk into the space.
Kgothaletso
The beautiful city the project located in is called Dujiangyan. The city is famous for its unique culture and landscape due to its long history of water conservancy project. Therefore, we hope to integrate the historical elements of the city into the design to create a dialogue between culture and wisdom.
Nako ya Projeke
The project finished in September, 2020 in Dujiangyan, Sichuan, China
Tsamaiso ya Mosebetsi
Visitors will be first greeted with gray tile inspired bookshelves, they not only build intimacy but also divide the forum area. Moving forward, visitors will reach the reading space where bookshelves extend from the space to the adjacent columns, catching the curiosity of readers and guide their route. In the literature area where it seems like the beautiful scenery of Dujiangyan dam is vividly presented in the space. Walking upstairs, the bookshelves beside the stairs offers a variety of books at accessible distance, visitors could grab a book and have a read on the second floor where various seats are provided.
Litho tsa Sehlopha
Lead Designer: Xiang Li
Project Director: Chen Fan and Feng Wu
Litlotla tsa Setshwantsho
Image#1: Photographer Shao Feng, Dujiangyan Zhongshuge, 2020.
Image#2: Photographer Shao Feng, Dujiangyan Zhongshuge, 2020.
Image#3: Photographer Shao Feng, Dujiangyan Zhongshuge, 2020.
Image#4: Photographer Shao Feng, Dujiangyan Zhongshuge, 2020.
Image#5: Photographer Shao Feng, Dujiangyan Zhongshuge, 2020.

E Tshehelitsweng

Hlahloba ka Ntle ho Designers.org

Fumana dihlahiswa, ditshebeletso le menyetla ho tswa ho balekane ba rona ba papatso.

Moralo o Motle o Lokelwa ke Tlotlo e Kgolo

A' Design Award ke khau ya machaba, e ahlotsweng bakeng sa moralo o motle. Nka karolo ho A' Design Award ho fumana monyetla oa ho amohelwa ka botle ba mosebetsi oa hao, ho fumana tlotlo, botumo le phatlalatso. Khetha mosebetsi oa hao bakeng sa A' Design Award 'me o tlo phehisana bakeng sa moputso o ratehang oa A' Design Prize.

Khetha