Moralo oa Umai Rug ka Marina Begman ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2020 Moputso oa Silevera oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Fenitjhara.

SileveraFenitjhara· 2020

Umai Rug

ka Marina Begman

Moreki: Marina Begman

Mohlodi oa Moputso oa Silevera oa A' Design Award Mokhahleong oa Fenitjhara

39,956

Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng

Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #102374

Sheba ho A' Design Award Tokollo ya Boraditaba Baeche ya Moputso

Mebala

Moralo

Mabapi le Umai Rug

E entsoe ka mokhoa oa khale oa boqhetseke, e sirelelitsoeng ke Lenane la UNESCO la Letsoalo le sa Tšoaneleheng ea Tokelo ea ho Hloka Ts'ireletso ka Potlako, 'mete ona o tlisa molemo ka ho fetisisa boea ka lebaka la meriti ea boea bo botle le ho ts'oaroa ka letsoho ho etsang hore ho be bonolo. Liperesente tse 100 li entsoe ka letsoho, rug ena e etsoa ka mebala ea tlhaho ea boea hammoho le 'mala o mosehla o moputsoa ka khetla ea onion. Khoele ea khauta e fetang mosetong e etsa polelo le ho hopotsa moriri o foka ka bolokolohi moeeng - moriri oa molimotsana oa semoyic Umay - mosireletsi oa basali le bana.

Kamohelo

Mabapi le Moputso oa Silevera oa A' Design Award

Umai Rug ke mohapi oa Moputso oa Silevera oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang haholo e fuoang meralo e phahameng ka ho fetesisa, e ntle le e tsosang maikutlo. Bahapi ba Silevera ke mesebetsi e khanyang haholo le e nang le boqapi bo ikhethang e bontšang botsebi, talenta le bohlale ba baqapi ba eona. Umai Rug e lebelletsoe ho ba mosebetsi o motle, oa mohlala, o nang le boprofeshenale bo bonahalang le mehopolo e mecha e tebileng. Moralo ona o hapileng Moputso oa Silevera oa A' Design Award ke mohopolo o hlokomelehang haholo le o ratoang o tlisang molemo mme o sutumelletsang meeli ea bonono, mahlale, moralo le theknoloji. Umai Rug ke mosebetsi oo batho ba bangata ba o lakatsang, o tsosang litakatso, o tlisang maikutlo a matle le o tsosetsang ho makala le ho hlolla.

Ka Mora Moralo

Sete ya Boraditaba

Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.

Boleng bo Ikhethang: One hundred percent natural sheep wool hand-felted and hand-stitched, dyed with herbs. Wool texture comes out beautifully through natural color combination and detailed stitching. Using an ancient and rare nomadic technique of rug making, included in UNESCO List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safekeeping, the best of natural material is brought out, making it state of the art rug or wall decoration for modern home
Boholo le Phuthelo: 3000 mm x 2000 mm x 15 mm
Lithegi: felt, wool, handmade rug, shyrdak
Theknoloji ya Tlhahiso: Creating Hair of Umay is a complex endeavour, following ancient techniques of shyrdak making and research of central asian legends included interviewing the elder women artisans in Naryn. Wool, the primary material, is sheared from sheep in the spring. It is then washed, dried, coloured, and pressed into sheets. The sheets are cut into beautiful patterns and hand stitched together. These patterns are quilted onto a large piece of plain wool base, creating a soft, thick, high-quality carpet.
Phephetso ya Moralo: The rug is fully hand-stitched, cannot be imitated by a sewing machine. It takes one experienced woman-artisan 3 days to stitch one m2. It takes 6 sheep to make one rug of 3m by 2m size. The whole process is hand-made and very labor intensive.
Dipatlisiso: First, the technique itself was researched. Secondly, the ancient legends of central asian nomads were learned.The technique research included academic research about shyrdak making, traveling to Kyrgyzstan to remote mountainous region Naryn, where this technique is still kept by elder women, interviewing them, as well as participating in shyrdak making to experience and understanding the technique firsthand.
The research of nomadic legends included reading central asian literature and interviewing a university professor on Kyrgyz literature and history.
Kgothaletso: Inspired by a legend of Turkic and Mongolian people, about ancient goddess Umai - a benevolent spirit, the patroness of children and women. The mother goddess was depicted with golden hair, with a comb-shaped hairstyle. The rug drawing is depicting her loose hair in the wind
Nako ya Projeke: A custom rug takes two months to make including delivery. Workshop is located in Bishkek, Kyrgyzstan
Tsamaiso ya Mosebetsi: It is a piece of art that could decorate your floor or wall.
Also helps with acoustics to limit noise pollution. It retains warmth when it is cold, and keeps a space cool when it is hot. It's antibacterial, and doesn't absorb odours.
Litho tsa Sehlopha: Aliya Rakhman
Litlotla tsa Setshwantsho: Image #1: Photographer Dias Nurmagambetov, Variations, 2020
Image #2: Photographer Dias Nurmagambetov, Variations, 2020
Image #3: Photographer Dias Nurmagambetov, Variations, 2020
Image #4: Photographer Dias Nurmagambetov, Variations, 2020
Image #5: Photographer Dias Nurmagambetov, Variations, 2020