Прескочи на садржај
Xiushan Lantern Brendiranje, ilustracija — аутор Xuanli Pan

Дизајн Xiushan Lantern Brendiranje, ilustracija аутора Xuanli Pan је високо цењени добитник веома престижне награде 2026 Бронзана награда A' Design Award у категорији такмичења Графички дизајн, илустрација и визуелна комуникација.


БронзанаГрафика· 2026

Xiushan Lantern Brendiranje, ilustracija

аутор: Xuanli Pan

Клијент: Northeastern University of China

Добитник награде Бронзана награда A' Design Award у категорији Графика

6,569

Верификовани добитник награде

Верификујте статус награде за #181729

Боје

Дизајн

О дизајну Xiushan Lantern Brendiranje, ilustracija

Xiushan lampion je projekat brendiranja i ilustracije zasnovan na plesu lampiona Xiu Shan, nacionalnom nematerijalnom kulturnom nasleđu jugoistočnog Čongćinga. Dizajn izdvaja oblike lampiona, narodne motive, tradicionalne boje i plesne pokrete, a zatim ih iznova pripoveda jednostavnim savremenim vizuelnim jezikom. Ilustracije su nacrtane u vektorskom softveru i primenjene na kulturne proizvode, uključujući crvene koverte štampane na papiru koji se može reciklirati i druge predmete izrađene od akrila. Cilj je da se kultura lampiona unese u svakodnevni život i da se podrži njen kontinuitet.

Признање

О награди Бронзана награда A' Design Award

Xiushan Lantern Brendiranje, ilustracija је добитник Бронзане награде A' Design Award, високо престижног признања које се додељује изванредним дизајнима који се одликују креативношћу, домишљатошћу и оштроумношћу. Добитници Бронзане награде у потпуности су вешти и упечатљиво креативни артефакти који потврђују велико искуство, машту и снаљажљивост својих дизајнера. Очекује се да Xiushan Lantern Brendiranje, ilustracija буде високо цењен, дивљен и вољен предмет, запажено професионалан и иновативан. Овај дизајн награђен Бронзаном наградом A' Design Award уграђује најбоље праксе у уметности, науци, дизајну и технологији и одличан је по пажњи према детаљима. Xiushan Lantern Brendiranje, ilustracija сјајно задовољава потребе, дотиче жеље, очарава осећања и привлачи радозналост.

Иза дизајна

Комплет за медије

Заслуге, чланови тима и технички детаљи које је обезбедио дизајнер.

Јединствене карактеристике
The work takes the national-level intangible cultural heritage, Xiu'an Lantern Dance, as the core for creation. It extracts its classic shapes, folk patterns and traditional colors, and reinterprets the traditional imagery with modern design language. By integrating contemporary aesthetics, it integrates the intangible cultural heritage into daily life. It not only inherits the regional cultural heritage but also gives a trendy expression to the lantern culture.
Димензије и паковање
3600 x 3600 pixels, 300dpi, RGB
Ознаке
Branding, Visual Identity, Graphic Design, Cultural and creative product, Chinese Intangible Cultural Heritage
Технологија производње
This series of illustrations and patterns were created by the illustrator using vector design software. It is made through advanced printing and manufacturing techniques to showcase the exquisite details of the illustrations. Meanwhile, the red envelopes are printed on environmentally friendly and recyclable paper, while the other printed items are printed on acrylic materials.
Дизајнерски изазов
The main challenge of this design lies in how to extract the essence from the complex traditional elements of Xiu Shan Flower Lanterns, while preserving the original flavor of the intangible cultural heritage and transforming it into modern design language. At the same time, it is necessary to balance the cultural core and the practicality of cultural innovation, avoiding the rigid stacking of symbols, taking into account regional characteristics and contemporary aesthetics, and allowing the ancient intangible cultural heritage to truly integrate into modern life.
Истраживање
Xiu Shan Lantern Dance, as a national-level intangible cultural heritage, is a precious folk culture treasure in the southeastern part of Chongqing. However, its dissemination form is traditional and disconnected from modern life, making it difficult to attract young people. This research uses cultural innovation as a carrier, delves into the core of the lantern dance culture, and revitalizes the intangible heritage through modern design, allowing traditional culture to integrate into daily life, and achieving the protection and innovative inheritance of regional cultural heritage.
Инспирација
The inspiration for this work comes from the intangible cultural heritage of Xishan Lantern Show in China. It extracts the lantern shape, folk patterns and dance movements, and integrates local culture. It translates the traditional intangible cultural heritage's charm with modern design language, eliminating the complexity and redundancy, allowing the ancient lantern culture to be integrated into daily life and achieving the inheritance of intangible cultural heritage.
Трајање пројекта
Launched in Chongqing, China in 2025.
Ток рада
By extracting distinctive elements of Shouxian flower lanterns and dance movements for creation, the local cultural characteristics are highlighted. A set of eco-friendly materials is designed, balancing practicality and commemorative value. The local flower lantern performances usually take place during the Spring Festival. Therefore, this work combines the traditional Chinese red envelopes with Spring Festival items, integrating these cultural products into people's daily lives, in order to promote and strengthen the culture of Shouxian flower lanterns.
Чланови тима
Pan Xuanli
Заслуге за фотографије
Image #1 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #2 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #3 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #4 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #5 : Illustration Pan Xuanli 2025.

Спонзорисано

Истражите изван Designers.org

Откријте производе, услуге и могућности наших рекламних партнера.

Добар дизајн заслужује велико признање

A' Design Award је међународно, жирирано признање за добар дизајн. Учествујте на конкурсу A' Design Award и добијте прилику да стекнете меритократско признање, стекнете славу, престиж и публицитет за свој рад. Номинујте свој рад за A' Design Award и такмичите се за жељену награду A' Design Prize.

Номинујте