Прескочи на садржај
Ishidaya Primarna funkcija: Japanski restoran — аутор Atsushi Kawaguchi

Дизајн Ishidaya Primarna funkcija: Japanski restoran аутора Atsushi Kawaguchi је високо цењени добитник веома престижне награде 2026 Бронзана награда A' Design Award у категорији такмичења Дизајн ентеријера и изложбених простора.


БронзанаЕнтеријер· 2026

Ishidaya Primarna funkcija: Japanski restoran

аутор: Atsushi Kawaguchi

Клијент: Ishidaya

Добитник награде Бронзана награда A' Design Award у категорији Ентеријер

6,937

Верификовани добитник награде

Верификујте статус награде за #180958

Боје

Дизајн

О дизајну Ishidaya Primarna funkcija: Japanski restoran

Tekst knjige: Ishidaya je japanski restoran u centralnom delu Hanoja. Projekat koristi Taišo Roman, period u kome su se japanska i zapadna kultura ukrštale, kao svoj okvir, posredujući između japanske estetike i zapadnog karaktera zgrade. Drveni okvir iznad šanka spaja tradicionalnu gradnju sa geometrijom art dekoa i deluje kao ključni vizuelni element. Umesto da bude dekoracija, on oblikuje percepciju kroz svetlost i promenljive tačke gledišta. Rezultat je suzdržan prostor koji slojevito povezuje kulturne reference i nudi jasnu interpretaciju savremenog obedovanja u Hanoju.

Признање

О награди Бронзана награда A' Design Award

Ishidaya Primarna funkcija: Japanski restoran је добитник Бронзане награде A' Design Award, високо престижног признања које се додељује изванредним дизајнима који се одликују креативношћу, домишљатошћу и оштроумношћу. Добитници Бронзане награде у потпуности су вешти и упечатљиво креативни артефакти који потврђују велико искуство, машту и снаљажљивост својих дизајнера. Очекује се да Ishidaya Primarna funkcija: Japanski restoran буде високо цењен, дивљен и вољен предмет, запажено професионалан и иновативан. Овај дизајн награђен Бронзаном наградом A' Design Award уграђује најбоље праксе у уметности, науци, дизајну и технологији и одличан је по пажњи према детаљима. Ishidaya Primarna funkcija: Japanski restoran сјајно задовољава потребе, дотиче жеље, очарава осећања и привлачи радозналост.

Иза дизајна

Комплет за медије

Заслуге, чланови тима и технички детаљи које је обезбедио дизајнер.

Јединствене карактеристике
This design is a spatial centerpiece that quietly responds to people rather than technology. Its form never moves, yet it feels different from every position, shaped by light, shadow, and human presence. Unlike decorative elements that are simply observed, this design creates a subtle dialogue with its surroundings, offering depth, calm, and a lasting sense of place through simplicity and restraint.
Димензије и паковање
Renovation of existing buildings
Ознаке
Timeless atmosphere, Changing perception, Sense of depth, Quiet interaction
Технологија производње
The design process began not with form, but with experience. We first observed how people move, pause, and look within the space. Instead of adding complexity, simple elements were repeated and layered so perception changes as people move. The design does not rely on mechanisms or instructions; human presence itself creates variation. This approach results in a calm, durable, and lasting spatial experience.
Дизајнерски изазов
In designing ISHIDAYA we faced challenges from both cultural context and practical limits. The building showed Western decorative traces while the space required a Japanese aesthetic. To connect these influences we adopted the idea of Taisho Roman, a period when East and West blended naturally. This concept guided choices in materials colors light and space. Through close work with craftsmen and repeated testing the design was refined into a space that respects cultural roots and feels natural to use.
Истраживање
For ISHIDAYA the research began by understanding the building and its use. The structure showed traces of Western decoration, while the design required a Japanese sensibility. To connect these elements we studied moments in history when East and West blended naturally. This led to Taisho Roman, which guided choices in materials colors and mood, creating a space that feels unified clear and suited to present day Hanoi.
Инспирација
ISHIDAYA is a Japanese restaurant located in the center of Hanoi. Inspired by Taisho Roman, a period when Japanese and Western cultures intersected, the design harmonizes Japanese aesthetics with the building’s original Western character. A sculptural wooden framework above the counter combines traditional Japanese construction with Art Deco geometry, creating a refined space where dining, drinking, and cultural storytelling come together in contemporary Hanoi.
Трајање пројекта
The project started in August 2024 in Hanoi and finished in April 2025.
Ток рада
Hanged wood frame is not something you press or control.
It responds simply to people being there. As you walk, sit, or look up, its shape feels different. From one angle it looks calm, from another it feels complex, and from below it seems to float.
Nothing actually moves, but your position changes how it appears. Light and shadow shift naturally, creating a quiet interaction. Because it relies on people, not machines, it stays simple, stable, and always engaging.
Заслуге за фотографије
All photos / HIROYUKI OKI

Спонзорисано

Истражите изван Designers.org

Откријте производе, услуге и могућности наших рекламних партнера.

Добар дизајн заслужује велико признање

A' Design Award је међународно, жирирано признање за добар дизајн. Учествујте на конкурсу A' Design Award и добијте прилику да стекнете меритократско признање, стекнете славу, престиж и публицитет за свој рад. Номинујте свој рад за A' Design Award и такмичите се за жељену награду A' Design Prize.

Номинујте