Otona Randosel Primarna funkcija: Ranac — аутор Tsuchiya Kaban Co., Ltd.

Дизајн Otona Randosel Primarna funkcija: Ranac аутора Tsuchiya Kaban Co., Ltd. је високо цењени добитник веома престижне награде 2026 Платинаста награда A' Design Award у категорији такмичења Дизајн модних и путних аксесоара.

ПлатинастаАксесоар· 2026

Otona Randosel Primarna funkcija: Ranac

аутор: Tsuchiya Kaban Co., Ltd.

Клијент: Tsuchiya Kaban Co., Ltd.

Добитник награде Платинаста награда A' Design Award у категорији Аксесоар

943,134

Верификовани добитник награде

Верификујте статус награде за #180952

Посетите сајт Погледајте на A' Design Award Саопштење за медије Значка награде

Боје

Дизајн

О дизајну Otona Randosel Primarna funkcija: Ranac

Tekst knjige: Ovaj ranac iznova osmišljava tradicionalni japanski Randosel za svakodnevnu upotrebu. Uklanjanjem njegovog karakterističnog preklopa, dizajn dobija siluetu sačinjenu od pravih linija i krivih. Ergonomski zadnji panel je strukturiran tako da pruža oslonac uz zadržavanje formalnog izgleda. Spoljašnjost je pojednostavljena uklanjanjem džepova, a otvor je redizajniran radi lakšeg pristupa. Ovaj ranac teži da uravnoteži formu sa praktičnom upotrebljivošću.

Признање

О награди Платинаста награда A' Design Award

Otona Randosel Primarna funkcija: Ranac је добитник Платинасте награде A' Design Award, изузетно престижног признања које се додељује заиста изузетним, елегантним и величанственим дизајнима. Добитници Платинасте награде чуда су стварања, сведоци граница интелектуалне креативности, и показују ненадмашан професионализам и геније својих дизајнера. Очекује се да ови дизајни буду најпознатији радови који дефинишу естетику једне епохе, доприносе добробити друштва и померају границе уметности, науке, дизајна и технологије. Otona Randosel Primarna funkcija: Ranac показује трансцендентан ниво изврсности и без сумње чини свет бољим местом својим корисним и вредним особинама. Otona Randosel Primarna funkcija: Ranac је рад награђен Платинастом наградом A' Design Award који буди жеље, инспирише, узбуђује, одушевљава и изазива велику радост.

Иза дизајна

Комплет за медије

Заслуге, чланови тима и технички детаљи које је обезбедио дизајнер.

Јединствене карактеристике: Reimagining Randosel features for modern daily life.
This backpack reconstructs the "beauty of straight lines and curves" unique to Japanese Randosel. By removing the iconic flap, we achieved a minimalist silhouette defined by clean lines. Ergonomic curves on the back ensure comfort, balancing formal tension with utility. We eliminated external pockets to increase purity while redesigning the opening for smoother access. Disciplined beauty and modern convenience are highly fused.
Димензије и паковање: Size: H 410 × W 295 × D 120 mm
Shoulder Strap Length: 670-880 mm (7-level adjustment)
Handle Height: 35 mm
Ознаке: RANDOSEL, Backpack, Leather, Japan, Minimalist, Craftsmanship, Repairable
Технологија производње: We developed a unique magnet for smooth operation and secure closure. Based on children’s Randosels-curves, we tested 4 shapes and 3 lengths, refining the fit through trials with over a dozen people. We also inherited the "soft touch" technique of Randosel by slightly extending the side cushioning.
For the lower back, a three-layer sponge supports weight on the hips. By incorporating the traditional airflow channel design into the back panel, we significantly improved daily comfort.
Дизајнерски изазов: Our challenge was to overturn the stereotype of "RANDOSEL equals a children’s bag" by reinterpreting it as a backpack with formal dignity. We achieved refined form and rational structure by fusing our founding Randosel techniques with top-tier craft, such as Dulles bag manufacturing and repair expertise. Working closely with our craft people, we thoroughly examined core materials, hardware, and aging quality, completing a unique product that integrates safety and durability with beauty.
Истраживање: Inheriting and updating design and technology rooted in the Randosel.

Since our founding in 1965, we have inherited our craft while updating it for modern life. We thoroughly examined structure and specifications, focusing on flap operation, formal refinement, and carrying comfort. Beyond aesthetics, we pursued practical weight reduction and accessibility. Staying true to our brand spirit, we optimized the "OTONA RANDSEL" for daily use, achieving a fusion of beauty and functionality.
Инспирација: This project is based on the craftsmanship of the "RANDOSEL"-a traditional Japanese school bag-honed since our founding in 1965. We reconstructed the model launched for our 50th anniversary, evolving it into a backpack for a modern daily lifestyle. While inheriting the elegance, carrying comfort, and robust box-shaped structure, we pursued refined functional beauty to create an iconic model to be appreciated not only in Japan but also in the international market.
Трајање пројекта: Started in July 2019 at Tsuchiya Kaban in Tokyo. Mass production was completed at the Tsuchiya Kaban workshop in June 2023, marking the end of the project. It is currently not for sale.
Ток рада: Elevating the backpack into a dignified form suitable for formal settings.
By reinterpreting the Randosel’s neat structural beauty, we elevated the casual backpack into a dignified form. We added asymmetrical details to the orderly boxy form to create a presence that stands out in daily life. With center-of-gravity design and structure, we balanced a beautiful silhouette with high-performance comfort. This new commuter backpack integrates casual style and dignity, enhancing the wearer’s posture.