Coastal Bam Primarna funkcija: Tegla za so — аутор Liang Hou

Дизајн Coastal Bam Primarna funkcija: Tegla za so аутора Liang Hou је високо цењени добитник веома престижне награде 2025 Гвоздена награда A' Design Award у категорији такмичења Посуђе за печење, столно посуђе, чаше и посуђе за кување.

ГвозденаКухињско посуђе· 2025

Coastal Bam Primarna funkcija: Tegla za so

аутор: Liang Hou

Клијент: Zhejiang University

Добитник награде Гвоздена награда A' Design Award у категорији Кухињско посуђе

10,812

Верификовани добитник награде

Верификујте статус награде за #165829

Погледајте на A' Design Award Саопштење за медије Значка награде

Боје

Дизајн

О дизајну Coastal Bam Primarna funkcija: Tegla za so

Tekst knjige: Coastal Bam je tegla za so dizajnirana za sakupljanje slanog rastvora u priobalnim oblastima jugoistočne Kine. Krupna so se stavlja na otvoreni gornji bambusov levak i zahvata rukom za svakodnevno kuvanje. U vlažnom vazduhu krupna so se polako rastvara, a slani rastvor prolazi kroz dva pletena bambusova filtera koji odvajaju nečistoće. Prečišćen slani rastvor se zatim koristi za pravljenje tofua i drugih proizvoda od soje ili za začinjavanje hrane. Ručno pletени levci od moso bambusa spojeni su sa bocom od 300 mililitara napravljenom od legure aluminijuma otporne na koroziju, povezujući lokalni zanat sa svakodnevnim kuhinjskim zadatkom.

Признање

О награди Гвоздена награда A' Design Award

Coastal Bam Primarna funkcija: Tegla za so је добитник Гвоздене награде A' Design Award, престижног признања које се додељује добрим дизајнима који испуњавају професионалне и индустријске захтеве очекиване од добро осмишљених творевина. Добитници Гвоздене награде показују велико умеће, високу специјализацију, стручно разумевање и креативне способности својих твораца. Очекује се да Coastal Bam Primarna funkcija: Tegla za so буде високо цењена, дивљена и вољена творевина која је практична и иновативна. Овај дизајн награђен Гвозденом наградом A' Design Award уграђује најбоље праксе индустрије и има компетентна техничка својства повезана са знањем и талентом. Захваљујући темељности, Coastal Bam Primarna funkcija: Tegla za so заслужује поштовање и осмишљен је да пружи побољшања квалитета живота која помажу да свет буде бољи.

Иза дизајна

Комплет за медије

Заслуге, чланови тима и технички детаљи које је обезбедио дизајнер.

Јединствене карактеристике: CoastalBam Jar is a salt container designed for Chinese coastal communities to collect brine from coarse salt used in tofu and soy product preparation. It integrates dual bamboo weaving filters with a metal vessel to improve durability and hygiene. Drawing from regional customs and Feng Shui principles, the design modernizes tradition while ensuring cultural relevance and everyday usability.
Димензије и паковање: Overall Height: 12.00 cm
Crystal Funnel Diameter: 16.00 cm
Crystal Funnel Height: 2.50 cm
Filter Funnel Diameter: 10.00 cm
Filter Funnel Height: 8.00 cm
Metal Bottle Opening Diameter: 10.00 cm
Metal Bottle Bottom Diameter: 6.00 cm
Metal Bottle Capacity: 300 ml
Bamboo Weaving Filter Aperture: 2 mm (Crystal Funnel), 0.5 mm (Filter Funnel)
Bamboo Weaving Funnel Material: Southeast Coastal Moso Bamboo
Metal Bottle Material: Aluminum Alloy (Corrosion-resistant Treatment)
Weight: Approx. 500 g
Color: Natural Bamboo Color, Green (Plastic Ring)
Ознаке: Bamboo weaving, folklore, kitchenware, fishermen, salt pot
Технологија производње: CoastalBam Jar combines traditional handmade bamboo weaving with modern metal processing technology. The bamboo weaving part adopts hexagonal holes and cross weaving method, which not only enhances the air permeability and filtration effect, but also ensures the smooth flow of brine. The metal bottle body is closely integrated with the bamboo weaving part through precise CNC processing.
Дизајнерски изазов: The most challenging aspect of this project was mastering the bamboo weaving techniques. As a beginner in this ancient intangible cultural heritage craft, I initially felt overwhelmed by the vastly different rules of each weaving method. Under the guidance of traditional artisans, I practiced tirelessly—from cross weaving to trapezoidal weaving, and finally to hexagonal weaving. My fingers were cut countless times during this process. Ultimately, I mastered each method and understood their unique characteristics, allowing me to seamlessly integrate this ancient craft into the design.
Истраживање: This design research is an applied ethnographic study aimed at improving tools for coastal fishermen. The goal was to create a sustainable salt jar that aligns with traditional practices while solving issues like brine contamination. Through fieldwork and material testing, we identified challenges in fishermen’s cooking routines. The Brine Jar features an open-mouth design, inspired by fishermen’s habit of using their fingers to measure salt and the tradition of leaving coarse salt for Feng Shui purposes. We also explored bamboo weaving techniques to integrate them into the design.
Инспирација: Inspired by traditional fishermen in southeastern China, this design addresses the local practice of collecting brine from deliquescent coarse salt, which contains magnesium chloride impurities. To support this sustainable process, porous salt jars are crafted using regional bamboo weaving techniques. Bamboo, known for its flexibility and fast growth, is deeply rooted in the local culture and offers an eco-friendly solution for effective brine filtration.
Трајање пројекта: This project commenced in January 2024 in Ningbo, Zhejiang, China, and was completed in March 2024 in Xiangshan, a traditional fishing village in Zhejiang. Following its completion, the design received the prestigious Red Dot Design Award in June 2024, recognizing its innovative approach and cultural significance. In October 2024, the project was showcased at the Red Dot Museum in Singapore.
Ток рада: Step 1: The user places the coarse salt on top of the crystal funnel and uses their hand to scoop the salt for daily cooking.
Step 2: In the humid coastal environment, the coarse salt gradually deliquesces, and the brine flows into the filter funnel, where impurities are further separated to yield clean brine.
Step 3: The user uses the collected brine to make traditional soy products or season food.
Патенти: Copyright © [LiangHou], [2024]. All rights reserved.
Чланови тима: Liang Hou
Wenqi Wu
Yichen Chen
Hanshu Shen
Заслуге за фотографије: Image #1: Creator LiangHou, CoastalBam Jar, 2024.
Image #2: Creator LiangHou, CoastalBam Jar, 2024.
Image #3: Creator LiangHou, CoastalBam Jar, 2024.
Image #4: Creator LiangHou, CoastalBam Jar, 2024.
Image #5: Creator LiangHou, CoastalBam Jar, 2024.