Daydreamer Ćilim — аутор Eda Zamanpur and Begum Karadag

Дизајн Daydreamer Ćilim аутора Eda Zamanpur and Begum Karadag је високо цењени добитник веома престижне награде 2025 Гвоздена награда A' Design Award у категорији такмичења Дизајн текстила, тканина, текстура, шара и платна.

ГвозденаТекстил· 2025

Daydreamer Ćilim

аутор: Eda Zamanpur and Begum Karadag

Клијент: Buruz Design

Добитник награде Гвоздена награда A' Design Award у категорији Текстил

27,183

Верификовани добитник награде

Верификујте статус награде за #165316

Посетите сајт Погледајте на A' Design Award Саопштење за медије Значка награде

Боје

Дизајн

О дизајну Daydreamer Ćilim

Daydreamer je ručno tkani pod ćilim. U Daydreameru su kombinovane četiri tradicionalne tehnike ručnog tkanja: anadolski čvor, cicim tkanje, keper tkanje i tradicionalno tkanje peškira na čunku. Kombinacija cicim i keper tehnike formira tehniku tkanja Karadžakılavuz, koja nosi geografsku oznaku porekla. Motivi sunca, meseca i zvezda lebde unutar geometrijskih oblika. Tri tkana dela izrađena su na tradicionalnim razbojima od hrastovine i asimetrično spojena pletenim vunenim lancem. Pamučna postava prekriva poleđinu, a rese su prišivene ručno. Izrada traje oko dva meseca.

Признање

О награди Гвоздена награда A' Design Award

Daydreamer Ćilim је добитник Гвоздене награде A' Design Award, престижног признања које се додељује добрим дизајнима који испуњавају професионалне и индустријске захтеве очекиване од добро осмишљених творевина. Добитници Гвоздене награде показују велико умеће, високу специјализацију, стручно разумевање и креативне способности својих твораца. Очекује се да Daydreamer Ćilim буде високо цењена, дивљена и вољена творевина која је практична и иновативна. Овај дизајн награђен Гвозденом наградом A' Design Award уграђује најбоље праксе индустрије и има компетентна техничка својства повезана са знањем и талентом. Захваљујући темељности, Daydreamer Ćilim заслужује поштовање и осмишљен је да пружи побољшања квалитета живота која помажу да свет буде бољи.

Иза дизајна

Комплет за медије

Заслуге, чланови тима и технички детаљи које је обезбедио дизајнер.

Јединствене карактеристике: This design differs from other rugs due to its production techniques. The design is produced by combining four special hand weaving techniques. Among the weaving techniques, there is also the geographically indicated Karacakilavuz Weaving Technique. That's why you see a one of a kind production technique. Three craftswomen worked on this unique production.
Димензије и паковање: Width 240 cm x Depth 280 cm x Height 1 cm. Since the product is hand-made, these dimensions may change each time production is made. It is also possible to produce in different sizes. Package size is 80cmx40cmx60cm.
Ознаке: artisan, craft, rug, design, anatolian, woman, natural dye, sustainable
Технологија производње: The production was made by combining four different techniques. These are: Anatolian Knot Technique, Cicim Weaving Technique, Twill Weaving Technique and Shuttle Traditional Towel Weaving Technique. The looms on which the weaving is applied are traditional looms made of oak with four pedals and four texsolv heddles.
Three weaving pieces are produced separately and hand-embroidered using the crochet stitches. Back side cleaning process is done with a crochet hook and scissors. Three wings are joined together asymmetrically with a knitted wool chain. A lining fabric containing cotton is added to prevent the back of the fabric from being exposed. Finally, each rug fringe at the end of the rug is hand-attached to finish the product.
Дизајнерски изазов: This design is not just a rug; it is a tapestry of emotions, reminding us of the balance between light and shadow, joy and solitude. “Hayalperest” symbolizes a world where dreams intersect with reality, where each color and shape guides us toward positive reflections and tranquil memories. Embrace this piece as an emblem of the beauty in daily transitions, a reminder to find solace and inspiration in the simplicity of everyday life.
Истраживање: Eda Zamanpur made her own digital design drawing on the photo of a rug designed by Begum Karadag on a previously produced design. The entire design was redrawn digitally. Then, all patterns were coded and processed on checkered papers. Then, we evaluated which technique would express itself brightly for a few weeks. The line starting from one piece of weaving had to continue uninterruptedly on the other piece of weaving. Therefore, making the three separate pieces of weaving look like a whole required the most precise work.
Инспирација: Hayalperest” is a journey into the reverie of home, a space where day and night coexist, each representing cherished memories and the warmth of shared moments. Inspired by the concept of daydreams, “Hayalperest” invites one to envision a landscape that merges the earthly with the celestial. Sun, moon, and star motifs float harmoniously within geometric shapes, creating a visual story that evokes both modernity and nostalgia. This design is not just a rug; it is a tapestry of emotions.
Трајање пројекта: Karacakilavuz Weaving Technique, which is the core technique of weaving the product, belongs to the Tekirdag province of Turkey. It is only allowed to be produced only in Tekirdag. For this reason, the production of the rug was made in Buruz's own workshop in Tekirdag province of Turkey. Buruz's workshop is the first production workshop opened in Turkey, providing sustainable women employment for Karacakilavuz Weaving. The production period takes approximately two month (the stage of dyeing the ropes with plants is not taken into account).
Ток рада: The product is designed as a floor rug. It is produced in Buruz's workshop in approximately two months, using completely sustainable materials. The sale and promotion of the product is made on Buruz's website or other sales points. Since it is a custom-made product, it can only be produced as a limited edition. Due to its production feature, it is not a mass production product. Production can be made upon order.
Патенти: Turkish Patent Office trademark registration number 2021 102712
Чланови тима: EDA ZAMANPUR
BEGUM KARADAG