U bood qoraalka
Firo Dab-Damiska Dabka oo uu sameeyey Andrea Sosinski

Naqshadda Firo Dab-Damiska Dabka oo uu sameeyey Andrea Sosinski waa mid aad u sharaf badan oo ku guulaysatay tartanka qaybta Naqshadeynta Qalabka Dubista, Saxanka, Koobabka iyo Qalabka Karinta ee 2018 Abaalmarinta Balaatiinka ah ee A' Design Award.


BalaatiinQalabka Jikada· 2018

Firo Dab-Damiska Dabka

Andrea Sosinski uu sameeyay

Macmiilka: NIMTSCHKE DESIGN - Andrea Sosinski

Ku Guuleystaha Abaalmarinta Balaatiinka ah ee A' Design Award ee Qaybta Qalabka Jikada

984,769

Ku Guuleystaha Abaalmarinta La Xaqiijiyey

Xaqiiji Xaaladda Abaalmarinta #59466

Midabada

Naqshadeynta

Wax ku saabsan Firo Dab-Damiska Dabka

FIRO waa noocyo badan oo la karin karo oo la qaadan karo oo 5kg ah oo loogu talagalay dab kasta oo furan. Foornada waxay haysataa 4 dheryood, oo ku lifaaqan meesha laga saari karo oo lagu dhisayo jidka tareenka oo leh taageero wareeg ah oo lagu ilaalinayo heerka cuntada. Sidan ayaa loo adeegsadaa si fudud oo si nabdoon loo adeegsan karo sida qaanadda oo aan cunin, halka foornada dabka lagu rito. Dheriga waxaa loo isticmaalaa wax lagu karsado iyo ujeeddooyinka cunnada waxaana lagu habeeyaa aaladda wax jarjartey oo labada dhinacba dheryaha ku xardhan si ay ugu qaadaan xirmooyin kuleylka marka ay kulul yihiin. Waxaa sidoo kale ku jira buste oo sidoo kale bac ah oo haya dhammaan qalabka waxtarka u leh.

Aqoonsiga

Wax ku saabsan Abaalmarinta Balaatiinka ah ee A' Design Award

Firo Dab-Damiska Dabka waa guuleystaha Abaalmarinta Balaatiinka ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf aad u sarreeya oo la siiyo naqshado runtii aan caadi ahayn, qurux badan oo quruxsan. Guuleystayaasha Balaatiinka waa mucjisooyin hal-abuur, marag ka ah xuduudaha hal-abuurka maskaxda, waxayna muujiyaan xirfad aan la dhaafi karin iyo caqli naqshadeeyayaashooda. Naqshadahan waxaa laga filayaa inay noqdaan shaqooyin aad loo yaqaan oo qeexa qurxinta xilli, u adeega wanaagga bulshada una hormariya xuduudaha farshaxanka, sayniska, naqshadaynta iyo tignoolajiyada. Firo Dab-Damiska Dabka waa shaqo muujinaysa heer sare oo hufnaan ah, iyadoo aan shaki lahayn adduunka ka dhigaysa meel ka wanaagsan sifooyinkeeda waxtarka leh iyo kuwa qiimaha leh. Firo Dab-Damiska Dabka waa shaqo ku guuleysatay Abaalmarinta Balaatiinka ah ee A' Design Award oo kicisa rabitaanno, dhiirigelisa, farxisa una abuurta farxad weyn.

Gadaasha Naqshadeynta

Xirmada Warbaahinta

Shahaadooyinka, xubnaha kooxda iyo faahfaahinta farsamada ee uu bixiyay naqshadeeluhu.

Sifooyinka Gaarka ah
The "Firo" cooking set opens a new era and sets a new standard for cooking outdoor. It combines the atmosphere of fire, good food and stimulates the communication between people. It can be used in each open fire. On the beach, in a fire bowl on the patio or
in an open fireplace in the living room. The oven is portable, flexible in use and expandable up to 12 persons by using more "Gratino's" (eating bowls). While the oven is left half in the fire, you operate outside for your safety. The multifunctional set includes everything you need: oven, cooking and eating bowls, cutlery, blanket, gloves, covers.
Cabbirka & Qaabaynta
Exact sizes are not shown to public:
1x "Firo" oven body (cook, transport, store)
approximately half a meter
// 4x "Gratino" bowls (cook and eat, cutlery is fork, spoon and removal tool)
content size 250ml

// 1x Accessories bag (bag and blanket for 2 persons)
approximately 1000 x 500 mm

// 1 "Firo" and 4 "Gratino" weight together 5kg.
Summado
Firo, cooking set, open fire, campfire, oven, Gratino, multifunctional, Andrea Sosinski, Nimtschke Design
Tiknoloojiyada Soo Saarka
The oven is made out of technical ceramic and the "Gratino"-Bowls out of porcelain. The cutlery is out of metall and is slightly flexible to be clicked in the hot bowl after cooking for easy handling without burning hands. All textiles are made non flammable in the colours dark grey and orange.

"Firo" is not in production yet. It is a working concept and prototype and I am searching for a company that produces and markets it on license.
Caqabadda Naqshadda
Actually it is too hot to cook in fire. The material needs a good relation between heat conductivity and isolation, has to resist hot temperature without loosing its shape, is food compliant and as lightweighted as possible. The food should stay in the bowls even in slanting position. That's why I hung the bowls revolvable in the middle of the oven on a rail. So they can stay even inside while carrying or storing. The rail allows to open and close the oven like a drawer and helps to pull out the bowls in a fire free area. The right calculation for oven length and bowl sizes was important to get a light weighted transportable set.
Cilmi-baadhis
The leading aspect was the safety for the user and the food, to find a solution to keep the pots filled with food in upright position while cooking and to get them out again of the hot oven. I did a lot of material research for high temperature. I wanted to make everything as lightweighted and multifunctional as possible: The cutlery is fork, spoon and removal tool. The porcelain vessels are cooking and eating pots. The oven is for cooking and carriage cover for pots. The accessories bag is seat pad and storage. The heatproof jacket enable to hold the hot pot in the hand, so no table is required.
Dhiirrigelinta
In times of industrialisation and digitalisation people are longing for their roots and simplicity. There is the modern kitchen on the one hand, and the summer phenomen of barbeque on the other. Also electrical light next to candles, gas heating next to fire place or fire bowl. Fire is since 2 Mio years the center of life. But still there is no way to cook safely with real open fire. Either you have to get very close to the flames or you just use the burning ash to prepare your food. A change was needed.
Muddada Mashruuca
The project started in April 2005 and was finished in July 2006 in Halle (Saale)/Germany. It was first published in Leipzig/Germany at Designers' Open and won the first price "Designers' Open Award".
Socodka Hawlgalka
"Firo" will be halfway placed in open fire. The handy "Gratino"-pots will be filled with food and put in the oven. Possible are four "Gratino's" at the same time for soup, gratin, ragout, dessert. The oven remains in the fire and will be handled like a drawer - open and close. Once the food is cooked, the multifunctional cutlery (fork and spoon) is clicked in the deepening of the pot and carried out in an isolating bag for eating.
Shatiyada
All copyrights belong to Andrea Sosinski, Nimtschke Design, 2006
Amaanta Sawirrada
Image #1,2,3,4,5: Photographer and Creator Andrea Sosinski, 2006

Maalgeliye

Sahamin Ka Shisheeya Designers.org

Baadhitaan badeecado, adeegyo iyo fursado ka yimid xisbiyayaashayada xayeysiinta.

Naqshad Wanaagsan Waxay Mudantahay Aqoonsi Weyn

Abaalmarinta A' Design Award waa abaal caalami ah oo ay xeerbeegti go'aamiso oo loogu talo galay naqshadaha wanaagsan. Ka qayb gal Abaalmarinta A' Design Award si aad fursad ugu hesho inaad hesho aqoonsi mudnaan ku salaysan, aad caan ku noqoto, sharaf iyo warbixin loo sameeyo shaqadaada. U soo magacaw shaqadaada Abaalmarinta A' Design Award oo ku tartam abaalka sharafta badan leh ee A' Design Prize.

Soo Magacaw