U bood qoraalka
Mou Mou Club Makhaayad oo uu sameeyey Monique Lee of Mas Studio Ltd.

Naqshadda Mou Mou Club Makhaayad oo uu sameeyey Monique Lee of Mas Studio Ltd. waa mid aad u sharaf badan oo ku guulaysatay tartanka qaybta Naqshadeynta Qolalka Gudaha iyo Bandhigyada ee 2017 Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award.


LacagGudaha· 2017

Mou Mou Club Makhaayad

Monique Lee of Mas Studio Ltd. uu sameeyay

Macmiilka: Mou Mou Club

Ku Guuleystaha Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award ee Qaybta Gudaha

39,131

Ku Guuleystaha Abaalmarinta La Xaqiijiyey

Xaqiiji Xaaladda Abaalmarinta #48915

Midabada

Naqshadeynta

Wax ku saabsan Mou Mou Club Makhaayad

Ahaanshaha Shabu Shabu, naqshadeynta makhaayadda waxay qaadataa alwaax, midab casaan iyo caddaan ah si ay u soo bandhigaan dareen dhaqameed. Adeegsiga khadadka qalliinka fudud waxay macaamiisha u haysaa dareenka aragtida cuntada iyo fariimaha cuntada. Maaddaama tayada cuntada ay tahay walaac ugu weyn, makhaayadda ayaa ah qaab leh cunooyin suuq cusub oo cunto ah. Qalabka dhismaha sida derbiyada sibidhka iyo sagxadda waxaa loo isticmaalaa in lagu dhiso suuqa gadaal ee miiska cuntada cusub. Habkaan ayaa ka dhigaya nashaadaadka wax iibsiga suuqa dhabta ah halkaasoo macaamiisha ay ku arki karaan tayada cuntada ka hor inta aysan dooran wax kala doorashada.

Aqoonsiga

Wax ku saabsan Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award

Mou Mou Club Makhaayad waa guuleystaha Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf aad u sarreeya oo la siiyo naqshado heerka ugu sarreeya oo quruxsan oo soo jiidasho leh. Guuleystayaasha Lacagta waa shaqooyin aad u dhalaalaya iyo hal-abuur sare leh oo muujiya khibrad, hibo iyo hufnaan naqshadeeyayaashooda. Mou Mou Club Makhaayad waa shaqo la filayo inay noqoto shaqo quruxsan oo tusaale ah, xirfad cad leh oo hal-abuur qoto dheer leh. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award waa hal-abuur aad loo dareemo oo la ammaano, waxtar leh oo hormariya xuduudaha farshaxanka, sayniska, naqshadaynta iyo tignoolajiyada. Mou Mou Club Makhaayad waa hal-abuur dad badan ay doonayaan, kicisa rabitaanno, keena dareenno wanaagsan oo abuura yaab.

Gadaasha Naqshadeynta

Xirmada Warbaahinta

Shahaadooyinka, xubnaha kooxda iyo faahfaahinta farsamada ee uu bixiyay naqshadeeluhu.

Sifooyinka Gaarka ah
Be basic and genuine is the gist of the design. An exposure approach is used to taste, feel and see nature. A fresh food display corner is built, and sources of food are illuminated in milk cans and fresh vegetables. Behind the scene objects used in the food processing chain like wooden crates, food ingredients are brought out and shown. Then, a full scale linear lighting system is adopted to highlight the motif of dispatching raw materials from nature to dining tables in a flash.
Cabbirka & Qaabaynta
The site area is 241 sq.m where is a corner of Amoy Plaza.
Summado
Shabu Shabu, Wagyu, Japanese cuisine, Casual dining restaurant, A restaurant offering as much as one can eat for a standard charge.
Tiknoloojiyada Soo Saarka
Designing a linear layout of florescent light and brass pipes of different sizes poses a big challenge. While considering the aesthetic side, we are constrained by pipe sizes available in the market and actual dimensions of the ceiling. Regarding the glass cylinders, it took long time to get a supplier to tailor-make and produce small number of pieces while facing a tight project schedule for the opening of the restaurant.
Caqabadda Naqshadda
We face substantial challenge on Conservation and design. Located at a dim corner of the mall, there is vital concern on how to draw customers to the restaurant. We avoid using extra devices contrary to our idea of Conservation and being basic. A glass wall is adopted to magnify the effect of lighting system inside, which is then extended to the entrance to link up the illuminated milk cans and vegetable displays. This enhances overall visibility of the site.
Cilmi-baadhis
Our research is on collection of data from books, internet and magazines for understanding Japanese philosophy on life, art. Key findings are that Buddhism, Tea ceremony, Flower arrangements have strong impacts on different aspects of life. Space and Simple shapes are distinctive features. Buddhist philosophy of Void is realized in their pursuit for minimalism. Likewise, simple colours preferred by minimalists are also seen in the Tea ceremony and Flower arrangements cultures. These elements are kin to Conservation and are important attributes of the design.
Dhiirrigelinta
Source of inspiration is from the Japanese Be True and Honest code of business conduct and fresh food market. In the market, all food is displayed clean and tidy for selection and buyers are given detailed information on quality of food being sold. No packaging, no marketing gimmicks. Quality of food is the sole concern.
Muddada Mashruuca
The project started in May 2014 and finished in December 2014. Grand opening on Jan 2015 in Hong Kong.
Socodka Hawlgalka
A flow chart from source to delivery of food is painted on the cement wall where customers can see clearly what the restaurant is serving. Concerns on Eat Healthy are mindfully conveyed in the display of vegetables on the walls. As an added value service, a hidden USB mobile phone charger is built under each table.
Shatiyada
Copyrights belong to Mas Studio Ltd.
Xubnaha Kooxda
Design Director: Monique, Sum Wing LEE
Designer: Thomas, Ho Ting CHU
Amaanta Sawirrada
Image #1, Photographer Ray Chow, MouMou Club, 2015.
Image #2, Photographer Ray Chow, MouMou Club, 2015.
Image #3, Photographer Ray Chow, MouMou Club, 2015.
Image #4, Photographer Ray Chow, MouMou Club, 2015.
Image #5, Photographer Ray Chow, MouMou Club, 2015.

Maalgeliye

Sahamin Ka Shisheeya Designers.org

Baadhitaan badeecado, adeegyo iyo fursado ka yimid xisbiyayaashayada xayeysiinta.

Naqshad Wanaagsan Waxay Mudantahay Aqoonsi Weyn

Abaalmarinta A' Design Award waa abaal caalami ah oo ay xeerbeegti go'aamiso oo loogu talo galay naqshadaha wanaagsan. Ka qayb gal Abaalmarinta A' Design Award si aad fursad ugu hesho inaad hesho aqoonsi mudnaan ku salaysan, aad caan ku noqoto, sharaf iyo warbixin loo sameeyo shaqadaada. U soo magacaw shaqadaada Abaalmarinta A' Design Award oo ku tartam abaalka sharafta badan leh ee A' Design Prize.

Soo Magacaw