U bood qoraalka
Pocket Spaces Buugga Tilmaanta Naqshadeynta Bulshada oo uu sameeyey Lee Ngai Man

Naqshadda Pocket Spaces Buugga Tilmaanta Naqshadeynta Bulshada oo uu sameeyey Lee Ngai Man waa mid aad u sharaf badan oo ku guulaysatay tartanka qaybta Naqshadeynta Bulshada ee 2026 Abaalmarinta Dahabka ah ee A' Design Award.


DahabBulshada· 2026

Pocket Spaces Buugga Tilmaanta Naqshadeynta Bulshada

Lee Ngai Man uu sameeyay

Macmiilka: Estate Of Mine

Ku Guuleystaha Abaalmarinta Dahabka ah ee A' Design Award ee Qaybta Bulshada

64,910

Ku Guuleystaha Abaalmarinta La Xaqiijiyey

Xaqiiji Xaaladda Abaalmarinta #181246

Midabada

Naqshadeynta

Wax ku saabsan Pocket Spaces Buugga Tilmaanta Naqshadeynta Bulshada

Pocket Spaces waa hage faragelin bulsho oo loogu talagalay guryaha dadweynaha ee cufnaanta sare leh. Naqshaddu waxay u beddeshaa dariiqyada cidhiidhiga ah iyo jaranjarooyinka meelo bulsho oo la wadaago. Buug-yare 12 bog ah oo la qaadan karo oo lagu daabacay warqad dib loo warshadeeyay ayaa dadka degan tallaabo tallaabo u hagaya, laga bilaabo aqoonsiga meelaha la dayacay ilaa dhisidda qaybo fudud oo la isku dhejin karo. Isku-dhisku wuxuu adeegsadaa alwaax laga soo ururiyay qashinka bulshada, xadhko fiilooyin ah iyo qabatooyin fudud, si dadka waayeelka ah iyo carruurtu ay qayb ugu dhammaystaraan 30 daqiiqo gudahood iyada oo aan loo baahnayn qalab gaar ah. Pocket Spaces waxay taageertaa madaxbannaanida goobeed iyo xiriirka deriska ee bulshooyinka wajahaya dib-u-dhis.

Aqoonsiga

Wax ku saabsan Abaalmarinta Dahabka ah ee A' Design Award

Pocket Spaces Buugga Tilmaanta Naqshadeynta Bulshada waa guuleystaha Abaalmarinta Dahabka ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf aad u weyn oo la siiyo naqshado heerka koowaad ah, cajiib ah oo aan caadi ahayn. Guuleystayaasha Dahabka waa hal-abuurro cusub oo aad u badan, aragti fog leh oo si indho-qabsi ah u dhalaalaya, kuwaas oo ka tarjumaya caqli, xikmad iyo xirfadda naqshadeeyayaashooda. Pocket Spaces Buugga Tilmaanta Naqshadeynta Bulshada waa shaqo la filayo inay noqoto hal-abuur aad loo ammaano, dejisa isbeddello cusub oo weyn, keenta qiimo aan hore loo arag. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Dahabka ah ee A' Design Award waa shaqo cajiib ah oo la ixtiraamo, waxtar weyn leh oo hormarisa xuduudaha farshaxanka, sayniska, naqshadaynta iyo tignoolajiyada. Pocket Spaces Buugga Tilmaanta Naqshadeynta Bulshada waa shaqo abuurta dareenno xoog leh oo rabitaan ah, kicisa xiiso, dhiirigelisa hal-abuur una soo jiidata.

Gadaasha Naqshadeynta

Xirmada Warbaahinta

Shahaadooyinka, xubnaha kooxda iyo faahfaahinta farsamada ee uu bixiyay naqshadeeluhu.

Sifooyinka Gaarka ah
This project is a social intervention guide developed for high-density housing estates. It establishes an open infrastructure system using assembly protocols based on grassroots materials. This empowers elderly residents and children to transform narrow 2 meter corridors and stairwells into co-creation spaces. It is a social resilience tool characterized by zero marginal cost and rapid scalability.
Cabbirka & Qaabaynta
The toolkit uses a nested frame structure of 148 x 210 mm, 105 x 148 mm, and 125 x 176 mm. This ensures the design is portable, while the lightweight materials are easy for elderly people and children to carry. The structures are also designed to be easily relocated during cleaning or maintenance periods.
Summado
Social design, social impact, spatial justice, systemic design, discursive design, participatory design, community design
Tiknoloojiyada Soo Saarka
The core product is a 12-page A5 portable manual printed on 100% recycled paper. Physical units utilize local material cycles, such as common public estate items and wood collected directly from community waste. Assembly employs low-barrier connections, such as industrial cable ties and simple clamps. This allows non-professionals to conduct community-making in 30 minutes without specialized tools.
Caqabadda Naqshadda
The primary challenge was moving beyond the traditional helicopter model of social housing intervention which often relies on one off actions. This project focused on building deep trust through 700 hours of field research to address the apathy caused by extreme density and upcoming redevelopment. It shifts the designer role from designing for to community led design. The project acts as a mobile preservation system that allows social relationships to migrate and integrate into housing plans.
Cilmi-baadhis
This action research project addresses human made ignorance and spatial injustice in high density urban environments. Through 700 hours of immersive ethnography and field research involving 500 residents, we found that urban apathy is a cognitive bias. Neighbors often overestimate the reluctance of others to interact. Public housing lacks the spatial rights to maintain connections rather than the connections themselves. The project resulted in a 40 percent increase in neighborly interactions.
Dhiirrigelinta
This design originates from ethnographic observations of the extreme living density in Hong Kong where space averages 15.5 square meters per person. Through 700 hours of field research and 500 resident interviews, we discovered spontaneous space hacking in corridors and stairwells to build neighborhood bonds. The core inspiration involves translating scattered grassroots wisdom into a systematic social intervention guide. We used an high participation in the manual to awaken spatial autonomy and empower neglected spaces.
Muddada Mashruuca
This organic system launched on January 30, 2025 and evolves alongside public housing redevelopment. The first phase is located in Wah Fu Estate. The second phase will be exhibited at the Hong Kong Polytechnic University School of Design in June 2026. The third phase will expand to other high density communities like Mei Lam and Butterfly Estate in 2027 to establish a cross regional social design network.
Socodka Hawlgalka
The Pocket Space Playbook is a portable toolkit designed to help residents transform lifeless public housing corridors into vibrant social hubs. The guide uses a step-by-step approach to help users identify neglected spaces and apply modular grassroots wisdom. This method is effective because it triggers a fundamental community shift: residents realize they have the right to define their own spaces, creating a bottom-up, sustainable ecosystem.
Xubnaha Kooxda
Pak Hei Wang
Ngai Man Lee
Kai Yin Lin
Nga Suet Julytha Ho
Hiu Man Chiu
Amaanta Sawirrada
Image # 1: Designer Pak Hei Wang, Hiu Man Chiu, Julytha Nga Suet Ho, Ngai Man Lee, Kai Yin Lin, Social Pocket, 2026.

Image # 2: Designer Ngai Man Lee, Hiu Man Chiu, Julytha Nga Suet Ho, Kai Yin Lin, Pak Hei Wang, Social Pocket 2, 2026.

Image # 3: Designer Pak Hei Wang, Hiu Man Chiu, Julytha Nga Suet Ho, Ngai Man Lee, Kai Yin Lin, Engage Material, 2026.

Image # 4: Designer Ngai Man Lee, Hiu Man Chiu, Julytha Nga Suet Ho, Kai Yin Lin, Pak Hei Wang, Informal Knowledge, 2026.

Image # 5: Designer Kai Yin Lin, Hiu Man Chiu, Julytha Nga Suet Ho, Ngai Man Lee, Pak Hei Wang, Social Engage, 2026.

Maalgeliye

Sahamin Ka Shisheeya Designers.org

Baadhitaan badeecado, adeegyo iyo fursado ka yimid xisbiyayaashayada xayeysiinta.

Naqshad Wanaagsan Waxay Mudantahay Aqoonsi Weyn

Abaalmarinta A' Design Award waa abaal caalami ah oo ay xeerbeegti go'aamiso oo loogu talo galay naqshadaha wanaagsan. Ka qayb gal Abaalmarinta A' Design Award si aad fursad ugu hesho inaad hesho aqoonsi mudnaan ku salaysan, aad caan ku noqoto, sharaf iyo warbixin loo sameeyo shaqadaada. U soo magacaw shaqadaada Abaalmarinta A' Design Award oo ku tartam abaalka sharafta badan leh ee A' Design Prize.

Soo Magacaw