Hua Ting Hotel Shanghai Dayactirka Gudaha oo uu sameeyey Nan Zheng

Naqshadda Hua Ting Hotel Shanghai Dayactirka Gudaha oo uu sameeyey Nan Zheng waa mid aad u sharaf badan oo ku guulaysatay tartanka qaybta Naqshadeynta Qolalka Gudaha iyo Bandhigyada ee 2026 Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award.

NaxaasGudaha· 2026

Hua Ting Hotel Shanghai Dayactirka Gudaha

Nan Zheng uu sameeyay

Ku Guuleystaha Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award ee Qaybta Gudaha

6,241

Ku Guuleystaha Abaalmarinta La Xaqiijiyey

Xaqiiji Xaaladda Abaalmarinta #180772

Ka Eeg A' Design Award War-saxaafadeed Calaamadda Abaalmarinta

Midabada

Naqshadeynta

Wax ku saabsan Hua Ting Hotel Shanghai Dayactirka Gudaha

Hoteelka Hua Ting Shanghai waa dib-u-cusboonaysiin gudaha ah oo lagu sameeyay hoteel markii ugu horreysay la furay sanadkii 1983. Waxyaabaha ku xiran aqoonsiga dhismaha waa la ilaaliyay, oo ay ka mid yihiin gidaarka miiska soo dhaweynta, meesha hoos u dhacsan iyo qaabka guud ee shaqeynta. Hoolka soo dhaweynta wuxuu leeyahay jaranjaro wareegsan oo qalloocan oo leh birqabyo dhalo ah oo habeenkii si tartiib ah u iftiimaya. Barkadda muuqaalka ee hoos u dhacsan waxaa loo beddelay goob kulan oo aamusan oo leh xayndaabyo kala qeybiya oo bixiya asturnaan. Midabka casaanka ah ee astaanta u ah waa la sii haystay, waxaana lagu daray midabyo diirran oo karamel ah. Dhagax laga saaray sanadkii 1983 ayaa lagu xardhay sanadkaas, waxaana loo soo bandhigay sidii farshaxan.

Aqoonsiga

Wax ku saabsan Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award

Hua Ting Hotel Shanghai Dayactirka Gudaha waa guuleystaha Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf sare leh oo la siiyo naqshado aan caadi ahayn oo lagu garto hal-abuur, hal-abuur cusub iyo caqli. Guuleystayaasha Naxaasta waa shaqooyin xirfad buuxda leh iyo hal-abuur yaab leh oo xaqiijiya khibrad weyn, male-awaal iyo kartida naqshadeeyayaashooda. Hua Ting Hotel Shanghai Dayactirka Gudaha waa walax la filayo inay noqoto mid aad loo tixgeliyo, la ixtiraamo oo la jecel yahay, xirfad cad leh oo hal-abuur cusub leh. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award wuxuu ku darsadaa hab-dhaqanno ugu wanaagsan farshaxanka, sayniska, naqshadaynta iyo tignoolajiyada wuxuuna ku fiican yahay dhawrista tafaasiisha. Hua Ting Hotel Shanghai Dayactirka Gudaha si fiican ayay u buuxisaa baahiyaha, taabataa rabitaannada, soo jiidataa dareenka kicinayaanna xiisaha aqoonta.

Gadaasha Naqshadeynta

Xirmada Warbaahinta

Shahaadooyinka, xubnaha kooxda iyo faahfaahinta farsamada ee uu bixiyay naqshadeeluhu.

Sifooyinka Gaarka ah: The project is an interior renovation of the Hua Ting Hotel Towers Shanghai, which has been destined for distinction since its founding in 1983. As China’s first five-star hotel established through a Sino-foreign joint venture, it served as Shanghai’s inaugural gateway to the world during the early days of reform and opening-up.
Cabbirka & Qaabaynta: Every corner of the building, from the lobby to the executive lounge, narrates "the new story of old Hua Ting", honoring tradition while embracing the future. The lobby features Shanghai's grandeur and elegance. The original spiral staircase and escalators were replaced with a "dragon coiling" curved spiral staircase featuring glass handrails that glow softly at night. The sunken structure of the landscape pool was retained and repurposed into a tranquil negotiation area, with screen partitions offering both privacy and transparency. A high skylight allows sunlight and greenery to interplay beautifully.
Summado: Adaptive Preservation, Shanghai-Style Modernism, Hotel Renovation, Heritage Reimagined, Hua Ting
Tiknoloojiyada Soo Saarka: Key elements like the reception desk wall, the iconic staircase, the sunken space, and the functional layout—all integral to Hua Ting's identity—were meticulously preserved, bridging the past with the present.
Caqabadda Naqshadda: The 800 cramped guest rooms were redesigned into diverse options, catering to modern business and leisure needs with layouts optimized for contemporary hotel operations. Outdated facilities were replaced with human-centered details, such as minibars inspired by afternoon tea trays and curved shower enclosures. The decor combines Maillard caramel tones with Ancora Red, preserving Hua Ting's warmth while adding a modern touch.
Cilmi-baadhis: Honoring the Classic, Reimagining the Eaves" served as the design's foundation. Hua Ting's legacy lies in its Shanghai-style DNA—blending tradition with modernity, inclusivity with innovation. The team embraced "Inheriting the Classic, Continuing the Modern Canvas" as their guiding principle, striking a balance between preservation and innovation to merge the old Hua Ting's refined elegance with the grace of a new era.
Dhiirrigelinta: In the renovation project, the design team embraced the guiding principle of honoring a classic era while continuing the modern narrative.Striking a thoughtful balance between preservation and innovation, the project reimagines gentlemanly charm through the lens of contemporary elegance.
Muddada Mashruuca: The project started in May 2024 and finalized in October, 2025 in Shanghai, China.
Socodka Hawlgalka: The signature red of Hua Ting, a color ingrained in collective memory, was retained. The building's original S-shaped structure, symbolizing "Spring" and the era of reform, was reinterpreted into the space's arc design, blending interior and exterior seamlessly. A stone removed in 1983 was preserved and engraved with "1983," transforming it into an artwork that marks the passage of time.