U bood qoraalka
Traeckaja 25 Commercial Building oo uu sameeyey Viktar Varabei

Naqshadda Traeckaja 25 Commercial Building oo uu sameeyey Viktar Varabei waa mid aad u sharaf badan oo ku guulaysatay tartanka qaybta Naqshadeynta Qaab-dhismeedka, Dhismaha iyo Qaab-dhismeedyada ee 2025 Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award.


LacagQaab-dhismeed· 2025

Traeckaja 25 Commercial Building

Viktar Varabei uu sameeyay

Macmiilka: Intelstock Engineering

Ku Guuleystaha Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award ee Qaybta Qaab-dhismeed

17,671

Ku Guuleystaha Abaalmarinta La Xaqiijiyey

Xaqiiji Xaaladda Abaalmarinta #171719

Naqshadeynta

Wax ku saabsan Traeckaja 25 Commercial Building

The architectural concept is a modern reinterpretation of the traditional brick building of the Grodno city center, avoiding stylization and a pseudo-historical approach. Despite its modernity, the building is subject to height and other restrictions, and it reacts contextually to the historical past and neighboring buildings. The silhouette of the building is carefully formed taking into account the preservation of the tree located within the boundaries of the site.

Aqoonsiga

Wax ku saabsan Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award

Traeckaja 25 Commercial Building waa guuleystaha Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf aad u sarreeya oo la siiyo naqshado heerka ugu sarreeya oo quruxsan oo soo jiidasho leh. Guuleystayaasha Lacagta waa shaqooyin aad u dhalaalaya iyo hal-abuur sare leh oo muujiya khibrad, hibo iyo hufnaan naqshadeeyayaashooda. Traeckaja 25 Commercial Building waa shaqo la filayo inay noqoto shaqo quruxsan oo tusaale ah, xirfad cad leh oo hal-abuur qoto dheer leh. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award waa hal-abuur aad loo dareemo oo la ammaano, waxtar leh oo hormariya xuduudaha farshaxanka, sayniska, naqshadaynta iyo tignoolajiyada. Traeckaja 25 Commercial Building waa hal-abuur dad badan ay doonayaan, kicisa rabitaanno, keena dareenno wanaagsan oo abuura yaab.

Gadaasha Naqshadeynta

Xirmada Warbaahinta

Shahaadooyinka, xubnaha kooxda iyo faahfaahinta farsamada ee uu bixiyay naqshadeeluhu.

Sifooyinka Gaarka ah
TProportionally aligned with the surrounding buildings, the structure maintains a balance between contemporary architectural solutions and the authenticity of the preserved urban fabric, harmoniously blending into the distinctive environment of the historic center. With respect for the existing historical development, the new building is set back from the historic building line, creating additional pedestrian space and enhancing the urban environment. The building’s silhouette was shaped with consideration for preserving the tree within the vacant site boundaries.
Cabbirka & Qaabaynta
The new modern building in the historic center is a small two-storey building with an attic floor. The dimensions of the building in axes are 16x9.6 meters. The total area is 361 square meters. The land area is 243 square meters.
Summado
modern building, historical center, brick, tree
Tiknoloojiyada Soo Saarka
The building is two stories with an attic. It is clad in brick—a traditional material for the "old city." The project utilized handcrafted mineral brick made from natural raw materials, an eco-friendly product with high physical performance. The unique character of the facade is emphasized by expressive details and intricate brickwork.
Caqabadda Naqshadda
The main task and difficulty was to design a modern building on a small plot, integrating it into the urban planning structure of the historical center of Grodno, while preserving the existing tree located within the boundaries of the building site.
Cilmi-baadhis
The modern building on Bolshaya Troitskaya Street is located in the historical center of Grodno, designed taking into account height restrictions, the historical module and the detailed plan of regeneration of this territory. The architectural concept is a modern reinterpretation of the traditional brick building of the city center. Proportionally commensurate with the environment, the building conducts a dialogue with the historical context, avoiding stylization and a pseudo-historical approach.
Dhiirrigelinta
Designing any architectural object in the city center is a highly responsible and complex task. Residents are accustomed to perceiving architecture through the lens of heritage, where, alongside historical buildings and background historical structures, creating something new is often not accepted. The building's concept draws inspiration from the historic brick architecture of the city's central part but reinterpreted in a modern way. It was designed and built in accordance with the height restrictions of the historic center, following the historical modular grid while avoiding stylistic imitation or a pseudo-historical approach
Muddada Mashruuca
The project started in May 2023 and finished in september 2024
in Belarus, Hrodna
Socodka Hawlgalka
The building reacts contextually to the historical past and to neighboring buildings. Showing respect for the preserved historical buildings, the new volume departs from the line of historical buildings into the depths of the site. This solution not only carefully fits into the existing urban fabric, but also allows you to expand the space of the pedestrian sidewalk, creating a comfortable urban environment. The drainage system is hidden behind the facade, and water drainage is organized using hidden drainage trays.
Shatiyada
Copyrights belong to Viktar Varabei
Xubnaha Kooxda
Viktar Varabei, Vadim Zhuk
Amaanta Sawirrada
Photographer Viktar Varabei

Maalgeliye

Sahamin Ka Shisheeya Designers.org

Baadhitaan badeecado, adeegyo iyo fursado ka yimid xisbiyayaashayada xayeysiinta.

Naqshad Wanaagsan Waxay Mudantahay Aqoonsi Weyn

Abaalmarinta A' Design Award waa abaal caalami ah oo ay xeerbeegti go'aamiso oo loogu talo galay naqshadaha wanaagsan. Ka qayb gal Abaalmarinta A' Design Award si aad fursad ugu hesho inaad hesho aqoonsi mudnaan ku salaysan, aad caan ku noqoto, sharaf iyo warbixin loo sameeyo shaqadaada. U soo magacaw shaqadaada Abaalmarinta A' Design Award oo ku tartam abaalka sharafta badan leh ee A' Design Prize.

Soo Magacaw