Embraced in Recycled Steel Dhisme Xafiis oo uu sameeyey Nobuaki Miyashita

Naqshadda Embraced in Recycled Steel Dhisme Xafiis oo uu sameeyey Nobuaki Miyashita waa mid aad u sharaf badan oo ku guulaysatay tartanka qaybta Naqshadeynta Qaab-dhismeedka, Dhismaha iyo Qaab-dhismeedyada ee 2025 Abaalmarinta Dahabka ah ee A' Design Award.

DahabQaab-dhismeed· 2025

Embraced in Recycled Steel Dhisme Xafiis

Nobuaki Miyashita uu sameeyay

Macmiilka: Kyoei Steel Ltd

Ku Guuleystaha Abaalmarinta Dahabka ah ee A' Design Award ee Qaybta Qaab-dhismeed

73,230

Ku Guuleystaha Abaalmarinta La Xaqiijiyey

Xaqiiji Xaaladda Abaalmarinta #170802

Booqo Bogga Ka Eeg A' Design Award War-saxaafadeed Calaamadda Abaalmarinta

Midabada

Naqshadeynta

Wax ku saabsan Embraced in Recycled Steel Dhisme Xafiis

Embraced in Recycled Steel waa dhisme xafiis oo loogu talagalay shirkad dib-u-warshadaynta birta ku taal Yamaguchi, Japan. Bannaanka dhismuhu wuxuu qaataa qaab-dhismeed is-dul-saaran oo laga dhaxlay birta cadadka ah (steel billets), oo leh dahaadhyo gaar ah oo abuuraya kala duwanaansho muuqaal-taabasho. Gudaha waxaa loo adeegsaday bir geesood leh (angle steel), biro fidsan iyo biro qalloocan oo qaab-beddelan sida qalab dhammaystir ah, taasoo si furan u soo bandhigaysa qaybaha qaab-dhismeedka. Muuqaallo ka kooban barcode iyo QR code ayaa ku fidsan meelaha dhismaha, waxaana saqafka lagu daray nalal LED ah oo aan kala go' lahayn oo u qaabaysan sida birta cadadka ah, oo lala jaanqaaday daaqado hawo-mareen bir ah (steel louvers). Dhismuhu wuxuu leeyahay afar dabaq oo dhulka ka sarreeya iyo dherer ugu badnaan gaaraya 19.9 mitir.

Aqoonsiga

Wax ku saabsan Abaalmarinta Dahabka ah ee A' Design Award

Embraced in Recycled Steel Dhisme Xafiis waa guuleystaha Abaalmarinta Dahabka ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf aad u weyn oo la siiyo naqshado heerka koowaad ah, cajiib ah oo aan caadi ahayn. Guuleystayaasha Dahabka waa hal-abuurro cusub oo aad u badan, aragti fog leh oo si indho-qabsi ah u dhalaalaya, kuwaas oo ka tarjumaya caqli, xikmad iyo xirfadda naqshadeeyayaashooda. Embraced in Recycled Steel Dhisme Xafiis waa shaqo la filayo inay noqoto hal-abuur aad loo ammaano, dejisa isbeddello cusub oo weyn, keenta qiimo aan hore loo arag. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Dahabka ah ee A' Design Award waa shaqo cajiib ah oo la ixtiraamo, waxtar weyn leh oo hormarisa xuduudaha farshaxanka, sayniska, naqshadaynta iyo tignoolajiyada. Embraced in Recycled Steel Dhisme Xafiis waa shaqo abuurta dareenno xoog leh oo rabitaan ah, kicisa xiiso, dhiirigelisa hal-abuur una soo jiidata.

Gadaasha Naqshadeynta

Xirmada Warbaahinta

Shahaadooyinka, xubnaha kooxda iyo faahfaahinta farsamada ee uu bixiyay naqshadeeluhu.

Sifooyinka Gaarka ah: Kyoei Steel recycles steel scrap using electric furnaces. The new Yamaguchi office themed An Office Embraced in Recycled Steel embodies this transformation. The exterior draws from stacked billets while the interior uses locally sourced angle steel and rebars. Barcode and QR code designs extend through office spaces, harmonizing steel and light. The lighting design transforms these patterns into three dimensional forms, adding depth and movement, symbolizing Kyoei Steel’s identity and vision.
Cabbirka & Qaabaynta: Site Area: 108,045.44 Square meters
Building Area: 1,091.12 Square meters
Total Floor Area: 3,931.89 Square meters
Structure: RC
Number of Floors: 4 above ground
Maximum Height: 19.9 m
Eaves Height: 16.5 m
Floor Height: 3.9 m
Ceiling Height: 2.9 m
Summado: architecture, office, lighting design, recycled steel, sustainable design
Tiknoloojiyada Soo Saarka: The building’s exterior adopts a stacked structure inspired by Kyoei Steel’s billets, with special coatings creating textural variations symbolizing recycling. The interior features angle steel, flat bars, and deformed steel bars as finish materials, bringing typically hidden structural elements into the architectural expression. The lighting design integrates seamless LED fixtures shaped like billets, harmonizing with steel louvers on the ceiling for a cohesive lighting environment.
Caqabadda Naqshadda: The main challenge was to create an architecture that symbolizes the company’s identity without compromising factory functionality. The project required extensive testing to utilize steel materials not only structurally but also aesthetically. Special focus was given to the QR code-inspired vertical design and lighting integration, which underwent multiple prototypes and refinements to achieve the desired effect.
Cilmi-baadhis: Type of Research: Architectural design research
Research Objectives: Exploring recycled steel’s potential in architecture
Methodology: Material analysis and spatial testing
Data Collection: Mock-ups and lighting simulations
Participants: Designers, engineers, technical experts
Results: The building serves as a showroom, demonstrating recycled steel’s architectural potential
Impact: Set a benchmark for sustainable design while enhancing corporate branding and public awareness
Dhiirrigelinta: The design reflects the process of transforming recycled scrap metal into new steel products, embodying Kyoei Steel’s commitment to sustainability. The stacked billet-inspired structure symbolizes the recycling and regeneration of steel resources, visually expressing the company's dedication. The interior incorporates the company’s own steel materials, such as angle steel, rebars, and flat bars, ensuring their strength, durability, and aesthetic appeal are fully showcased throughout the space.
Muddada Mashruuca: The project commenced in early 2022 in Yamaguchi, Japan, with design and planning phases focused on integrating Kyoei Steel’s identity into the architecture. Construction began in mid-2023, aiming to unify office functions while enhancing operational efficiency and employee engagement. The office was completed in early 2024, creating a sustainable workspace that embodies the company’s commitment to steel recycling and innovation.
Socodka Hawlgalka: This building visualizes Kyoei Steel’s recycling process, transforming the journey of recycled scrap metal into an architectural experience. The stacked billet-inspired exterior symbolizes material circulation, while the interior features angle steel and deformed bars as finish materials. The stairwell integrates a QR code motif with lighting, creating an interplay of steel and light that intuitively communicates the company’s technology and commitment to sustainability.
Shatiyada: N/A
Xubnaha Kooxda: N/A
Amaanta Sawirrada: Image #1,#3,#4 : Photographer Nobuaki Miyashita Variations, 2024
Image #2,#5 : Photographer Sato Kenta, Variations, 2024.