Blarney Gudaha Bar Irishka Iyo Kafiga oo uu sameeyey Tetsuya Matsumoto

Naqshadda Blarney Gudaha Bar Irishka Iyo Kafiga oo uu sameeyey Tetsuya Matsumoto waa mid aad u sharaf badan oo ku guulaysatay tartanka qaybta Naqshadeynta Qolalka Gudaha iyo Bandhigyada ee 2025 Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award.

NaxaasGudaha· 2025

Blarney Gudaha Bar Irishka Iyo Kafiga

Tetsuya Matsumoto uu sameeyay

Macmiilka: The Blarney Stone

Ku Guuleystaha Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award ee Qaybta Gudaha

17,088

Ku Guuleystaha Abaalmarinta La Xaqiijiyey

Xaqiiji Xaaladda Abaalmarinta #169985

Booqo Bogga Ka Eeg A' Design Award War-saxaafadeed Calaamadda Abaalmarinta

Midabada

Naqshadeynta

Wax ku saabsan Blarney Gudaha Bar Irishka Iyo Kafiga

Blarney waa naqshadaynta gudaha bar Irishka iyo kafiga ku yaal Osaka, Japan. Meesha waxay u adeegtaa macaamiisha laga bilaabo aroor hore illaa habeen dambe. Kabinada dambe ee kaawuntarku waxay isticmaaltaa albaabbo wareega oo isbeddela inta u dhaxaysa qolal loogu talagalay cabitaannada khamriga leh iyo qolal loogu talagalay qalabka kafiga. Qurxinta dhaqameed ee culus waxaa lagu beddelay farshaxan midab-keliya oo lagu rinjiyeeyay xitaa gidaarrada, oo muujinaya astaamaha dhaqanka Irishka iyo fasiraadaha bostarada caanka ah. Dhammaan miisaska waxay wadaagaan dhererka aan la beddelin ee kaawuntarka baarka si ay ugu habboonaadaan booska ciriiriga ah. Wadarta cabbirka dhulka waa 70.78 mitir oo laba jibaaran.

Aqoonsiga

Wax ku saabsan Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award

Blarney Gudaha Bar Irishka Iyo Kafiga waa guuleystaha Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf sare leh oo la siiyo naqshado aan caadi ahayn oo lagu garto hal-abuur, hal-abuur cusub iyo caqli. Guuleystayaasha Naxaasta waa shaqooyin xirfad buuxda leh iyo hal-abuur yaab leh oo xaqiijiya khibrad weyn, male-awaal iyo kartida naqshadeeyayaashooda. Blarney Gudaha Bar Irishka Iyo Kafiga waa walax la filayo inay noqoto mid aad loo tixgeliyo, la ixtiraamo oo la jecel yahay, xirfad cad leh oo hal-abuur cusub leh. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award wuxuu ku darsadaa hab-dhaqanno ugu wanaagsan farshaxanka, sayniska, naqshadaynta iyo tignoolajiyada wuxuuna ku fiican yahay dhawrista tafaasiisha. Blarney Gudaha Bar Irishka Iyo Kafiga si fiican ayay u buuxisaa baahiyaha, taabataa rabitaannada, soo jiidataa dareenka kicinayaanna xiisaha aqoonta.

Gadaasha Naqshadeynta

Xirmada Warbaahinta

Shahaadooyinka, xubnaha kooxda iyo faahfaahinta farsamada ee uu bixiyay naqshadeeluhu.

Sifooyinka Gaarka ah: For its third location as an Irish pub in Osaka, Blarney had to shift its business model to be able to serves customers from early morning to late night. To allow this transition the counter back cabinet uses a system of swinging doors altering between alcoholic beverages and cafe utensils shelves. Compared to a traditional Irish pub the heavy decoration was scraped out and replaced by monochrome art painted directly on the walls of the pub, and representing Irish culture and iconic posters.
Cabbirka & Qaabaynta: Gross Built Area: 70.78sqm
W12085mm x D7050mm x H2800mm
Summado: Japan, Osaka, Irish, Pub, Cafe, Flexible, interior, hospitality, bar, art
Tiknoloojiyada Soo Saarka: The walls are made using drywall techniques. They were then divided into three sections. A lower one is finished with cement based material. The middle part is finished in covering sheet with a rusted metal motif. And the upper part is finished in the same grey wall cloth as the ceiling. An indirect light line separates the wall parts. The art was painted directly on the top of the rust metal sheet.
Caqabadda Naqshadda: The middle ground between heavily decorated Irish pub and soft and relaxing atmosphere of a cafe can hardly be determined. Two strategies were adopted. The first is to design a counter back cabinet that showcases both alcoholic beverages and cafe utensils by creating pivoting doors. The second is to abstain from using any kind of traditional decoration and replace it with wall painting inspired by Irish culture elements and iconic posters interpretations.
Cilmi-baadhis: The project had to deal with a prominent dilemma that is related to its situation. The facility has strict rules that force the shop to open and provide services from early morning to late night. An Irish pub working hours is essentially in the afternoon and evening time, thus the need to convert the space to provide cafe services as well. The research consisted of balancing two different aesthetics of heavy Irish pubs and soft atmosphere of a cafe without loosing function of one or the other.
Dhiirrigelinta: The bar and cafe cabinet are inspired by traditional furniture and black board signage. And added a twist by allowing them to pivot between the two, uncovering one or the other every time. The art on the wall refers to Irish cultural elements including the Blarney castle, the four leaf clove, the harp and some traditional motifs. The art also interprets some iconic posters for Irish whiskey and Guinness beer.
Muddada Mashruuca: Project start: June 2023.
Construction starts: April 2024.
Project/Construction End: July 2024.

Location:
Osaka, Japan.
Socodka Hawlgalka: The shop has an almost trapezoidal shape with two sides open to the corridor shared with all the other restaurants. The closed kitchen is set to be in the corner with two walls. It extends with the counter space along the large wall and ends with the coffee machine space that is placed specifically to serve morning commuters. To avoid awkward positions in the narrow space all tables in the hall are set to the same height as the bar counter.
Xubnaha Kooxda: Tetsuya Matsumoto
Amaanta Sawirrada: Image #1: photographer ©Senichiro Nogami, Blarney, 2024.
Image #2: photographer ©Senichiro Nogami, Blarney, 2024.
Image #3: photographer ©Senichiro Nogami, Blarney, 2024.
Image #4: photographer ©Senichiro Nogami, Blarney, 2024.
Image #5: photographer ©Senichiro Nogami, Blarney, 2024.