The Galimberti Buug-tilmaame Bandhig oo uu sameeyey Timea Andorka

Naqshadda The Galimberti Buug-tilmaame Bandhig oo uu sameeyey Timea Andorka waa mid aad u sharaf badan oo ku guulaysatay tartanka qaybta Naqshadeynta Daabacaadda iyo Warbaahinta La Daabacay ee 2025 Abaalmarinta Birta ah ee A' Design Award.

BirDaabacaad· 2025

The Galimberti Buug-tilmaame Bandhig

Timea Andorka uu sameeyay

Macmiilka: Timea Andorka

Ku Guuleystaha Abaalmarinta Birta ah ee A' Design Award ee Qaybta Daabacaad

37,898

Ku Guuleystaha Abaalmarinta La Xaqiijiyey

Xaqiiji Xaaladda Abaalmarinta #169765

Booqo Bogga Ka Eeg A' Design Award War-saxaafadeed Calaamadda Abaalmarinta

Midabada

Naqshadeynta

Wax ku saabsan The Galimberti Buug-tilmaame Bandhig

Aduunka garaafyada ee buug-tilmaamaha bandhiga waxa ilhaam ka helay noloshii aad isku xidhan ee lammaanaha rinjiyeeyaasha (Valeria Denes iyo Sandor Galimberti) kuwaas oo geeriyooday iyagoo da'yar 1915-kii. Isticmaalka xiriiriyeyaasha xarfaha gaarka ah ee naqshadeynta qoraalka si qarsoodi ah ayuu u sawiraa xiriirkii adag ee aadanimo ee ka dhigay shaqada lammaanahan masiibooyinkan shaqo wadaag ah. Buugga waxa lagu daabacay laba buug oo kala duwan, mid Ingiriisi ah iyo mid Hangariyaan ah. Daboolladii dharka lagu xidhay waxa ilaalinaya jaakad boodh oo la furi karo oo isu bedeli karta boostaro, nooca Hangariyaanka oo uu ku jiro sawir rinjiyeed oo Valeria Denes sameysay, nooca Ingiriisiga oo uu ku jiro mid Sandor Galimberti sameeyay.

Aqoonsiga

Wax ku saabsan Abaalmarinta Birta ah ee A' Design Award

The Galimberti Buug-tilmaame Bandhig waa guuleystaha Abaalmarinta Birta ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf leh oo la siiyo naqshado wanaagsan oo buuxiya shuruudaha xirfadeed iyo kuwa warshadeed ee laga filayo hal-abuurro si wanaagsan loo naqshadeeyay. Guuleystayaasha Birta waxay muujiyaan xirfad weyn, takhasus sare, fahan khabiir iyo awood hal-abuur oo abuurayaashooda. The Galimberti Buug-tilmaame Bandhig waa hal-abuur la filayo inuu noqdo mid aad loo tixgeliyo, la ixtiraamo oo la jecel yahay, wax ku ool ah oo cusub. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Birta ah ee A' Design Award wuxuu isku daraa hab-dhaqannada ugu wanaagsan warshadda wuxuuna leeyahay sifooyin farsamo oo karti leh oo ku xiran aqoon iyo hibo. Dhammaystirkeeda awgeed, The Galimberti Buug-tilmaame Bandhig waa mudan ixtiraam, waxaana loo naqshadeeyay inay keento hagaajin nololeed oo ka caawisa in adduunka laga dhigo meel ka wanaagsan.

Gadaasha Naqshadeynta

Xirmada Warbaahinta

Shahaadooyinka, xubnaha kooxda iyo faahfaahinta farsamada ee uu bixiyay naqshadeeluhu.

Sifooyinka Gaarka ah: The graphic world of the catalogue was inspired by the closely intertwined lives of the painting couple (Valéria Dénes & Sándor Galimberti) who died young in 1915. The use of individual ligatures in the typography subtly illustrates the strong human connection that made the work of this tragic couple a shared oeuvre.
The oeuvre is largely lost, which is why no such comprehensive catalogue has been produced until now. The graphic challenge was to present this fragmentary oeuvre in a dignified and monumental way.
Cabbirka & Qaabaynta: 230 × 290mm, 372 pages, hardcover book, cloth covered, gold foil stamped, with dust jacket
Summado: book, catalogue, exhibition, editorial design, paintings, blue, gold, fine art,
Tiknoloojiyada Soo Saarka: The book was published in two separate volumes, in English and Hungarian. We chose a linen binding because both painters preferred this type of canvas, which has a finer weave. The cloth-bound covers are protected by a dust jacket that can be opened into a poster, the Hungarian edition featuring a painting by Dénes Valéria, the English edition by Sándor Galimberti. Only the name is stamped on the blue canvas with gold foil, so that this simplicity highlights the colourful and exciting details of the paintings on the dust jacket.
Caqabadda Naqshadda: To express the close relationship between the two painters, we searched for months for the perfect serif font, which has enough ligature. We couldn't find one, so I created our own set of ligatures for the catalogue, based on the Modelista font.
Cilmi-baadhis: Often, even contemporaries could not tell which of the two painters painted which painting. Today's scientific research, led by curator Gergely Barki, has sought to unravel the differences and to place the two painters in the Hungarian and international canon in the context of a lifetime exhibition. The result of this research is the catalogue, which presents even richer research material than the exhibition in the Hungarian National Gallery.
Dhiirrigelinta: “These two people were like two tall, slender trees, growing up straight side by side, without bowing to each other, without depriving each other of sunlight.” (Jolán Simon)
Muddada Mashruuca: THE GALIMBERTI. The Lives and Works of Sándor Galimberti (1883–1915) and Valéria Dénes (1877–1915) exhibition
10 October 2024 – 23 February 2025, Hungarian National Gallery, Budapest
Socodka Hawlgalka: We wanted to please visitors with a removable poster of the book. So that they could take home reproductions of the most important paintings at a larger scale than the book, in almost original aspect ratio.
Shatiyada: graphic design © Timea Andorka, 2024
text © Gergely Barki, 2024
© Museum of Fine Arts – Hungarian National Gallery, Budapest, 2024
Xubnaha Kooxda: graphic design: Timea Andorka