Huazolo Aphrodites Dhar Daabacsan oo uu sameeyey Cynthia Gomez

Naqshadda Huazolo Aphrodites Dhar Daabacsan oo uu sameeyey Cynthia Gomez waa mid aad u sharaf badan oo ku guulaysatay tartanka qaybta Naqshadeynta Fashaniga, Dharka iyo Lebiska ee 2025 Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award.

LacagFashani· 2025

Huazolo Aphrodites Dhar Daabacsan

Cynthia Gomez uu sameeyay

Macmiilka: Ensamble Artesano and Niu Matat Napawika

Ku Guuleystaha Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award ee Qaybta Fashani

223,557

Ku Guuleystaha Abaalmarinta La Xaqiijiyey

Xaqiiji Xaaladda Abaalmarinta #169193

Booqo Bogga Ka Eeg A' Design Award War-saxaafadeed Calaamadda Abaalmarinta

Midabada

Naqshadeynta

Wax ku saabsan Huazolo Aphrodites Dhar Daabacsan

Mashruucaan wuxuu ku saleysnaa iskaashi u dhexeeyay farsamoyaqaannada daabaca ee dhaqanka asalka ah ee Oaxaca, Mexico iyo naqshadeeye, iyagoo abuuray naqshado isku-dhafay aqoonsiga, calaamadaha, iyo farsamooyinka bulshada asalka ah iyo aragtida naqshadeeye oo lagu soo bandhigay badeeco mooddo casri ah. Iyadoo la isku daray hababka awoowayaasha sida qashinka la'aanta iyo quruxda casriga ah, mashruucu wuxuu iftiimiyaa muhiimadda dhaqanka shaqada farsamoyaqaannada halka uu siinayo fursado dhaqaale lana soo bandhigayo quruxda farsamadooda dhex-dhexaadka naqshadeynta casriga ah.

Aqoonsiga

Wax ku saabsan Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award

Huazolo Aphrodites Dhar Daabacsan waa guuleystaha Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf aad u sarreeya oo la siiyo naqshado heerka ugu sarreeya oo quruxsan oo soo jiidasho leh. Guuleystayaasha Lacagta waa shaqooyin aad u dhalaalaya iyo hal-abuur sare leh oo muujiya khibrad, hibo iyo hufnaan naqshadeeyayaashooda. Huazolo Aphrodites Dhar Daabacsan waa shaqo la filayo inay noqoto shaqo quruxsan oo tusaale ah, xirfad cad leh oo hal-abuur qoto dheer leh. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award waa hal-abuur aad loo dareemo oo la ammaano, waxtar leh oo hormariya xuduudaha farshaxanka, sayniska, naqshadaynta iyo tignoolajiyada. Huazolo Aphrodites Dhar Daabacsan waa hal-abuur dad badan ay doonayaan, kicisa rabitaanno, keena dareenno wanaagsan oo abuura yaab.

Gadaasha Naqshadeynta

Xirmada Warbaahinta

Shahaadooyinka, xubnaha kooxda iyo faahfaahinta farsamada ee uu bixiyay naqshadeeluhu.

Sifooyinka Gaarka ah: This was a collaboration project with the embroiderers Huazolo Aphodites, with the aim of keeping artisanal production alive and preserving the ancestral textile techniques of the community of Santa María Huazolotitlán, Oaxaca, Mexico. It consisted of working together between the designers and the indigenous embroidery master craftsmen,creating a proposal that integrated identity, symbology, and techniques of indigenous communities with the designer's vision in a contemporary fashion product
Cabbirka & Qaabaynta: poncho 90 cm x 120 cm
blouse 60 cm x 60 cm
dress 90 cm x 80 cm
Summado: collaboration, indigenous communities, embroidery, heritage, traditions, sustainable, fashion
Tiknoloojiyada Soo Saarka: The exchange of knowledge between artisans and designers was achieved, exalting embroidery techniques, promoting sustainability by using local textiles and inputs, as well as managing zero waste in clothing using squares and rectangles for each pattern, based on the traditional indigenous huipil technique.
Caqabadda Naqshadda: The challenge was to generate empathy and communication with the indigenous communities since they were more than 1000 km from Mexico City.
We had many meetings to be able to delve into their culture and understand what was most relevant to them in terms of their techniques and silhouettes, so that together we could design garments with which they could identify and produce.
The other challenge was to find sustainable silhouettes and local materials.
Cilmi-baadhis: It all started with an immersion with the artisans, to understand their culture, clothing, and techniques they used since past times.
Several meetings were held, sharing the symbols they use; seeking empathy, understanding how relevant textiles are for them.
We crossed many design ideas, until reaching the final proposal, using rhombuses and animals of the region that are part of their embroidery, but fusing them with topography of the place to connect with the contemporary designs. We promote sustainability with zero waste in patterns through the interpretation of their huipil which is made from rectangles.
Dhiirrigelinta: We immersed ourselves in the community to learn about its culture, identity, traditions, as well as its clothing and textile techniques. They shared with us the meaning of the symbols they embroider, such as the multicolored rhombuses that show the days of the week and the animal figures that represent the fauna of the region.
The designs took as inspiration the topography of the town, representing the intersections of its streets in diamond and the fauna amplified and segmented in the design
Muddada Mashruuca: The project started in March 2023 and finish in February 2024
Socodka Hawlgalka: They are easy to handle garments, as they are made from squares and rectangles.
Xubnaha Kooxda: Cynthia Gomez
Amaanta Sawirrada: Photographer Silvestre Garcia
Hairstylist Ignazio Muñoz
Makeup artist Ian Bautista
Models Diana Ortiz and Aislynn Diana
Stylist Vanesa Bojalil