U bood qoraalka
Andorinha Kursi oo uu sameeyey Matthias Ambros

Naqshadda Andorinha Kursi oo uu sameeyey Matthias Ambros waa mid aad u sharaf badan oo ku guulaysatay tartanka qaybta Naqshadeynta Farnijarka ee 2025 Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award.


LacagFarnijar· 2025

Andorinha Kursi

Matthias Ambros uu sameeyay

Macmiilka: Estudio Mezas

Ku Guuleystaha Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award ee Qaybta Farnijar

149,208

Ku Guuleystaha Abaalmarinta La Xaqiijiyey

Xaqiiji Xaaladda Abaalmarinta #168775

Midabada

Naqshadeynta

Wax ku saabsan Andorinha Kursi

Andorinha waxay mujinaysaa injineernimada saxda ah iyo muuqaalka la hagaajiyey. Waxaa loo naqshadeeyay isbeddelka iyo raaxada, waxayna adeegsataa farsamooyinka qaabaynta alwaaxda laaman ee horumarsan si ay u abuurto qaab aan dallooc lahayn oo fudud. Jaridda sanadka dhabarka ee hal abuurka ah waxay suurtagelinaysaa xirmo aan la arki karin, iyada oo soo saarta saameyn muuqaal sabbayneysa halka ay hubineyso adkeysi iyo taageero jirkeed. Iyadoo isku darta waxtarka, quruxda, iyo dareenka naqshadaynta Barasil, Andorinha waxay keenaysaa xal fadhiga oo casri ah oo la qabsi karo oo loogu talagalay meelo kala duwan.

Aqoonsiga

Wax ku saabsan Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award

Andorinha Kursi waa guuleystaha Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf aad u sarreeya oo la siiyo naqshado heerka ugu sarreeya oo quruxsan oo soo jiidasho leh. Guuleystayaasha Lacagta waa shaqooyin aad u dhalaalaya iyo hal-abuur sare leh oo muujiya khibrad, hibo iyo hufnaan naqshadeeyayaashooda. Andorinha Kursi waa shaqo la filayo inay noqoto shaqo quruxsan oo tusaale ah, xirfad cad leh oo hal-abuur qoto dheer leh. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award waa hal-abuur aad loo dareemo oo la ammaano, waxtar leh oo hormariya xuduudaha farshaxanka, sayniska, naqshadaynta iyo tignoolajiyada. Andorinha Kursi waa hal-abuur dad badan ay doonayaan, kicisa rabitaanno, keena dareenno wanaagsan oo abuura yaab.

Gadaasha Naqshadeynta

Xirmada Warbaahinta

Shahaadooyinka, xubnaha kooxda iyo faahfaahinta farsamada ee uu bixiyay naqshadeeluhu.

Sifooyinka Gaarka ah
The Andorinha blends engineering precision and contemporary aesthetics. Designed for versatility, it employs innovative plywood molding techniques to achieve a seamless, lightweight structure. The floating backrest design, made possible by an invisible fixation technique, enhances both visual elegance and ergonomic support. With a balance of efficiency, comfort, and adaptability, the Andorinha offers a refined seating solution suited for diverse environments.
Cabbirka & Qaabaynta
Andorinha – Technical Specifications

Dimensions: 550 mm (W) x 600 mm (D) x 820 mm (H)
Weight: 5 kg
Structure: CNC bending tubular steel, laser-welded
Seat and Backrest: Precision-molded plywood
Backrest Innovation: Two-stage molding process with an internal structural element embedded within the plywood, ensuring seamless fixation and enhanced strength.
Summado
Chair, plywood molding, ergonomic design, lightweight chair, Brazilian design, seamless fixation
Tiknoloojiyada Soo Saarka
The Andorinha was developed using a holistic design methodology, incorporating user research, AI-driven form exploration, and hand-drawn sketches. The tubular steel structure is CNC bended and laser-welded, ensuring precision and durability. The seat and backrest are plywood-molded, while the backrest features an innovative two-stage molding process, embedding a hidden structural element within the plywood, achieving seamless integration, superior strength, and a floating aesthetic.
Caqabadda Naqshadda
The Andorinha tackled challenges in innovation, feasibility, and concept. Its floating backrest required a new two-stage plywood molding to conceal structural elements. CNC-bent steel and laser-welded joints ensured efficiency. Limited data on advanced molding demanded extensive prototyping. Rooted in Brazilian design, it drew from the 2024 RS floods, symbolizing resilience. The name Andorinha (Swallow) reinforces its lightness, adaptability, and comfort
Cilmi-baadhis
The Andorinha was developed through user-centered research to create a versatile, ergonomic, and lightweight chair. Methods included interviews, surveys, sketch analysis, and prototyping. A 16-question survey with a São Paulo furniture store gathered insights on users, aesthetics, and production. The key breakthrough was the floating backrest, achieved through a hidden plywood molding technique, ensuring structural integrity and visual lightness.
Dhiirrigelinta
Inspired by the graceful flight of swallows, the Andorinha represents lightness, adaptability, and connection. The design prioritizes ergonomic excellence and production efficiency, leveraging advanced plywood molding to create a floating backrest. The precise backrest cut allows for seamless integration, ensuring both structural integrity and refined aesthetics while embodying Brazilian design sensibility.
Muddada Mashruuca
The project began in late 2023 with initial interviews, followed by conceptual studies in January 2024. The first prototype was produced in March 2024, with further refinements leading to the final prototype in June 2024. It will be exhibited at Fuorisalone 2025 in April as part of its official launch.
Socodka Hawlgalka
The Andorinha is designed for effortless comfort and adaptability. The floating backrest provides natural postural support, while the curved plywood seat enhances comfort and ergonomics. The lightweight frame ensures easy handling, and its seamless design, free from visible joints, creates a clean, elegant aesthetic. A hidden structural innovation strengthens the chair without added bulk, ensuring both durability and visual lightness.
Shatiyada
Estudio Mezas
Amaanta Sawirrada
Estudio Mezas

Maalgeliye

Sahamin Ka Shisheeya Designers.org

Baadhitaan badeecado, adeegyo iyo fursado ka yimid xisbiyayaashayada xayeysiinta.

Naqshad Wanaagsan Waxay Mudantahay Aqoonsi Weyn

Abaalmarinta A' Design Award waa abaal caalami ah oo ay xeerbeegti go'aamiso oo loogu talo galay naqshadaha wanaagsan. Ka qayb gal Abaalmarinta A' Design Award si aad fursad ugu hesho inaad hesho aqoonsi mudnaan ku salaysan, aad caan ku noqoto, sharaf iyo warbixin loo sameeyo shaqadaada. U soo magacaw shaqadaada Abaalmarinta A' Design Award oo ku tartam abaalka sharafta badan leh ee A' Design Prize.

Soo Magacaw